खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"leap" शब्द से संबंधित परिणाम

leap

छलाँग

leap over

टापना

leapyear

साल कबीसा

leaper

leapfrog

एक खेल जिस में खिलाड़ी बारी बारी टांगें फैला कर दूसरे खिलाड़ी को फलांगते हैं जो झुका हुआ बैठा होता है

लाँप

कूद-फाँद, उछल-कूद, छलाँग

लाँप-झाँप

मेल मिलाप, छेड़ छाड़

लापरवाई

बेख़बरी, ग़फ़लत, लापरवाही, असावधानी, प्रमाद, ढिलाई

लापरवाह

जिसे किसी बात की परवाह या चिता न हो, निश्चिन्त, असावधान

लापरवा

लापरवाह और ख़याल न करने वाला, जिसे किसी बात की परवा न हो, अचेत, बे-ख़बर, निश्चेत, ग़ाफ़िल

लापरवाही

असावधानी, प्रमाद, किसी बात की परवाह न करने की प्रवृत्ति, बेफ़िक्री

lapp

वज़ाहत : Lapp लोग अपने आप को Sami कहते हैं ।क़ौम से मुराद हो तो यही नाम इस्तिमाल करना बेहतर है ।

lap

आग़ोश

lip

होंट

लोप

नाश, क्षय

लेप

गीली या घोली हुई वस्तु जो किसी दूसरी चीज पर पोती जाने को हो।

loop

छल्ला

lop

ढील

लप

पदार्थों का वह गुण या स्थिति जिसमें वे बीच से लपते या लचककर झुकते हैं। क्रि० प्र०-खाना।

loofah

लाफ़ेह

आग, गर्मी या लपट से जलनेवाला।।

लापता

खोया हुआ; गुम; गायब

लापना

رک : الاپنا.

लाफना

कूदना, उछलना, छलांग मारना

लाँपा

(جرائم پشیہ) جانور کو ذبح کرنے کا عمل.

लुफ़्फ़ाह

एक बूटी, यबूह, लक्ष्मण ।

लापता हो जाना

disappear, be without a trace

ला-पता

जिसका पता न लगे, खोया हुआ, जो इस प्रकार कहीं चला गया या छिप गया हो कि किसी तरह उसका पता न लगा सके, बिना पता के

a leap in the dark

लफ़्ज़

भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

लफ़्ज़ें

words

लफ़्ज़ों

words

लफ़्ज़ी

लफ्ज़ या शब्द से संबंध रखने वाला, शब्द का, शाब्दिक, वास्तविक, असली

लेप चढ़ाना

लेपना, पलसतर करना, चिपड़ना

लप काढ़ के

मुट्ठी भरकम करके, गँवार, तरकारी वग़ैरा ख़रीदें तो इसके बदले अनाज देते हैं कोई दो हिस्से अनाज लेकर देता है कोई बराबर तौल देता है कोई सिर्फ़ एक लप निकाल कर देता है

लिपाई

लिपाने या लीपने की क्रिया, लीपने का भाव या मजदूरी, पुताई

लीप देना

پوت دینا ، آلودہ کردینا ، تہہ چڑھانا ، رنگنا .

lip-read

लब शनासी करना

lop-eared

झुके हुए या लटके हुए कानों वाला

lip-reader

होंटों की हरकत से बात को समझने वाला

lip-reading

लब शनासी

लप-लप खाना

कुत्ते की तरह खाना, जल्दी जल्दी खाना, कुछ चबाना और कुछ न चबाना, बस निगल जाना

लीपा-पोता बह जाना

क्या किराया अकारत जाना

लिपाई-पोताई

۔کہگل کرنا اور اُس پر سفیدی کرنا۔

लीप पोत लगाना

रुक : लीप पोत करना, मुरम्मत करना

लीप-पोत करना

किसी बात या अमर का छुपाना, पर्दापोशी करना

'अलफ़-गाह

अलफ़ ज़ार, चरने का स्थान

loop the loop

हलक़े या हलक़ों का सिलसिला बनना

लप लप करना

بے ہودہ بکنا ، بکواس کرنا

लप-लप

quickly, briskly

लीप-पोत

کسی گاڑھی چیز کو سطح پر لگانے کا عمل، لپائی پُتائی، درستی، سنوار، اصلاح

लीप-पोत बराबर करना

किसी बात का पोशीदा करना, छुपा देना

लिपाई-पुताई

पलस्तर होना, पोता जाना, अस्तरकारी होना

लुप-लुप

किसी कोमल छेद के चारों ओर बंद होने और खुलने का कंपन (विशेषतः मलद्वार की)

लप से

बहुत जल्द, तेज़ी के साथ, झपाके से

लोप जाना

छुप जाना, लुप्त होना

lap robe

lap joint

लेप करना

लेप करना, दवा को पानी या किसी और तरल द्रव में मिला कर शरीर पर लगाना

लेप लगाना

apply a paste or ointment, anoint, smear

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

leap के लिए उर्दू शब्द

leap

liːp

leap के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

छलांग लगाना
कूदना
फाँदना
उछलना
फलांगना
ज़मीन से यूं उछलना या उठना कि पांव फ़िज़ा में हूँ
छलांगें लगाते हुए हरकत में आना
उड़ना
चढ़ना
चढ़ बैठना
भरना
(मजाज़न) तरंग में अमल या रद्द-ए-अमल करना
अचानक छलांग लगाना, एक ओहदे से ज़्यादा बड़े ओहदे की तरफ़ या एक नज़रिया से दूसरे दौर उफ़्तादा नज़रिया की जानिब

सकर्मक क्रिया

कूद कर गुज़र जाना
जस्त लगवाना/ कदाना (जैसे अपने सवारी के घोड़े को
छलांगें लगवा कर या कदा कर ऊपर से गुज़ारना जैसे भीटर को

संज्ञा

कूदने का अमल
छलांग, जस्त
छलांग लगा कर जिस जगह से गुज़रा जाये या छलांग का फ़ासिला
उछल कूद
अचानक फलांग जैसे ओहदे, ख़्यालात या इस तरह की किसी और चीज़ की जानिब

leap کے اردو معانی

فعل لازم

چھلانگ لگانا
کودنا
پھاندنا
اچھلنا
پھلانگنا
زمین سے یوں اُچھلنا یا اُٹھنا کہ پاؤں فضا میں ہوں
چھلانگیں لگاتے ہوئے حرکت میں آنا
اُڑنا
چڑھنا
چڑھ بیٹھنا
بھرنا
(مجازاً) ترنگ میں عمل یا رد عمل کرنا
اچانک چھلانگ لگانا، ایک عہدے سے زیادہ بڑے عہدے کی طرف یا ایک نظریہ سے دوسرے دور افتادہ نظریہ کی جانب

فعل متعدی

کود کر گزر جانا
جست لگوانا/ کدانا (جیسے اپنے سواری کے گھوڑے کو)
چھلانگیں لگوا کر یا کدا کر اوپر سے گزارنا جیسے بھیٹر کو

اسم

کودنے کا عمل
چھلانگ، جست
چھلانگ لگا کر جس جگہ سے گزرا جائے یا چھلانگ کا فاصلہ
اُچھل کود
اچانک پھلانگ جیسے عہدے، خیالات یا اس طرح کی کسی اور چیز کی جانب

खोजे गए शब्द से संबंधित

leap

छलाँग

leap over

टापना

leapyear

साल कबीसा

leaper

leapfrog

लाँप

कूद-फाँद, उछल-कूद, छलाँग

लाँप-झाँप

मेल मिलाप, छेड़ छाड़

लापरवाई

बेख़बरी, ग़फ़लत, लापरवाही, असावधानी, प्रमाद, ढिलाई

लापरवाह

जिसे किसी बात की परवाह या चिता न हो, निश्चिन्त, असावधान

लापरवा

लापरवाही

असावधानी, प्रमाद, किसी बात की परवाह न करने की प्रवृत्ति, बेफ़िक्री

lapp

lap

आग़ोश

lip

होंट

लोप

नाश, क्षय

लेप

गीली या घोली हुई वस्तु जो किसी दूसरी चीज पर पोती जाने को हो।

loop

छल्ला

lop

ढील

लप

loofah

लाफ़ेह

आग, गर्मी या लपट से जलनेवाला।।

लापता

खोया हुआ; गुम; गायब

लापना

رک : الاپنا.

लाफना

कूदना, उछलना, छलांग मारना

लाँपा

(جرائم پشیہ) جانور کو ذبح کرنے کا عمل.

लुफ़्फ़ाह

एक बूटी, यबूह, लक्ष्मण ।

लापता हो जाना

disappear, be without a trace

ला-पता

a leap in the dark

लफ़्ज़

भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

लफ़्ज़ें

words

लफ़्ज़ों

words

लफ़्ज़ी

लफ्ज़ या शब्द से संबंध रखने वाला, शब्द का, शाब्दिक, वास्तविक, असली

लेप चढ़ाना

लेपना, पलसतर करना, चिपड़ना

लप काढ़ के

लिपाई

लिपाने या लीपने की क्रिया, लीपने का भाव या मजदूरी, पुताई

लीप देना

پوت دینا ، آلودہ کردینا ، تہہ چڑھانا ، رنگنا .

lip-read

लब शनासी करना

lop-eared

झुके हुए या लटके हुए कानों वाला

lip-reader

होंटों की हरकत से बात को समझने वाला

lip-reading

लब शनासी

लप-लप खाना

कुत्ते की तरह खाना, जल्दी जल्दी खाना, कुछ चबाना और कुछ न चबाना, बस निगल जाना

लीपा-पोता बह जाना

क्या किराया अकारत जाना

लिपाई-पोताई

۔کہگل کرنا اور اُس پر سفیدی کرنا۔

लीप पोत लगाना

रुक : लीप पोत करना, मुरम्मत करना

लीप-पोत करना

किसी बात या अमर का छुपाना, पर्दापोशी करना

'अलफ़-गाह

अलफ़ ज़ार, चरने का स्थान

loop the loop

हलक़े या हलक़ों का सिलसिला बनना

लप लप करना

بے ہودہ بکنا ، بکواس کرنا

लप-लप

quickly, briskly

लीप-पोत

کسی گاڑھی چیز کو سطح پر لگانے کا عمل، لپائی پُتائی، درستی، سنوار، اصلاح

लीप-पोत बराबर करना

किसी बात का पोशीदा करना, छुपा देना

लिपाई-पुताई

पलस्तर होना, पोता जाना, अस्तरकारी होना

लुप-लुप

किसी कोमल छेद के चारों ओर बंद होने और खुलने का कंपन (विशेषतः मलद्वार की)

लप से

बहुत जल्द, तेज़ी के साथ, झपाके से

लोप जाना

छुप जाना, लुप्त होना

lap robe

lap joint

लेप करना

लेप करना, दवा को पानी या किसी और तरल द्रव में मिला कर शरीर पर लगाना

लेप लगाना

apply a paste or ointment, anoint, smear

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए