अकड़ चाल

(केकड़े, घो नग्गे वग़ैरा ) जिन की आँखें पैरों पर होती हैं ।

डंठल

डंडी की मिसाल

बिला डंठल

शिकार का पीछा करने वाला।

घोड़ा या आड़ जिस के पीछे शिकारी छिपा हो, कमींगाह

(ہندو) برہما کا وہ مقام جہاں انسان ایک بار داخل ہونے کے بعد دوبارہ پیدا نہیں ہوتا یعنی اواگمن (تناسخ) سے مبرّا ہو جاتا ہے

(کاشتکاری) ریٹ کے ڈونگوں کی رسّی یا زنجیر اس میں ڈونگے بندھے ہوتے ہیں ، پٹا .

वह धब्बे जो चेचक के छालों के खुरंड झड़ने के बाद शरीर पर रह जाते हैं

(हिंदू) वह छोटे छोटे बुर्ज नुमा घरौंदे जो आबादियों के बाहर चेचक की देवी की पूजा के लिए बना देते हैं उन्हें सीतला का मठ भी कहते हैं

چیچک کے جراثیم .

कड़वी बादाम के पेड़ की लकड़ी का लाठी, ये बहुत मज़बूत होता है और उस पर नक़्श-ओ-निगार खोदे जाते हैं, अधिकतर मौलवी रखते हैं

pitted with smallpox

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے بُرج نُما گھرون٘دے جو اکثر شہروں کے باہر سِیتلا کی پُوجا کے لیے بنائے جاتے ہیں .

pitted with small-pox

(लाक्षणिक) कम आयु का बच्चा, दूध बीता बच्चा (छोटे बच्चों पर चेचक का हमला जल्द और सख़्त होता है इस लिए उन्हें सीतला का खाजा कहा जाता है)

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

सात लड़ियों वाला रस्सा

चेचक से पीड़ित होना, सूरत बुरी हो जाना

गले में पहनने की सात लड़ियों की माला या हार

چیچک مُن٘ھ ، جس کے مُن٘ھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں ، چیچک من٘ھ داغ ، چیچک رُو .

(ہندو) وہ نِشان جو بچّوں کی پیشانی یا دونوں کانوں کے نِیچے لگا دیتے ہیں اور تصوّر کرتے ہیں کہ اب انھیں چیچک کا حملہ نہیں ہو گا .

(تصوَف) انسان کامل کی حقیقت برزخیہ کے ساتھ متحقق ہونا جو وجوب اور امکان دونوں کا جامع ہے کیونکہ قلبِ کامل ہی برزخ ہے ۔ اسی واسطے اللہ تعالیٰ فرماتا ہے (ترجمہ) نہیں سمائی میری آسمان میں اورنہ زمین میں لیکن سمائی میری قلب بندۂ مومن میں ہے۔

چیچک کا جرثُومہ .

प्रतीकात्मक: बहुत बड़ी हानि, ऐसी हानि जिसकी भरपाई न हो सके (क्योंकि चेचक में खराब होने वाली आंख निरोग होती है)