खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"water" शब्द से संबंधित परिणाम

water

आब

water-butt

जल पीपा, बारिश का पानी जमा करने का पीपा।

water mill

पन-चक्की

water-glass

आब शीशा, सोडियम या पोटाशियम सिल्ली कीट का महलूल जिसे अंडे महफ़ूज़ रखने या फ़रीसको मुसव्विरी के वास्ते के तौर पर, नीज़ मस्नूई पत्थर को सख़्ताने के लिए इस्तिमाल किया जाता है।

water-cool

आबी तबरीद करना

water-cooled

आब सर्द, पानी की गर्दिश से ठंडा क्या हुआ।

water bed

आबी बिस्तर, जिस के रबड़, प्लास्टिक वग़ैरा के गद्य में पानी भरा हो।

water wheel

जल पही्या, पानी के ज़ोर से घूमने वाला पहिया जिस से मशीनरी चलाई जाये या पानी बलंद तर सतह तक लाया जाये।

water hammer

जल धमक,गिड़गिड़ाहट की वो आवाज़ जो नलकी की टवंटी अचानक बंद करने से पानी के पाइप से निकले।

water supply

आब-रसानी

water-bloom

फफूंद जो खड़े पानी की सतह पर जम जाये, आबी शगफ़त ।

water vole

दरियाई चूहा, एक तरह का बड़ा नीम आबी चूहा, ख़ुसूसन Arvicola terrestris

water bailiff

बरत नाज़िर, आबी अफ़्सर जो माही गैरी के क़वानीन की पाबंदी किराए।

water-based

(महलूल, मादा वग़ैरा) जिस का जुज़ु आज़म पानी हो, मबनी बर आब।

water-bag

मशकीज़ा, पखाल, छागल-

water-ski

आबी उसकी तख़्ता, आब रानी, इन उसकियों के जोड़े में से कोई जिन्हें पहनने वाले को मोटरबोट रस्से के सहारे पानी पर खींचे लिए जाती है।

water buffalo

भैंस

water rat

रुक-

water carrier

सक़्क़ा

water worn

आब फ़रसूओदा

water-diviner

बरत जल खोजी, जो दो शाख़ा लक्कड़ी या पन्डो लिम की मदद से ज़र-ए-ज़मीन पानी तलाश करे-

water brash

खट्टी डकार (जो मादे की सोज़िश का नतीजा होती है)

water-splash

बरत पन छुपा का , सड़क का वो हिस्सा जो किसी नदी या जोहड़ के पानी में डूबा हुआ हो।

water slide

आबी ढलान, उमूमन ऊंची या लंबी जिस पर से पानी चादर की सूरत में, ख़ुसूसन तैरने के तालाब में गिरता है।

water-repellent

आब दाफा, (ख़ुसूसन कोई पचारा या आख़िरी अमल) जिस में पानी आसानी से सराएत ना करसके।

water level

(अलिफ़) किसी ज़ख़ीरा-ए-आब में पानी की सतह (ब) पानी की इस सतह की बुलंदी।

water-pump

बंबा

water rail

आबी रेल, एक लिम टनगोपरनदा जो दलदल वग़ैरा में देखा जाता है Rallus aquaticus

water-bearer

रुक: ।

water cooler

पानी को ठंडा करने और ठंडा रखने का ज़र्फ़ या टंकी, वाटर कूलर।

water bus

मुसाफ़िर कशती जो बाक़ायदगी से दरिया, झील वग़ैरा पर चलती हो,दरियाई बस।

water jug

बरत जग जिस से गिलासों वग़ैरा में पानी उनडीला जाये।

water ice

ख़ुशबूदार पानी और शुक्र वग़ैरा की बनी एक तरह की क़लफ़ी, एक तरह का शर्बत।

water thrush

जल भनगराज, जिन्स Seiurus की दो छोटी शुमाली अमरीका की चिड़ियों में से कोई जो जंगली नदियों और दलदली इलाक़ों के आस पास मिलती हैं।

water table

मानी २।

water clock

पानी के बहाओ से वक़्त बताने वाली घड़ी, आबी घड़ी।

water flea

आबी पिस्सू

water-power

आबी ताक़त, मीकानिकी ताक़त जो पानी के वज़न या उस की हरकत से हासिल हो।

water bear

रुक : इस्म।

water polo

वाटर पोलो, खेल जो फुटबाल नुमा गेंद से तैराक खेलते हैं।

water cure

(आबी ईलाज)

water jump

पानी पर छलांग, घड़ दौड़ (असटीपल चीज़ वग़ैरा ) में वो जगह जहां घोड़े को पानी पर छलांग मारनी होती है।

water taxi

आबी टैक्सी, मुसाफ़िरों को लाने ले जाने वाली छोटी कशती जिस में मोटर इंजन लगा हो।

water soldier

जल सिपाही,ख़ानदानfrogbit का एक योरपी आबी पौदा, उस की पत्तियां सख़्त और तेग़ नुमा होती हैं।

water wagon

रुक-

water tower

आबी खंबा जिस के ऊपर पानी की टंकी होता कि दबाओ के ज़रीये पानी नीचे पहुंचाया जा सके।

water works

जल कल, आब रसानी का कोई निज़ाम या महिकमा।

water sport

आबी खेल मसलन आबी उसकी बाज़ी या आब रानी ।

water wings

जल पखोटे, हुआ भरे तेरा के जो इस आदमी के बाज़ूओं पर बांध दिए जाते हैं जो तैरना सीखना चाहता हो।

water gauge

आब-ए-पेमा, शीशे की नलकी वग़ैरा जो किसी ज़ख़ीरा-ए-आब, बवाइलर वग़ैरा में पानी की ऊंचाई बताए।

water boatman

जल मांझी, एक आबी कीड़ा जो अपनी पिछली चप्पू नुमा टांगों की मदद से तैरता है।

water-soluble

पानी में हल पज़ीर।

water-resistant

आब रोक (कपड़ा, कलाई की घड़ी वग़ैरा) जो पानी की मुज़ाहमत करसकता हो लेकिन इस के सराएत करने को पूरी तरह रोकने से क़ासिर हो।

water heater

पानी गर्म करने का आला (ख़ुसूसन घरेलू इस्तिमाल के लिए)

water colour

आबी-रंग

water closet

बैत-उल-ख़ला

waiter

मुंतज़िर

water biscuit

आबी बिस्कुट, आटे और पानी से बना फीका लेकिन पुतला और ख़स्ता बिस्कुट ।

water torture

आबी अज़ीयत, एक तरह की अज़ीयत जिस में आदमी के सर पर मुसलसल पानी टपकाया जाता है या पानी टपकने की आवाज़ सुनाई जाती है।

water blister

आबला, छाला जिस में पानी भरा हो।

water के लिए उर्दू शब्द

water

ˈwɔː.tər

water के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

पानी
आब
मा
जल
एक माए' जो 'आम तौर पर कम-ओ-बेश, ग़ैर-ख़ालिस हालत में बारिश, समुंद्रों, झीलों और दरियाओं में पाया जाता है और जो ख़ालिस हालत में शफ़्फ़ाफ़, बे-बू और बे-ज़ाइक़ा होता है, ये हाइड्रोजन और ऑक्सीजन का मुरक्कब है, ये 32 दर्जे फ़ार्न हाइट या सिफ़र दर्जे सैंटी ग्रेड पर जम जाता है और 212 दर्जे फ़ार्न हाइट या 100 दर्जे सैंटी ग्रेड पर उबलने लगता है
उस माए' की एक मख़्सूस क़िस्म या एक ख़ास शक्ल, जैसा कि बारिश में
(अक्सर जम') वो माए' जिसे मा'दनी चश्मों से हासिल किया जाता है
(जम') बहता हुआ पानी या लहरों में मुतहर्रिक पानी या दरिया का पानी जिसे 'उमूमन उसकी सत्ह की बलंदी के लिहाज़ से बताया जाता है, बिल-ख़ुसूस वो जो मद्द-ओ-जज़्र पर मुनहसिर हो
उसकी सत्ह के ज़िम्न में
पानी का ख़ास ज़ख़ीरा
नामियाती अजसाम से ख़ारिज होने वाला कोई भी माए', जैसे आँसू, पसीना या थूक, माए' महलूल या मुरक्कब
पानी में गैस का महलूल
जवाहरात बिल-ख़ुसूस अलमास की चमक दमक या शफ़्फ़ाफ़ी का दर्जा (आब)
एक क़िस्म का लहरिया, चमकदार, ताबिंदा, दरख़्शाँ नमूना या निशान जैसा सिल्की कपड़ों में होता है
(मालियात) इज़ाफ़ी हिस्सा-जात व तमस्सुकात के मुनाफ़ा' की बुनियाद पर हिस्सा-दारों में तक़सीम किए जाएँ

सकर्मक क्रिया

पानी से छिड़काव करना, नम देना या तर करना
पानी देना या पानी मुहय्या करना, आब-पाशी के ज़रि'ए
पानी की तरसील का एहतमाम करना, जैसा कि किसी 'इलाक़े में नहरों के ज़रि'ए
पानी पिलाना जैसा कि जानवरों को
जहाज़ के लिए पानी मुहय्या करना
कपड़ों पर लहरिया और चमक-दार नमूने या निशान डालना
पानी मिला कर हल्का या पतला करना
(मालियात) मज़ीद सरमाया लगाए बगै़र अस्ल सरमाए और हिसस में इज़ाफ़ा करना और इज़ाफ़ी हिसस जारी करना
पानी देना
सींचना
सैराब करना
छिड़काव करना
आब-पाशी करना
पानी मिलाना
पानी भर जाना
भरना
तर करना
पानी पिलाना
लहरिया डालना
आब देना
पानी छोड़ना
पनियाना

अकर्मक क्रिया

पानी निकलना
पानी से भरना
पानी या कोई और माए' ख़ारिज होना जैसे आँख से आँसुओं का या मुँह में मर्ग़ूब ख़ुराक देख कर पानी भर आना
पानी पीना जैसा कि जानवरों का
जहाज़ में पानी का भरा जाना

water کے اردو معانی

اسم

پانی
آب
ماء
جل
ایک مائع جو عام طور پر کم و بیش، غیر خالص حالت میں بارش، سمندروں، جھیلوں اور دریاؤں میں پایا جاتا ہے اور جو خالص حالت میں شفاف، بے بو اور بے ذائقہ ہوتا ہے، یہ ہائیڈروجن اور آکسیجن کا مرکب ہے، یہ 32 درجے فارن ہائٹ یا صفر درجے سینٹی گریڈ پر جم جاتا ہے اور 212 درجے فارن ہائٹ یا 100 درجے سینٹی گریڈ پر ابلنے لگتا ہے
اس مائع کی ایک مخصوص قسم یا ایک خاص شکل، جیسا کہ بارش میں
(اکثر جمع) وہ مائع جسے معدنی چشموں سے حاصل کیا جاتا ہے
(جمع) بہتا ہوا پانی یا لہروں میں متحرک پانی یا دریا کا پانی جسے عموماً اس کی سطح کی بلندی کے لحاظ سے بتایا جاتا ہے، بالخصوص وہ جو مد و جزر پر منحصر ہو
اس کی سطح کے ضمن میں
پانی کا خاص ذخیرہ
نامیاتی اجسام سے خارج ہونے والا کوئی بھی مائع، جیسے آنسو، پسینہ یا تھوک، مائع محلول یا مرکب
پانی میں گیس کا محلول
جواہرات بالخصوص الماس کی چمک دمک یا شفافی کا درجہ (آب)
ایک قسم کا لہریا، چمک دار، تابندہ، درخشاں نمونہ یا نشان جیسا سلکی کپڑوں میں ہوتا ہے
(مالیات) اضافی حصہ جات و تمسکات کے منافع کی بنیاد پر حصہ داروں میں تقسیم کیے جائیں

فعل متعدی

پانی سے چھڑکاؤ کرنا، نم دینا یا تر کرنا
پانی دینا یا پانی مہیا کرنا، آب پاشی کے ذریعے
پانی کی ترسیل کا اہتمام کرنا، جیسا کہ کسی علاقے میں نہروں کے ذریعے
پانی پلانا جیسا کہ جانوروں کو
جہاز کے لیے پانی مہیا کرنا
کپڑوں پر لہریا اور چم کدار نمونے یا نشان ڈالنا
پانی ملا کر ہلکا یا پتلا کرنا
(مالیات) مزید سرمایہ لگائے بغیر اصل سرمائے اور حصص میں اضافہ کرنا اور اضافی حصص جاری کرنا
پانی دینا
سینچنا
سیراب کرنا
چھڑکاؤ کرنا
آب پاشی کرنا
پانی ملانا
پانی بھر جانا
بھرنا
تر کرنا
پانی پلانا
لہریا ڈالنا
آب دینا
پانی چھوڑنا
پنیانا

فعل لازم

پانی نکلنا
پانی سے بھرنا
پانی یا کوئی اور مائع خارج ہونا جیسے آنکھ سے آنسوؤں کا یا منہ میں مرغوب خوراک دیکھ کر پانی بھر آنا
پانی پینا جیسا کہ جانوروں کا
جہاز میں پانی کا بھرا جانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

water

आब

water-butt

जल पीपा, बारिश का पानी जमा करने का पीपा।

water mill

पन-चक्की

water-glass

water-cool

आबी तबरीद करना

water-cooled

आब सर्द, पानी की गर्दिश से ठंडा क्या हुआ।

water bed

आबी बिस्तर, जिस के रबड़, प्लास्टिक वग़ैरा के गद्य में पानी भरा हो।

water wheel

water hammer

water supply

आब-रसानी

water-bloom

फफूंद जो खड़े पानी की सतह पर जम जाये, आबी शगफ़त ।

water vole

दरियाई चूहा, एक तरह का बड़ा नीम आबी चूहा, ख़ुसूसन Arvicola terrestris

water bailiff

बरत नाज़िर, आबी अफ़्सर जो माही गैरी के क़वानीन की पाबंदी किराए।

water-based

(महलूल, मादा वग़ैरा) जिस का जुज़ु आज़म पानी हो, मबनी बर आब।

water-bag

मशकीज़ा, पखाल, छागल-

water-ski

water buffalo

भैंस

water rat

रुक-

water carrier

सक़्क़ा

water worn

आब फ़रसूओदा

water-diviner

बरत जल खोजी, जो दो शाख़ा लक्कड़ी या पन्डो लिम की मदद से ज़र-ए-ज़मीन पानी तलाश करे-

water brash

खट्टी डकार (जो मादे की सोज़िश का नतीजा होती है)

water-splash

बरत पन छुपा का , सड़क का वो हिस्सा जो किसी नदी या जोहड़ के पानी में डूबा हुआ हो।

water slide

water-repellent

आब दाफा, (ख़ुसूसन कोई पचारा या आख़िरी अमल) जिस में पानी आसानी से सराएत ना करसके।

water level

(अलिफ़) किसी ज़ख़ीरा-ए-आब में पानी की सतह (ब) पानी की इस सतह की बुलंदी।

water-pump

बंबा

water rail

आबी रेल, एक लिम टनगोपरनदा जो दलदल वग़ैरा में देखा जाता है Rallus aquaticus

water-bearer

रुक: ।

water cooler

पानी को ठंडा करने और ठंडा रखने का ज़र्फ़ या टंकी, वाटर कूलर।

water bus

मुसाफ़िर कशती जो बाक़ायदगी से दरिया, झील वग़ैरा पर चलती हो,दरियाई बस।

water jug

बरत जग जिस से गिलासों वग़ैरा में पानी उनडीला जाये।

water ice

ख़ुशबूदार पानी और शुक्र वग़ैरा की बनी एक तरह की क़लफ़ी, एक तरह का शर्बत।

water thrush

water table

मानी २।

water clock

पानी के बहाओ से वक़्त बताने वाली घड़ी, आबी घड़ी।

water flea

आबी पिस्सू

water-power

आबी ताक़त, मीकानिकी ताक़त जो पानी के वज़न या उस की हरकत से हासिल हो।

water bear

रुक : इस्म।

water polo

वाटर पोलो, खेल जो फुटबाल नुमा गेंद से तैराक खेलते हैं।

water cure

(आबी ईलाज)

water jump

water taxi

water soldier

water wagon

रुक-

water tower

water works

जल कल, आब रसानी का कोई निज़ाम या महिकमा।

water sport

आबी खेल मसलन आबी उसकी बाज़ी या आब रानी ।

water wings

water gauge

water boatman

जल मांझी, एक आबी कीड़ा जो अपनी पिछली चप्पू नुमा टांगों की मदद से तैरता है।

water-soluble

पानी में हल पज़ीर।

water-resistant

water heater

पानी गर्म करने का आला (ख़ुसूसन घरेलू इस्तिमाल के लिए)

water colour

आबी-रंग

water closet

बैत-उल-ख़ला

waiter

मुंतज़िर

water biscuit

आबी बिस्कुट, आटे और पानी से बना फीका लेकिन पुतला और ख़स्ता बिस्कुट ।

water torture

water blister

आबला, छाला जिस में पानी भरा हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए