खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"jump" शब्द से संबंधित परिणाम

jump

चौकड़ी

jump-off

jump pass

jump bid

jump ship

जहाज़ को तर्क करना

jump shot

jump over

फलाँगना

jump at

फ़ौरन राज़ी हो जाना

jump seat

jump suit

जस्ती लिबास

jump all over someone

jump down one's throat

jump on the bandwagon

jumpiness

जस्त

jumping-off place

jumping

उचक

jumping bean

मैक्सीको के एक दरख़्त का बीज जो अंदर भरी हुई सुनडीयों की हरकत के सबब उछलता है।

jumping jack

पुतली

jumping mouse

फ़ुदक चूहा

jump the gun

jumpy

कूदते हुए

jumper

छलाँग लगाना

jimp

दुबला

quantum jump

अचानक बड़ा इज़ाफ़ा या पेशरफ़्त

broad jump

queue-jump

बरत अपनी क़तार में जगह से आगे निकलने की कोशिश करना ।

water jump

पानी पर छलांग, घड़ दौड़ (असटीपल चीज़ वग़ैरा ) में वो जगह जहां घोड़े को पानी पर छलांग मारनी होती है।

ski jump

सीधे ढाल के बाद स्पाट हिस्सा और फिर गढ़ा जिस को तख़्ते रानी करने वाले हवा में उड़ते हुए उबूर करसकें।

long jump

high jump

get the jump on

जुम'आ-पीर इसी दरवाज़ा के फ़क़ीर

हर समय उपस्थित

Johnny-jump-up

जाम-पैमाई

جام پیما (رک) کا اسم کیفیت ؛ جام پر جام چڑھانے کا فعل، شراب پینے یا پلانے کا عمل .

जामा पहनना

(लफ़ज़न) कपड़ा या लिबास ज़ेब-ए-तन कर लेना, वज़ा बनाना, शक्ल-ओ-सूरत इख़तियार करना, किसी बात को इख़तियार कर लेना

जाम्पो

champoo

जामा-फ़रोश

कपड़ा बेचने वाला, बने बनाए कपड़े बेचने वाला

जंपना

رک : جپنا.

जम्पान

ताम झाम, पालकी

जाम पीना

जाम में पानी या शराब आदि पीना, शराब पीना

जाम-फल

ایک پھل جو سیب کے برابر ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے ، انگ:Rose apple ؛ لاط :جنس Eugenia.

जाम पिलाना

जाम पीना (रुक) का तादिया, शराब भर कर पीने के लिए देना

जाम-पैमा

शराबी, शराब ख़ोर, मादक, अल्कोहल युक्त, मतवाला

जामा पहन लेना

۔(کنایۃً) ہمہ تن کسی کا مدّاح ہونا۔ کسی کا طرف دار ہونا۔

जामा पहनाना

दूल्हे को कपड़ा पहनाना

जाम पुर होना

जाम भरा होना

जम'-ए-फ़रीक़

सभी समूह, सारे समप्रदाय, पूरी मंडलियाँ

ज़िम्मा पर

ज़िम्मेदारी पर, ज़मानत पर, गारंटी पर

जाम-ए-फ़िर'औन

فرعون کا زریں پیالہ جسے چار آدمی اُٹھا کرمجلس میں لاتے اور چلاتے تھے.

ज़ी-मफ़ासिल

(पशु) जीवधारी जिसके शरीर के विभिन्न भागों के मध्य जोड़ हों, जोड़दार

जम'-पूँजी

मूल पूंजी, धन-धौलत

ज़ू-मफासिल

ऐसा शरीर जिसके विभिन्न भागों के बीच जोड़ हों

जीम-ए-फ़ारसी

उर्दू अक्षर जीम और चे में फ़र्क़ करने के लिए चे का फ़ारसी नाम

ज़ो'म-ए-फ़ासिद

स्वार्थपरता

जाम-ए-फ़िर'औनी

فرعون کا زریں پیالہ جسے چار آدمی اُٹھا کرمجلس میں لاتے اور چلاتے تھے.

ज़ू-मफ़्हूमी

किसी शब्द से अनेक अर्थ निकालने की प्रक्रिया, दोहरा अर्थ

जामा-ए-फ़त्ह

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

जुम'आ पढ़ाना

जुमा की नमाज़ पढ़ाना

जम'-ए-फ़स्ल

(कृषी) लगान के अतिरिक्त आय के दोसरे स्रोत जैसे: घाट-उतरवानी पहाड़ और जंगल की से आय आदि

'अज़ाइम-परस्त

(राजनीति) सत्ता पर क़बज़ा करने की योजना बनाने वाला, योजनाकर्ता, इरादों और योजनाओं का पुजारी

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

jump के लिए उर्दू शब्द

jump

dʒʌmp

jump के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

कूदना
उछलना
फलांगना
फांद जाना
ज़क़ंद भरना
जस्त करना
उछल पड़ना
चौकड़ी भरना
जल्दबाज़ी से या फ़ौरन किसी नतीजे पर पहुंचना
झट से नतीजा निकालना
मुताबिक़त होना
अचानक किसी अज़लाती कोशिश से ज़मीन या किसी और सहारे से कूद कर फ़िज़ा में बुलंद होना या ज़क़ंद भरना
ज़मीन या किसी दूसरे सहारे से छलांग लगा कर अपने आप को किसी जानिब गिरा देना या फलांगना
हरकत में होना या अचानक उछल पड़ना
आसाबी तनाव से आग़ाज़ होना
अचानक झटके से फेंका जाना या हरकत में होना
मिक़दार या क़ीमत में अचानक इज़ाफ़ा होना
फ़ौरी नतीजा निकाल लेना
(तख़्ते-ए-नर्द) मुक़ाबिल खिलाड़ी की नर्द उठा लेना
खेल में मुनहमिक होना
जोश वक्वत से रवां होना

सकर्मक क्रिया

छलांग लगा कर आगे बढ़ना
फलांगना
(तख़्ते-ए-नर्द) मुक़ाबिल खिलाड़ी की नर्द उठा कर अपनी नर्द इस के अगले ख़ाने में रखना
ज़क़ंद भरना या झपट कर आगे आना
(अवामी) फ़रार होना या फ़रार हो कर बचना
सवार होना
उलट जाना या छोड़ देना
झपटना
अचानक दबोच लेना या झपट पड़ना
ग़ैर मुतवक़्क़े और अचानक तौर पर पकड़ लेना
कानकनी के मुतालिबे के तौर पर ज़बत कर लेना
छलांग लगवाना या ऊपर उठवाना
किसी ओहदे पर तरक़्क़ी देना

संज्ञा

जस्त
ज़क़ंद
चौकड़ी
छलांग
ज़मीन या किसी और जगह से अचानक अज़लाती कोशिश से लगाई गई फलांग
जस्त लगा कर उबूर शूदा जगह या रुकावट
आसाबी तनाव के ज़ेर-ए-असर अचानक चल पड़ने का अमल
ऐसी चालों से मख़सूस जिस्मानी हालत
फ़िक्रमंदी या बेचैनी
किसी बेजान शैय की ऊपर की तरफ़ या किसी और जानिब अचानक हरकत
मिक़दार या क़ीमत में अचानक इज़ाफ़ा
सतह में फ़ौरी तबदीली
अक्षय से दूसरी शैय में अचानक मुंतक़ली (रुकावट को हटा कर
पैराशूट के ज़रीये उतरने का अमल
मुख़्तसर सफ़र
छलांग लगाने का मुक़ाबला

jump کے اردو معانی

فعل لازم

کودنا
اچھلنا
پھلانگنا
پھاند جانا
زقند بھرنا
جست کرنا
اُچھل پڑنا
چوکڑی بھرنا
جلد بازی سے یا فوراً کسی نتیجے پر پہنچنا
جھٹ سے نتیجہ نکالنا
مطابقت ہونا
اچانک کسی عضلاتی کوشش سے زمین یا کسی اور سہارے سے کود کر فضا میں بلند ہونا یا زقند بھرنا
زمین یا کسی دوسرے سہارے سے چھلانگ لگا کر اپنے آپ کو کسی جانب گرا دینا یا پھلانگنا
حرکت میں ہونا یا اچانک اچھل پڑنا
اعصابی تناؤ سے آغاز ہونا
اچانک جھٹکے سے پھینکا جانا یا حرکت میں ہونا
مقدار یا قیمت میں اچانک اضافہ ہونا
فوری نتیجہ نکال لینا
(تختهٔ نرد) مقابل کھلاڑی کی نرد اٹھا لینا
کھیل میں منہمک ہونا
جوش وقوت سے رواں ہونا

فعل متعدی

چھلانگ لگا کر آگے بڑھنا
پھلانگنا
(تختهٔ نرد) مقابل کھلاڑی کی نرد اٹھا کر اپنی نرد اس کے اگلے خانے میں رکھنا
زقند بھرنا یا جھپٹ کر آگے آنا
(عوامی) فرار ہونا یا فرار ہو کر بچنا
سوار ہونا
اُلٹ جانا یا چھوڑ دینا
جھپٹنا
اچانک دبوچ لینا یا جھپٹ پڑنا
غیر متوقع اور اچانک طور پر پکڑ لینا
کان کنی کے مطالبے کے طور پر ضبط کر لینا
چھلانگ لگوانا یا اوپر اٹھوانا
کسی عہدے پر ترقی دینا

اسم

جست
زقند
چوکڑی
چھلانگ
زمین یا کسی اور جگہ سے اچانک عضلاتی کوشش سے لگائی گئی پھلانگ
جست لگا کر عبور شدہ جگہ یا رکاوٹ
اعصابی تناؤ کے زیر اثر اچانک چل پڑنے کا عمل
ایسی چالوں سے مخصوص جسمانی حالت
فکرمندی یا بے چینی
کسی بے جان شے کی اوپر کی طرف یا کسی اور جانب اچانک حرکت
مقدار یا قیمت میں اچانک اضافہ
سطح میں فوری تبدیلی
ایک شے سے دوسری شے میں اچانک منتقلی (رکاوٹ کو ہٹا کر)
پیرا شوٹ کے ذریعے اُترنے کا عمل
مختصر سفر
چھلانگ لگانے کا مقابلہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

jump

चौकड़ी

jump-off

jump pass

jump bid

jump ship

जहाज़ को तर्क करना

jump shot

jump over

फलाँगना

jump at

फ़ौरन राज़ी हो जाना

jump seat

jump suit

जस्ती लिबास

jump all over someone

jump down one's throat

jump on the bandwagon

jumpiness

जस्त

jumping-off place

jumping

उचक

jumping bean

मैक्सीको के एक दरख़्त का बीज जो अंदर भरी हुई सुनडीयों की हरकत के सबब उछलता है।

jumping jack

पुतली

jumping mouse

फ़ुदक चूहा

jump the gun

jumpy

कूदते हुए

jumper

छलाँग लगाना

jimp

दुबला

quantum jump

अचानक बड़ा इज़ाफ़ा या पेशरफ़्त

broad jump

queue-jump

बरत अपनी क़तार में जगह से आगे निकलने की कोशिश करना ।

water jump

ski jump

long jump

high jump

get the jump on

जुम'आ-पीर इसी दरवाज़ा के फ़क़ीर

हर समय उपस्थित

Johnny-jump-up

जाम-पैमाई

جام پیما (رک) کا اسم کیفیت ؛ جام پر جام چڑھانے کا فعل، شراب پینے یا پلانے کا عمل .

जामा पहनना

जाम्पो

champoo

जामा-फ़रोश

कपड़ा बेचने वाला, बने बनाए कपड़े बेचने वाला

जंपना

رک : جپنا.

जम्पान

ताम झाम, पालकी

जाम पीना

जाम में पानी या शराब आदि पीना, शराब पीना

जाम-फल

ایک پھل جو سیب کے برابر ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے ، انگ:Rose apple ؛ لاط :جنس Eugenia.

जाम पिलाना

जाम पीना (रुक) का तादिया, शराब भर कर पीने के लिए देना

जाम-पैमा

शराबी, शराब ख़ोर, मादक, अल्कोहल युक्त, मतवाला

जामा पहन लेना

۔(کنایۃً) ہمہ تن کسی کا مدّاح ہونا۔ کسی کا طرف دار ہونا۔

जामा पहनाना

दूल्हे को कपड़ा पहनाना

जाम पुर होना

जाम भरा होना

जम'-ए-फ़रीक़

सभी समूह, सारे समप्रदाय, पूरी मंडलियाँ

ज़िम्मा पर

ज़िम्मेदारी पर, ज़मानत पर, गारंटी पर

जाम-ए-फ़िर'औन

فرعون کا زریں پیالہ جسے چار آدمی اُٹھا کرمجلس میں لاتے اور چلاتے تھے.

ज़ी-मफ़ासिल

(पशु) जीवधारी जिसके शरीर के विभिन्न भागों के मध्य जोड़ हों, जोड़दार

जम'-पूँजी

मूल पूंजी, धन-धौलत

ज़ू-मफासिल

ऐसा शरीर जिसके विभिन्न भागों के बीच जोड़ हों

जीम-ए-फ़ारसी

उर्दू अक्षर जीम और चे में फ़र्क़ करने के लिए चे का फ़ारसी नाम

ज़ो'म-ए-फ़ासिद

स्वार्थपरता

जाम-ए-फ़िर'औनी

فرعون کا زریں پیالہ جسے چار آدمی اُٹھا کرمجلس میں لاتے اور چلاتے تھے.

ज़ू-मफ़्हूमी

किसी शब्द से अनेक अर्थ निकालने की प्रक्रिया, दोहरा अर्थ

जामा-ए-फ़त्ह

जुम'आ पढ़ाना

जुमा की नमाज़ पढ़ाना

जम'-ए-फ़स्ल

'अज़ाइम-परस्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए