तवारीख़: मुक़ामी तौर पर शाहाना इख़्तयारात रखने वाला (जागीरदार या ओहदादार

सफ़ेद सोना

फिर जाना, परिस्थिति आदि में होनेवाला इस प्रकार का बहुत बड़ा परिवर्तन कि उसका प्रवाह, रुख या रूप बिलकुल उलट जाय। अच्छी से बुरी या बुरी से अच्छी स्थिति को प्राप्त होना, बात फेर देना

رک : پلاٹینم

(रास्ते से) वापस करना या लाना, लौटाना

= लपेटना

धीरे चलना

पलटना।

वापस आना, लौट आना

तक़दीर पलटना, क़िस्मत ख़राब होना, भाग्य ख़राब होना, बुरी क़िस्मत होना

रुक: पासा / पाँसा पलट जाना

पीर दाबना, पांव चुप्पी करना

पृष्ठ उलटना

क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना

सड़ी होजाना

किसी काम को फिर से शुरू करना, पुरानी बातों को भूलकर नए सिरे से शुरुआत करना

परिस्थितियाँ बदल जाना, हालात बदलना

कह कर मना कर देना, स्वीकृति के बाद नकार देना

कह कर मना कर देना, स्वीकृति के बाद नकार देना

۔(کناییۃً) تقدیر کا کچھ سے کچھ ہوجانا۔ ؎

राय बदलना, इरादा या योजना बदल जाना

साँस रुक जाना, मृत्यु घटित हो जाना

सूरत बदलना, चाल चलन बदलना, शैली बदलना, लिबास बदलना

तबीअत ख़राब हो जाना, मन उखड़ जाना, विरक्त होना

۔ नज़र या मिज़ाज बदल जाना, इलतिफ़ात ना रहना

अच्छ्াा ज़माना आना, किसी ख़ास दौर का लूट आना, हालात बेहतर होना

कह के मुकरना, इक़रार करके और स्वीकार करके फिर जाना, अस्वीकार होना

पहले जैसी दृष्टि उगली सी बात न रहना

रुक : पाँसा पलट जाना

वायु का एक दिशा में चलते चलते दूसरी दिशा में चलने लगना, हवा की दिशा बदलना, वायु में परिवर्तन होना

नज़र का एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हो जाना

रुक : निगाह पलटना, निगाह करना

क्रांति होना, इन्क़िलाब होना

अंदाज़ बदल जाना, तबदीली आना

ज़मीन का ज़ेर-ओ-ज़ेर हो जाना, ज़मीन का उल्टना

भाग्य का प्रतिकूल होना, भाग्य बिगड़ना

fortune to change

निर्दयी हो जाना, अहंकारी हो जाना

۔نگاہ کا ایک طرفسے دوسری طرف ہوجانا۲۔(دہلی) توجہ ایک طرف سے دوسری طرف ہوجانا۔؎

۔۱۔ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا۔ قالب بدلنا۔ ۲۔صورت بدلنا۔ حالت بدلنا۔

आकृति या भेष आदि को कुछ से कुछ कर देना, हृदय का पलटना, चोला बदलनास्थानांतरण

कह के मुकरना, कही बात को बदलना, शब्द को दूसरा अर्थ देना, किसी से जो सुनना उस को उन्हीं शब्दों में उत्तर देना

समझ उलटी हो जाना, राय बदलना

साल पूरा होना, दूसरा साल शुरू होना

दशा बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

रुक : भेस बनाना , अपनी हैयत या लिबास बदलना, दूसरा भेस अपनाना, नक़ली चेहरा बनाना, किसी जानवर की खाल वग़ैरा ओढ़ कर इस का रूप बनाना, किसी क़िस्सा के उनवान के मुताबिक़ शक्ल बदलना , बनावटी जज़बे से हुबहू नक़ल करना, रूप भरना

काया पलटना, अच्छा समय आना, भाग्य बदलना

पासा उल्टा पड़ना

क्रांति होना

मौसम तबदील होना

क़िस्मत का पल्टा खाना, नसीब का यावर होना, अच्छे दिन आना

नसल बदलना, नसल बेहतर होना, ख़ानदान में तबदीली आना

रुक : जून बदलना

अस्त-व्यस्त करना, गड़बड़ करना, परिवर्तन करना

दिशा बदल जाना, परिस्थिति का बदल जाना, परिस्थिति में बदलाव होना

रास्ता से वापस होना

क़िस्मत पलटना, तक़दीर जागना , अच्छे दिन आना

उल्टाना, लौटाना, पीछे फेरना, फेरना, दोसरी अवस्था में रखना

व्यक्त न हो पाना, बयान न हो सकना