جسمانی تکلیف و ذہنی کوفت، تکلیف، بے چینی، بے کلی، اضطراب، دکھ جس سے دم پر بن جائے، غم، رنج، درد

پاس، نزدیک

دکھ دینے والا، تکلیف دہ

increasing vexation, anguish

دکھا ہوا، بے چین، مضطرب، بے کل، تکلیف میں مبتلا

اذّیت ناک مصیبت، سخت ذہنی وجسمانی آزمائش، وہ جگہ جہاں حضرت امام حسینؑ مع اپنے رفقاء کے شہید ہوۓ

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

کربلا کی زیارت کرنے والا

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

تکلیف پہنچنا ، دکھ ہونا .

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

تعزیہ دفنانے کی جگہ، تعزیے ٹھنڈے کرنے کی جگہ، امام بارگاہ

نزدیکی (ظاہری، باطنی، مکانی یا زمانی)، نزدیک آنا، قربت (بعد کی ضد)

۔(ھ) صفت۔ مذکر۔ سفید اور سیاہ رنگ ملائی ہوئی شے۔ مونث کے لئے کربڑی ہے۔

وہ ڈاڑھی جس میں سفید اور سیاہ بال ہوں

رک : کربلاۓ معلیٰ .

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

قلت آب پیدا کرنا ، مصیبت لانا ، قیامت ڈھانا ، قحط برپا کرنا نیز آفت مچانا .

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

(استعارۃً) حد سے زیادہ متاثر یا زیر اثر ، نظریات و خیالات کی پیروی کرنے والا ذہن چربہ ، اندھی تقلید کرنے والا ۔

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

چھوٹی جوار یا باجرے کا درخت جو جوار باجرا نکالنے کے بعد کا ٹکڑا گائے بیل وغیرہ کو کھلاتے ہیں، جوار یا باجرے کا ڈنھٹل جسے کتر کر مویشیوں کو کھلاتے ہیں

چھپکلی

कृष्ण तुलसी।

کربلا کو تعظیماً کہتے ہیں، عراق میں ایک مقام جہاں حضرت امام حسین اور ان کے رفقاء نے شہادت پائی تھی اور دفن ہوئے تھے، تعزیہ دفنانے کی جگہ

کربلا جہاں حضرت امام حسین کو پانی نہیں ملا تھا اس کی سی حالت ہے ، قحط ہے ، کال ہے .

تجارتی نام: ایک کمانی دار بالوں کا پن [بنانے والی کمپنی کے نام سے منسوب ].

تنے کے اوپر کی وہ گانٹھ یا گرہ جہاں سے پتیاں پھوٹتی ہیں.

sacrificed

جَو یا باجرے کا ڈنٹھل جسے کتر کر مویشیوں کو کھلاتے ہیں

تل چاولی داڈھی ، جس میں سیاہ اور سفید دونوں رنگ کے بال ہوں ، کھچڑی داڑھی.

انگورکا رس، انگور کے شیرے کا آش

غرور ، تکبر ، نخوت

کریب (رک) کی جمع ، گرہیں جہاں سے پتیان پھوٹتی ہیں (انگ: Nodes).

چمکتا ہوا ریت جو ریگستانوں میں پیاسے مسافروں کو دُور سے بالکل پانی کی طرح نظر آتا ہے، سراب .

छिपकली, गृहगोधिका।

دکھ دینے والا، تکلیف دہ

موٹا سوتی کپڑا، گزی، وہ سوتی کپڑا جو ہاتھ سے بنایا جاتا ہے، کھدّر

سختیاں، مصائب، غم واندوہ

کمان دان، وہ غلاف نما ظرف جس میں کمان رکھی جائے

وہ جس میں سفیدی و سیاہی ملی ہوئی ہو، چتکبرا، ابلق

سیاہ و سفید، کبری، چتکبری، کھچڑی، تل چاولی، جس کا کچھ حصہ سفید اور کچھ دوسرے رنگ کا ہو

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

تعمیل کرنے والا، عمل میں لانے والا، پابندی اور معمول کے ساتھ (کسی کام کو) انجام دینے والا، حکم کا پابند

ڈھول اور تاشے کی آواز

کاروبار ، دھندا ، تجارت.

چھپکلی ، چلپاسہ ، کرباسہ .

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

عامل ہونا، تعمیل کرنا، فرض ادا کرنا، عمل پیرا ہونا

بعض اس کو جنگلی حرشف کی قسم سے جانتے ہیں، کہتے ہیں کہ صحرائی سرسوں ہے مگر دونوں میں فرق ہے، عکرب کا بیج سفید و مستطیل ہوتا ہے، بھوننے سے مزدہ دار ہو جاتا ہے قہوے میں ملا تے ہیں، بیج بطور دوا بھی مستعمل ہے

عمل پیرا رہنا ، سختی سے عمل درآمد کرنا.

۱. پانی یا دودھ کی مشک ، مشکیزہ.

تعمیل کرنا ، عمل کرنا ، کسی اصول یا قانون کی پابندی کرنا.

بیوی، اہلیہ، دُلھن، بیحوی، بی بی

undertaking a business

عراق میں اس جگہ کا نام ، جہاں علی کے چھوٹے بیٹے حسین کو ہلاک اور دفن کیا گیا تھا، کربلا

मद्यपान, शराबनोशी।