खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"warp" शब्द से संबंधित परिणाम

warp

रस्ते से हट जाना

warp and woof

बुनियादी धाँचा जैसे बुने हुए कपड़े का

warped

ताना

warper

टेढ़ा करने वाला शख़्स

warproof

लड़ाई रोक

warping

ताना

warplane

warpath

जंगी कार्रवाई

war poet

जंगी शायर जो जंगी मौज़ूआत पर ख़ुसूसन दोनों आलमी जंगों के हवाले से शायरी करे, रजज़गो शायर।

war paint

जंग रंग, रंग जो जंग से पहले ख़ुसूसन शुमाली अमरीकी क़दीम बाशिंदे बदन पर बतौर आराइश लगाते थे।

war pension

जंगी पेंशन, जो जंग में काम आने वाले के पसमांदगान या जंग में माज़ूर हो जाने वाले को मिले

वार पर वार

repeated attacks

wrap

ढाँपना

वरूप

बदशक्ल, बदसूरत, बदनुमा, शोभा-रहित

वेद-पाठ

हिंदुओं की पवित्र पुस्तक का पाठ, वेद का जाप

वारपार

इस किनारे से उस किनारे तक, पूरा विस्तार, उधर से उधर तक, आर पार, यह छोर और वह छोर, एक पार्श्व से दूसरे पार्श्व तक, एक बग़ल से दूसरी बग़ल तक, पूरी चौड़ाई या मोटाई तक

वार-फेर

निछावर या दान करने की क्रिया, वो नक़दी जो दूल्हा-दूल्हन के सर से वार कर दी जाये, निछावर, सदक़ा, भेंट

वार-पार होना

आर-पार होना, उधर से उधर निकल जाना, आधा इधर आधा उधर हो जाना (विशेषतः तलवार आदि का) एक ओर से दोसरी ओर हो जाना

wrap-over

बरत पार लपेट, (लिबास) जिस के एक तरफ़ सिलाई नहीं होती उसे जिस्म के गर्द लपेट कर बंद बांध लेते हैं।

wrapped up in

(बोल चाल) उलझा हूवा

wrapped

लिपटा हुआ।

wrapping paper

लपेटनी काग़ज़, पार्सल लपेटने का मज़बूत या आराइशी काग़ज़।

वारफ़्तगाँ

‘वारफ्तः' का बहुः, प्रेम में खोये हुए लोग।

wrapper

रू-पोश

wirepuller

अमरीका ख़ुसूसन : डोरियां हिलाने वाला सियासत दां वग़ैरा जो पसेपर्दा रह कर असरअंदाज़ हो।

wrappage

लिपटावा या लपेटने के काम आने वाली चीज़ें।

wrapping

ग़िलाफ़

वारफ़्ता-नवाई

وارفتہ نوا ہونا ، دیوانوں جیسی باتیں کرنا ، لایعنی باتیں کرنا ۔

wraparound

(ख़ुसूसन लिबास) लपटवां ( जो जिस्म के गर्द लपेटा जा सके)

wirepulling

रेशा दोआनी

वारफ़्ता-तब'

दे. ‘वा० मिजाज'।

वारफ़्ता-मिज़ाज

तबीयत का लाउबाली, तबन बेपर्वा, बेफ़िक्रा, जो खोया खोया सा रहता हो, ऊलजुलूल

वरफ़ा'ना लका ज़िकरक

और हम ने आप की ख़ातिर आप का आवाज़ा बुलंद किया (क़ुरआन मजीद के तीसवीं पारे की सूरत '' अलमनश्रह '' की एक आयत)

wear off

घिस

woodfretter

लक्कड़ी का कीड़ा या घन

woodoffering

होम की लकड़ियां

वारफ़्ता-मिज़ाजी

खोया खोया-सा रहना, उलजलूलपन

war of nerves

आसाबी जंग, नफ़सियाती हर्बों से हरीफ़ को थका मारने की कोशिश।

वारफ़्ता-सर

وارفتہ ، دیوانہ ، عاشق ، شیدا ۔

warfare

हारिब

वारफ़्ता करना

प्रमत्त करना, मदहोश करना, दीवाना बनाना

वारफ़्ता बनाना

दीवाना करना, प्रेमी और आशिक़ बनाना, अपनी ओर खींच लेना

verify

हल्फ़-नामा नत्थी करना

वारफ़्तगी

आपे से बाहर होना, बेख़ुदी, बेख़बरी, थकन, थकावट, खोया-खोयापन, आत्मविस्मृति, ऊलजलूलपन, इशक़, दीवानगी

verifiable

लाएक़ पड़ताल

वारी-फेरी होना

वारी जाना, क़ुर्बान होना

वारफ़्ता

आपे से बाहर होना, बेखु़द, खोया हुआ, आत्मविस्मृत, बेसुध, बेखुद, शिथिल, निढाल, 'आशिक़, दीवाना

वारफ़्ता-सामानी

उत्साह, जोश, उमंग, दीवानगी, किसी च़ीज़ के लिए पागलपन, तीव्र और उत्सुक इच्छा

वारफ़्ता-ख़ातिर

स्वभाव से लापरवाह

wirephoto

तार बरक़ी के ज़रीअए तस्वीरों की तरसील

weariful

ख़स्ता-हाल

woodpile

लक्कड़ीयों का गट्ठा, ख़ुसूसन ईंधन के लिए।

warfarin

ख़ून के इंजिमाद को रोकने का मादा जो पानी में हल पज़ीर होताहै और ख़ास तौर पर चूहों को मारने के ज़हर के तौर पर और ख़ून का थका या फटकी बनने से रोकने के लिए इस्तिमाल होता है।

woodpecker

कठ फोड़ा, हद हद, खट बढ़ई।

verifier

मुसद्दक़

wood pigeon

क़मरी जिस के गले में कंठ होता है।

wood pulp

लक्कड़ी का गूदा, काग़ज़ साज़ी का ख़ाम मवाद।

variform

तरह तरह का

varifocal

ग़फी़र मासकी , ऐसे तूल मासिका की हामिल शैय जिस में अदल बदल मुम्किन हो , बिलख़सूस ऐसा अदसा जो नज़दीक , दरमयाने और दूर तक देखने के लिए लामहदूद तनव्वो का हामिल हो।

wide open

खुला

warp के लिए उर्दू शब्द

warp

wɔːp

warp के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

फेंक देना
मोड़ना
ऐंठा देना
बिल देना
किसी चीज़ की शक्ल बदल देना
घुमा कर या मरोड़ कर शक्ल बिगाड़ देना या सीधे रुख़ से किसी चीज़ को गर्म करके या दबाव डाल कर टेढ़ा कर देना
सही सम्त से मोड़ देना
ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना
तह-ओ-बाला कर देना
ज़ेहन और क़ुव्वत-ए-फै़सला में कजी पैदा कर देना
(जहाज़-रानी) जहाज़ को किसी दूसरे जहाज़ से बाँध कर खींचते हुए मतलूबा मक़ाम तक पहुँचाना
(तैरानियात) हवाई जहाज़ को नीचे लाने या मोड़ने के लिए उसके पर के किनारों को मोड़ना या घुमाना
(ज़िरा'अत) दरियाओं के पानी में भारी ता'दाद में मु'अल्लक़ मिट्टी से मस्नू'ई सैलाब के ज़रि'ए ज़मीन को ज़रख़ेज़ बनाना

अकर्मक क्रिया

टेढ़ा होना या सीधी हालत से टेढ़ा किया जाना
सीधे, सही और मुनासिब रास्ते से मुड़ना
मुनहरिफ़ होना
अचानक मुड़ना
(जहाज़-रानी) रस्सी के ज़रि'ए आगे बढ़ना

संज्ञा

टेढ़-पन या बद-शक्ली जैसे लकड़ी के सूखने में
एक ज़ेहनी क़ला-बाज़ी
इंहिराफ़, कज-रवी, मैलान या त'अस्सुब
(पार्चा-बाफ़ी) ताना
कपड़े की खुड्डी में वो धागा जो लंबाई के रुख़ इस्ते'माल होता है और जिस में 'उमूदन बाने का धागा चलता है
(जहाज़-रानी) वो रस्सा जो जहाज़ को खींचने के लिए किसी खंबे या लंगर से बाँध जाता है
जहाज़ को खींच कर लाने वाली रस्सी
(ज़िरा'अत) दरिया बर-आमद मिट्टी या सैलाबे की तह जो नशीबी ज़मीनों पर मस्नू'ई तरीक़े से डाली जाती है

warp کے اردو معانی

فعل متعدی

پھینک دینا
موڑنا
اینٹھا دینا
بل دینا
کسی چیز کی شکل بدل دینا
گھما کر یا مروڑ کر شکل بگاڑ دینا یا سیدھے رخ سے کسی چیز کو گرم کرکے یا دباؤ ڈال کر ٹیڑھا کر دینا
صحیح سمت سے موڑ دینا
زیر و زبر کر دینا
تہ و بالا کر دینا
ذہن اور قوتِ فیصلہ میں کجی پیدا کر دینا
(جہاز رانی) جہاز کو کسی دوسرے جہاز سے باندھ کر کھینچتے ہوئے مطلوبہ مقام تک پہنچانا
(طیرانیات) ہوائی جہاز کو نیچے لانے یا موڑنے کے لیے اس کے پر کے کناروں کو موڑنا یا گھمانا
(زراعت) دریاؤں کے پانی میں بھاری تعداد میں معلق مٹی سے مصنوعی سیلاب کے ذریعے زمین کو زرخیز بنانا

فعل لازم

ٹیڑھا ہونا یا سیدھی حالت سے ٹیڑھا کیا جانا
سیدھے، صحیح اور مناسب راستے سے مڑنا
منحرف ہونا
اچانک مڑنا
(جہاز رانی) رسی کے ذریعے آگے بڑھنا

اسم

ٹیڑھ پن یا بد شکلی جیسے لکڑی کے سوکھنے میں
ایک ذہنی قلا بازی
انحراف، کج روی، میلان یا تعصب
(پارچہ بافی) تانا
کپڑے کی کھڈی میں وہ دھاگا جو لمبائی کے رخ استعمال ہوتا ہے اور جس میں عموداً بانے کا دھاگا چلتا ہے
(جہاز رانی) وہ رسا جو جہاز کو کھینچنے کے لیے کسی کھمبے یا لنگر سے باندھ جاتا ہے
جہاز کو کھینچ کر لانے والی رسی
(زراعت) دریا بر آمد مٹی یا سیلابے کی تہ جو نشیبی زمینوں پر مصنوعی طریقے سے ڈالی جاتی ہے

खोजे गए शब्द से संबंधित

warp

रस्ते से हट जाना

warp and woof

बुनियादी धाँचा जैसे बुने हुए कपड़े का

warped

ताना

warper

टेढ़ा करने वाला शख़्स

warproof

लड़ाई रोक

warping

ताना

warplane

warpath

जंगी कार्रवाई

war poet

war paint

war pension

वार पर वार

repeated attacks

wrap

ढाँपना

वरूप

बदशक्ल, बदसूरत, बदनुमा, शोभा-रहित

वेद-पाठ

हिंदुओं की पवित्र पुस्तक का पाठ, वेद का जाप

वारपार

वार-फेर

वार-पार होना

wrap-over

wrapped up in

(बोल चाल) उलझा हूवा

wrapped

लिपटा हुआ।

wrapping paper

लपेटनी काग़ज़, पार्सल लपेटने का मज़बूत या आराइशी काग़ज़।

वारफ़्तगाँ

‘वारफ्तः' का बहुः, प्रेम में खोये हुए लोग।

wrapper

रू-पोश

wirepuller

wrappage

लिपटावा या लपेटने के काम आने वाली चीज़ें।

wrapping

ग़िलाफ़

वारफ़्ता-नवाई

وارفتہ نوا ہونا ، دیوانوں جیسی باتیں کرنا ، لایعنی باتیں کرنا ۔

wraparound

(ख़ुसूसन लिबास) लपटवां ( जो जिस्म के गर्द लपेटा जा सके)

wirepulling

रेशा दोआनी

वारफ़्ता-तब'

दे. ‘वा० मिजाज'।

वारफ़्ता-मिज़ाज

तबीयत का लाउबाली, तबन बेपर्वा, बेफ़िक्रा, जो खोया खोया सा रहता हो, ऊलजुलूल

वरफ़ा'ना लका ज़िकरक

wear off

घिस

woodfretter

लक्कड़ी का कीड़ा या घन

woodoffering

होम की लकड़ियां

वारफ़्ता-मिज़ाजी

खोया खोया-सा रहना, उलजलूलपन

war of nerves

आसाबी जंग, नफ़सियाती हर्बों से हरीफ़ को थका मारने की कोशिश।

वारफ़्ता-सर

وارفتہ ، دیوانہ ، عاشق ، شیدا ۔

warfare

हारिब

वारफ़्ता करना

प्रमत्त करना, मदहोश करना, दीवाना बनाना

वारफ़्ता बनाना

दीवाना करना, प्रेमी और आशिक़ बनाना, अपनी ओर खींच लेना

verify

हल्फ़-नामा नत्थी करना

वारफ़्तगी

verifiable

लाएक़ पड़ताल

वारी-फेरी होना

वारी जाना, क़ुर्बान होना

वारफ़्ता

वारफ़्ता-सामानी

उत्साह, जोश, उमंग, दीवानगी, किसी च़ीज़ के लिए पागलपन, तीव्र और उत्सुक इच्छा

वारफ़्ता-ख़ातिर

स्वभाव से लापरवाह

wirephoto

तार बरक़ी के ज़रीअए तस्वीरों की तरसील

weariful

ख़स्ता-हाल

woodpile

लक्कड़ीयों का गट्ठा, ख़ुसूसन ईंधन के लिए।

warfarin

woodpecker

कठ फोड़ा, हद हद, खट बढ़ई।

verifier

मुसद्दक़

wood pigeon

क़मरी जिस के गले में कंठ होता है।

wood pulp

लक्कड़ी का गूदा, काग़ज़ साज़ी का ख़ाम मवाद।

variform

तरह तरह का

varifocal

wide open

खुला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए