खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"see out" शब्द से संबंधित परिणाम

see out

किसी काम को तकमील तक पहुनचा कर दम लेना

सो उठ के मुंह देखना

सुबह सबसे पहले किसी का चेहरा देखना (उदार व्यक्ति का शुभ और कंजूस का अशुभ माना जाता है), सुबह उठ कर पहले पहल किसी का मुँह देखना (सख़ी का मुबारक और कंजूस का मनहूस ख़याल किया जाता है

सो उठना

जाग पड़ना, सोकर उठ जाना

sea otter

समुंद्री ऊओद बुलाओ जो शुमाली बहर-ए-अलकाहल के साहिलों पर पाया जाता है, अपने पेट पर पत्थर रख कर दो समामी घो नग्गे तोड़ने वाला मुमालिया।

स'ई उठवाना

(किसी से) सिफ़ारिश करवाना

स'ई उठाना

कहना सुनना, कोशिश उठाना, भाग-दौड़ करना छोड़ देना

'असा उठाना

मारने के लिए लकड़ी या डंडा उठाना

ऊँट से बड़े नाम छोटे ख़ाँ

देखने में छोटा है मगर बड़े बड़ों के कान काटता है, बाहर से भोला भाला है अंदर से शैतान

फूहड़ करे सिंगार माँग ईंटों से फोड़े

मूर्ख स्त्री के पास समय पड़ने पर कोई चीज़ नहीं निकलती इसलिये उसे अनुचित चीज़ें प्रयोग करनी पड़ती हैं

सूई के नाके से ऊँट काड़ना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

ऊँट सा क़द बढ़ा लिया पर शु'ऊर ज़रा नहीं

शरीर इतना लंबा परंतु बुद्धि तनिक भी नहीं

ऊँट सा क़द तो बढ़ा लिया, पर शु'ऊर ज़रा भी नहीं

शरीर इतना लंबा परंतु बुद्धि तनिक भी नहीं

ईंट से ईंट बजा देना

बिलकुल तबाह कर देना, नाम व निशान मिटा देना

ईंट का जवाब पत्थर से देना

सख़्त बात के जवाब में इस से ज़्यादा सख़्त बात कहना या सख़्ती से पेश आना

उत से अंधा आय है, इत से अंधा जाय, अंधे से अंधा मिला, कौन बतावे राय

जहाँ दोनों ही अंधे हों तो रास्ता कौन बताए अर्थात जहाँ सब अनपढ़ या अनभिज्ञ हों वहाँ कौन किसी कि दिशा-निर्देश करे

जब तक ऊँट पहाड़ के नीचे नहीं आता, तब तक वह जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं

जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है

धमक से ईंट बजा देना

बिलकुल तबाह-ओ-बर्बाद करदेना, नाम-ओ-निशान मिटा देना

पेट से ईंट बाँधना

रुक : पेट पट्टी बांधना

दिल की अथाह गहराई से

from the core of heart

सूई के नाके से ऊँट गुज़र जाना

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

अत का भोला सोंझना डाल पात से जाए

जो हद से गुज़रता है नुक़्सान उठाता है

सूई के नाके में ऊँट दाख़िल होना

किसी मुशकल और नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

ऊँट रे ऊँट तेरी कौन सी कल सीधी

हर बात में कुछ न कुछ अवगुण, इस छोर से उस छोर तक सब आपत्तिजनक

धमक से ईंट बजना

ईंट से ईंट बजाना (रुक) का लाज़िम

आँख से ओट

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

सूई के नाके के अंदर ऊँट समाना

अनहोनी बात होना, कठिन और असंभव काम होना

सूई के नाके से ऊँट निकालना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

सूई के नाके से ऊँट निकलना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

आँखों से ओट

नज़रों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, ग़ायब

आँख से ओट हो जाना

समाने से चले जाना, नज़र से ग़ायब होना

सूई के नाके से ऊँट को निकालना

perform wonders, achieve impossibilities

आँखों से ओट होना

समक्ष न होना, नज़र से ओझल होना

साही की आँत

(مجازاً) بہت زیادہ طُول طویل.

उत से अंधा आए इत से अंधा जाए, अंधे से अंधा मिला कौन बताए राह

आँतों से क़ुल की बाँग आना

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे न आए किसी को अपने से ऊँचा नहीं समझता

ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे नहीं जाता, तब तक ही जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं

see out के लिए उर्दू शब्द

see out

see out के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया

किसी काम को तकमील तक पहुनचा कर दम लेना

see out کے اردو معانی

فعل

کِسی کام کو تَکميل تَک پَہُنچا کَر دَم لينا

खोजे गए शब्द से संबंधित

see out

किसी काम को तकमील तक पहुनचा कर दम लेना

सो उठ के मुंह देखना

सो उठना

जाग पड़ना, सोकर उठ जाना

sea otter

स'ई उठवाना

(किसी से) सिफ़ारिश करवाना

स'ई उठाना

कहना सुनना, कोशिश उठाना, भाग-दौड़ करना छोड़ देना

'असा उठाना

मारने के लिए लकड़ी या डंडा उठाना

ऊँट से बड़े नाम छोटे ख़ाँ

फूहड़ करे सिंगार माँग ईंटों से फोड़े

सूई के नाके से ऊँट काड़ना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

ऊँट सा क़द बढ़ा लिया पर शु'ऊर ज़रा नहीं

शरीर इतना लंबा परंतु बुद्धि तनिक भी नहीं

ऊँट सा क़द तो बढ़ा लिया, पर शु'ऊर ज़रा भी नहीं

शरीर इतना लंबा परंतु बुद्धि तनिक भी नहीं

ईंट से ईंट बजा देना

बिलकुल तबाह कर देना, नाम व निशान मिटा देना

ईंट का जवाब पत्थर से देना

सख़्त बात के जवाब में इस से ज़्यादा सख़्त बात कहना या सख़्ती से पेश आना

उत से अंधा आय है, इत से अंधा जाय, अंधे से अंधा मिला, कौन बतावे राय

जब तक ऊँट पहाड़ के नीचे नहीं आता, तब तक वह जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं

धमक से ईंट बजा देना

बिलकुल तबाह-ओ-बर्बाद करदेना, नाम-ओ-निशान मिटा देना

पेट से ईंट बाँधना

रुक : पेट पट्टी बांधना

दिल की अथाह गहराई से

from the core of heart

सूई के नाके से ऊँट गुज़र जाना

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

अत का भोला सोंझना डाल पात से जाए

जो हद से गुज़रता है नुक़्सान उठाता है

सूई के नाके में ऊँट दाख़िल होना

किसी मुशकल और नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

ऊँट रे ऊँट तेरी कौन सी कल सीधी

हर बात में कुछ न कुछ अवगुण, इस छोर से उस छोर तक सब आपत्तिजनक

धमक से ईंट बजना

ईंट से ईंट बजाना (रुक) का लाज़िम

आँख से ओट

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

सूई के नाके के अंदर ऊँट समाना

अनहोनी बात होना, कठिन और असंभव काम होना

सूई के नाके से ऊँट निकालना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

सूई के नाके से ऊँट निकलना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

आँखों से ओट

नज़रों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, ग़ायब

आँख से ओट हो जाना

समाने से चले जाना, नज़र से ग़ायब होना

सूई के नाके से ऊँट को निकालना

perform wonders, achieve impossibilities

आँखों से ओट होना

समक्ष न होना, नज़र से ओझल होना

साही की आँत

(مجازاً) بہت زیادہ طُول طویل.

उत से अंधा आए इत से अंधा जाए, अंधे से अंधा मिला कौन बताए राह

आँतों से क़ुल की बाँग आना

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे न आए किसी को अपने से ऊँचा नहीं समझता

ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे नहीं जाता, तब तक ही जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए