पत्ती

वह इच्छा जिसकी संतुष्टि बराबर अथवा बार-बार की जाती हो, पर फिर भी जो और अधिक संतुष्टि के लिए उत्कट रूप धारण किये रहती हो

इन्द्रियों के द्वारा होने वाला ज्ञान या संवेदन, शरीर की ज्ञानेन्द्रियाँ, स्पर्श को महसूस करने की शक्ति

दे. हवस।

शरीर की ज्ञानेन्द्रियाँ

حریص ، لالچی.

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

lustful

حریص ، لالچی.

इच्छुक, कामवासना से भरा हुआ, कामुकतापूर्ण

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

رک: ہوس نژاد.

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

दे. ‘हवसपरस्ती ।

लालच देना, इच्छा पैदा करना, उत्सुकता और तमन्ना जगाना, प्रोत्साहन देना

ख़ाहिश करने वाला, हवस करने वाला, वो व्यक्ति जिस का दीन ईमान लालच और लालसा हो, महत्वाकांक्षी, बड़े-बड़े सपने देखने वाला, लालची, लोभी, लवलीन

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

होश उड़ जाना, अक़्ल गुम हो जाना, दिमाग़ खोना, औसान ख़ता हो जाना, पागल हो जाना, घबरा जाना

कामना, आकांक्षा या इच्छा का घर

लालच करना, बहुत इच्छा होना, शदीद ख़वाहिश रखना

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, बहुत हवस रखने वाला

होश उड़ाना, ग़लती करना

۔(عو) ہوش میں آؤ۔

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

समझ की बात करना, समझ से काम लेना, होश में आना (अधिकांश किसी दूसरे की अनुचित बातों के अवसर पर)

हवस का निशाना बनाना, यौन-इच्छा का निशाना बनाना, बलात्कार करना, इज़्ज़त लूट लेना

हवस का निशाना बनाना, यौन-इच्छा का निशाना बनाना, बलात्कार करना, इज़्ज़त लूट लेना

संवेदनशील, बहुत अधिक संवेदनशील होना

इच्छा और अभिलाषा रखने वाला, लोभी, लोलुप, लालची

ہوش درست کرنا، عقل بنوانا

होश उड़ जाना, अक़्ल गुम हो जाना, दिमाग़ खोना, औसान ख़ता हो जाना, पागल हो जाना, घबरा जाना

होश खो देना, घबरा जाना, डर जाना

رک: ہوس ناک.

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

आत्मा की इच्छा को पूरा करने की प्रक्रिया, काम-वासना को पूरा करना, हवसपरस्ती

लंपट, लालच करना, लोभ करना, लोभी, लालची, हवस से भरा हुआ, वासना, आरज़ू करना, लालसा से ग्रस्त, वासना से भरा हुआ और झूठा प्रेमी

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

भोग-विलास वाली, कामवेग से भरपूर (प्रायः दृष्टि के लिए प्रयुक्त)

destined for lust

शौक़, ख़ाहिश, तमन्नाओं और इच्छाओं को दिल में पालने की प्रक्रिया, अभिलाषा, उत्कट इच्छा

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

घबरा जाना, परेशान हो जाना, हक्का बक्का हो जाना, अक़्ल गुम हो जाना, बुद्धि खो जाना, औसान ख़ता होना, पागल हो जाना

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

ख़ाहिश पैदा होना, जी चाहना, शौक़ रखना, तमन्ना करना

लोभ, लालच, यौन इच्छा की मजबूत भावना होना

इच्छा समाप्त होना, शौक़ मिटना

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

इच्छा करना, आरज़ू या कामना करना, चाहत रखना

कामतुर, हवस करने वाला, हवस परस्त

ख़ाहिश पूरी होना, हिर्स-ओ-तमअ जाती रहना, ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी का ख़त्म होना

۔ किसी बात का दिल ही दिल में ख़ाहिश करना। ख़याल-ए-ख़ाम के लिए मुस्तामल है

लालच रखना, इच्छा या ख़्वाहिश रखना

कामुक इच्छा को संतुष्ट करना, संभोग की प्यास बुझाना