खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"idle" शब्द से संबंधित परिणाम

idle

सुस्त

अदला

नलियों के ऊपर चारों ओर लिपटा हुआ महीन रेशे का मांस

idle pulley

idle wheel

addle

बंजर

इदला'

(शाब्दिक) ज़बान का बाहर निकल पड़ना, (चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें ज़बान फूल कर इतनी बड़ी हो जाती है कि मुँह में नहीं समाती

idleness

अलस

idler

काहिल

'अदली

شاہی دور میں محمد بن تغلق کے عہدِ حکومت کا سکّہ جس کی قیمت سب سے زیادہ تھی .

idler wheel

idler pulley

idleheaded

अहमक़

अदला-बदली

एक चीज़ लेने के लिए उसके बदले दूसरी चीज देना, विनिमय, (बार्टर)

अदला-बदला

एक चीज़ दे कर दूसरी चीज़ लेना, लेन और देन, एक सामग्री को दोसरे सामाग्री से बदलना, अदला-बदली, विनिमय

अदला-बदला करना

अदला-बदली करना, अदल-बदल करना, चीज़ों को हटाकर परस्पर एक दूसरे की जगह रखना, एक चीज़ लेने के लिए उसके बदले दूसरी चीज़ देना

'अदलैन

दो सच्चे व्यक्ति जो गवाही के लिए उचित हों

अदले बदले की शादी

an exchange marriage in which a brother and sister get married to a sister and brother

addle brained

गड्डमड्ड

अदले की बोटी

the penis

audile

समाअत, सुनने की हिस से मुताल्लिक़।

अदिल्ला

'दलील' (रुक) की जमा

'अदीला

عدیل (رک) کی تانیث ، ہم رتبہ ، ہمسر.

'उदूली

फिर जाना, नाफ़रमानी, सरकशी, आज्ञा का उल्लंघन, अवज्ञा

'अदल-ए-नौशेरवाँ

नौशेरवाँ का न्याय

'अदल-ए-फ़ारूक़ी

हज़रत उमर द्वितीय ख़लीफ़ा का न्याय, आदर्श न्याय, सर्वश्रेष्ठ न्याय, सत्य न्याय

अदले-का-बदला

बदला, प्रतिशोध, किए का फल, जैसे को तैसा

'अदल-ए-'उम्रानी

social equity

'अदल-ए-नौशेरवानी

नौशेरवाँ का न्याय (जो कहावत के स्थान पर भी प्रयुक्त है)

'अद्ल-ए-जहाँगीरी

जहांगीर (मुग़ल सम्राट) का न्याय, अच्छा इंसाफ़, उदाहरणीय न्याय

आड़ लगाना

टेक लगाना, सहारा लेना

'आद-ए-ऊला

पैग़म्बर हूद का संप्रदाय, अरब का प्राचीन संप्रदाय साम

अदली-बदली

'अदलिय्या

تعدیلی ذرات

'अदलिया

न्यायतंत्र, न्याय विभाग जिसमें मजिस्ट्रेट, न्यायाधीश और न्यायालय शामिल हैं, मुकदमेबाज़ी एजेंसी

adlerian

ऑस्ट्रिया वे माहिर-ए-नफ़सीयत से A.Adler (म१९३७ ) से मुताल्लिक़ या मंसूब ।

इदलाल

तर्क, बहस, तर्क-वितर्क

addled

गंदा

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

idle के लिए उर्दू शब्द

idle

ˈaɪ.dəl

idle के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

काहिल
बेकार
फ़ारिग़
ग़ैर मसरूफ़
आरामतलब
काम चोर
सत
निखटू्
निकम्मा
अबस
बेहूदे
आलसी
नाकारा
बेफ़ाइदा
ला हासिल
फ़ुज़ूल
ग़ैर मुताल्लिक़

अकर्मक क्रिया

बेकारी में वक़्त गुज़ारना
फ़ुज़ूल वक़्त गुज़ारना

सकर्मक क्रिया

बेकारी में सिर्फ़ करना, वक़्त ज़ाए करना (उमूमन away के साथ
क़ुव्वत पैदा किए बगै़र चलना जैसे मशीन का

idle کے اردو معانی

صفت

کاہل
بیکار
فارغ
غیر مصروف
آرام طلب
کام چور
ست
نکھٹو
نکما
عبث
بیہوده
آلسی
ناکارہ
بے فائدہ
لا حاصل
فضول
غیر متعلق

فعل لازم

بیکاری میں وقت گزارنا
فضول وقت گزارنا

فعل متعدی

بیکاری میں صرف کرنا، وقت ضائع کرنا (عموماً away کے ساتھ)
قوت پیدا کیے بغیر چلنا جیسے مشین کا

खोजे गए शब्द से संबंधित

idle

सुस्त

अदला

नलियों के ऊपर चारों ओर लिपटा हुआ महीन रेशे का मांस

idle pulley

idle wheel

addle

बंजर

इदला'

idleness

अलस

idler

काहिल

'अदली

شاہی دور میں محمد بن تغلق کے عہدِ حکومت کا سکّہ جس کی قیمت سب سے زیادہ تھی .

idler wheel

idler pulley

idleheaded

अहमक़

अदला-बदली

एक चीज़ लेने के लिए उसके बदले दूसरी चीज देना, विनिमय, (बार्टर)

अदला-बदला

अदला-बदला करना

'अदलैन

दो सच्चे व्यक्ति जो गवाही के लिए उचित हों

अदले बदले की शादी

an exchange marriage in which a brother and sister get married to a sister and brother

addle brained

गड्डमड्ड

अदले की बोटी

the penis

audile

समाअत, सुनने की हिस से मुताल्लिक़।

अदिल्ला

'दलील' (रुक) की जमा

'अदीला

عدیل (رک) کی تانیث ، ہم رتبہ ، ہمسر.

'उदूली

फिर जाना, नाफ़रमानी, सरकशी, आज्ञा का उल्लंघन, अवज्ञा

'अदल-ए-नौशेरवाँ

नौशेरवाँ का न्याय

'अदल-ए-फ़ारूक़ी

अदले-का-बदला

बदला, प्रतिशोध, किए का फल, जैसे को तैसा

'अदल-ए-'उम्रानी

social equity

'अदल-ए-नौशेरवानी

नौशेरवाँ का न्याय (जो कहावत के स्थान पर भी प्रयुक्त है)

'अद्ल-ए-जहाँगीरी

जहांगीर (मुग़ल सम्राट) का न्याय, अच्छा इंसाफ़, उदाहरणीय न्याय

आड़ लगाना

टेक लगाना, सहारा लेना

'आद-ए-ऊला

पैग़म्बर हूद का संप्रदाय, अरब का प्राचीन संप्रदाय साम

अदली-बदली

'अदलिय्या

تعدیلی ذرات

'अदलिया

adlerian

ऑस्ट्रिया वे माहिर-ए-नफ़सीयत से A.Adler (म१९३७ ) से मुताल्लिक़ या मंसूब ।

इदलाल

तर्क, बहस, तर्क-वितर्क

addled

गंदा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए