खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hitch" शब्द से संबंधित परिणाम

hitch

अटक-अटक कर चलना

hitch-hike

चिडी मांग मांग कर रास्ता तै करना।

hitchhiker

इस तरह सफ़र करने वाला मुसाफ़िर

hitcher

बांधने वाला

hatch

नस्ल

हित-चड़ी

نفع بخش ، فائدہ رساں ، مفید ، سودمند ۔

हित-चूर

मोहब्बत में चूर, चाह में डूबा हुआ

हित-चित

محبت کی نظر ؛ ہمدردی کی نگاہ ۔

hutch

संदूक़

hatchet-faced

लंबोतरे मुनह वाला

hatched

पका हुआ

hatchway

जहाज़ के अर्शे पर फ़र्शी दरवाज़ा या तख़्ताबंद सूराख़ जिस में से माल जहाज़ के पेटे में पहुँचाते हैं

हत-छुट होना

बात बिना बात मारने के लिए हाथ उठाने का आदी होना, मारने की आदत वाला होना

हत-छुट

رک : ہتھ چھٹ ، بات بے بات مارنے والا ؛ وہ شخص جسے مار بیٹھنے کی عادت ہو ، دست دراز ۔

हत-छूट

رک : ہت چھٹ ، ہتھ چھٹ

हत-छुटा

رک : ہت چھٹ ۔

हत-छुटा-पन

खुले हाथ से मारने का कार्य, बहुत ज़्यादा मारना, बेबात मारना

hatchet face

लम्बोतरा चेहरा

hatchery

हत-चाल

رک : ہاتھ چالاک

hatcher n.

hatchet man

किराए का क़ातिल

hatchet

बसूला

hatcher

सीने वाला

hatchel

सन वग़ैरा साफ़ करने की कंघी

hatching

आर्ट और ता'मीरात : क़रीब क़रीब डाले हुए मुतवाज़ी ख़ुतूत जैसे कि जुग़राफ़ियाई या ता'मीरी नक़्शे पर

hatchback

पिछली तरफ़ से खुलने वाले ज़ाइद दरवाज़े की कारजस का पिछला दरवाज़ा ढकने की तरह ऊपर की तरफ़ उठ जाता है।

hatchling

चूज़ा

hatchment

एक बड़ी 'उमूमन लो ज़ाती शक्ल की तख़्ती या कतबा जिस पर वफ़ात याफ़्तह शख़्स के नसबी निशानात नक़्श होते हैं और उसके मकान या क़ब्र वग़ैरा पर नस्ब की जाती है

hatchability

half-hitch

आधा फंदा

clove hitch

रस्से में दी जाने वाली एक गांठ जो उसे किसी डंडे या दूसरे रस्से के गर्द दो मर्तबा लपेट कर दी जाती है।

technical hitch

फ़न्नी या तकनीकी दुशवारी , मसला या मशीनी ख़राबी ।

हट छोड़ना

ज़िद छोड़ देना, अपनी बात पर ज़िद न करना

होते चलना

होना, होते जाना, धीरे धीरे होना, रफ़्ता-रफ़्ता होना

hotchpot

hotchpotch

आधा तीतर आधा बटेर

हात चलना

बेधड़क मारने लगना , मार-कुटाई होना

हत चूरना

हाथ मिलाना, अफ़सोस व्यक्त करना, खेद प्रकट करना

हात चूमना

(सम्मान या प्यार से) हाथों को चूमना; कौशल या प्रतिभा की प्रशंसा करना

हात चूरना

अफ़सोस करना, हाथ मलना, हाथ काटना

होता चला आया है

होता आया है, प्राचीन काल से ऐसा हुआ है, सदैव से ऐसा हो रहा है, रीति है, नियम है

हाती-चक

رک : ہاتھی چک ۔

होती चली आना

रुक : होती आना , जारी होना, सिलसिला-वार होना

होती चली आई है

रुक : होती आई है , हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से ये रस्म चली आई है

हात चड़ना

हाथ लगना, क़बज़े में आना , मिलना

हात चढ़ना

हाथ लगना, क़बज़े में आना , मिलना

cross-hatch

मुतवाज़ी ख़ुतूत के चार ख़ाने के ज़रीये धुनद लाना।

हत्ते चढ़ना

۱۔ क़ाबू में आजाना , गिरिफ़त में आना, बस में आना , हासिल होना

हत्ते चढ़ जाना

۲۔ हाथ आना , हासिल होना, कोई चीज़ मिल जाना

हत्तू-चिलम

ایک پتلی اور لمبی چلم جس کا بالائی حصہ قدرے بڑا اور گول ہوتا ہے (چرس یا گانجہ پینے والوں کی اصطلاح)

booby hatch

पागलख़ाना

escape hatch

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

hitch के लिए उर्दू शब्द

hitch

hɪtʃ

hitch के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

गिरह हिक्क से आरिज़ी तौर पर बांधना
जोतना या कसना जैसे घोड़े को गाड़ी के साथ (बाअज़ औक़ात, बाद में up लगाया जाता है
झटका देना या ऊपर उठाना
(अवामी) लिफ़्ट लेकर सफ़र करना
(बोल चाल) शादी करना

अकर्मक क्रिया

झटके से यार्क रुक कर हरकत करना
उलझना, फंस जाना या पकड़े जाना
जता हुआ
जुड़ा हुआ या जोय के नीचे होना

संज्ञा

वक़्त
मुश्किल
गिरे
रुकावट
सदराह
धक्का
झटका
अटकाओ
रोक
अटक
गांठ
गुत्थी
अड़चन
गिरिफ़त
पकड़
माने
आंकड़ा
अचानक झटका, खनचाओ या गिरिफ़त
लंगड़ा पन
मंसूबा बंदी में ग़ैर मुतवक़्क़े रुकावट
आरिज़ी तौर पर साथ जोड़ने के लिए कोई चीज़ या आला
(जहाज़रानी) रस्सी में गिरह या हलक़ाता कि उसे किसी चीज़ से बांधा जा सके
(अवामी) फ़ौजी नौकरी में गुज़रा हुआ ज़माना
सवारी या लिफ़्ट

hitch کے اردو معانی

فعل متعدی

گرہ ہک سے عارضی طور پر باندھنا
جوتنا یا کسنا جیسے گھوڑے کو گاڑی کے ساتھ (بعض اوقات، بعد میں up لگایا جاتا ہے)
جھٹکا دینا یا اوپر اٹھانا
(عوامی) لفٹ لے کر سفر کرنا
(بول چال) شادی کرنا

فعل لازم

جھٹکے سے یارک رک کر حرکت کرنا
اُلجھنا، پھنس جانا یا پکڑے جانا
جتا ہوا
جڑا ہوا یا جوئے کے نیچے ہونا

اسم

وقت
مشکل
گره
رکاوٹ
سدراہ
دھکا
جھٹکا
اٹکاؤ
روک
اٹک
گانٹھ
گتھی
اڑچن
گرفت
پکڑ
مانع
آنکڑا
اچانک جھٹکا، کھنچاؤ یا گرفت
لنگڑا پن
منصوبہ بندی میں غیر متوقع رکاوٹ
عارضی طور پر ساتھ جوڑنے کے لیے کوئی چیز یا آلہ
(جہاز رانی) رسی میں گرہ یا حلقہ تا کہ اسے کسی چیز سے باندھا جا سکے
(عوامی) فوجی نوکری میں گزرا ہوا زمانہ
سواری یا لفٹ

खोजे गए शब्द से संबंधित

hitch

अटक-अटक कर चलना

hitch-hike

चिडी मांग मांग कर रास्ता तै करना।

hitchhiker

इस तरह सफ़र करने वाला मुसाफ़िर

hitcher

बांधने वाला

hatch

नस्ल

हित-चड़ी

نفع بخش ، فائدہ رساں ، مفید ، سودمند ۔

हित-चूर

मोहब्बत में चूर, चाह में डूबा हुआ

हित-चित

محبت کی نظر ؛ ہمدردی کی نگاہ ۔

hutch

संदूक़

hatchet-faced

लंबोतरे मुनह वाला

hatched

पका हुआ

hatchway

हत-छुट होना

बात बिना बात मारने के लिए हाथ उठाने का आदी होना, मारने की आदत वाला होना

हत-छुट

رک : ہتھ چھٹ ، بات بے بات مارنے والا ؛ وہ شخص جسے مار بیٹھنے کی عادت ہو ، دست دراز ۔

हत-छूट

رک : ہت چھٹ ، ہتھ چھٹ

हत-छुटा

رک : ہت چھٹ ۔

हत-छुटा-पन

खुले हाथ से मारने का कार्य, बहुत ज़्यादा मारना, बेबात मारना

hatchet face

लम्बोतरा चेहरा

hatchery

हत-चाल

رک : ہاتھ چالاک

hatcher n.

hatchet man

किराए का क़ातिल

hatchet

बसूला

hatcher

सीने वाला

hatchel

सन वग़ैरा साफ़ करने की कंघी

hatching

hatchback

hatchling

चूज़ा

hatchment

hatchability

half-hitch

आधा फंदा

clove hitch

technical hitch

फ़न्नी या तकनीकी दुशवारी , मसला या मशीनी ख़राबी ।

हट छोड़ना

ज़िद छोड़ देना, अपनी बात पर ज़िद न करना

होते चलना

होना, होते जाना, धीरे धीरे होना, रफ़्ता-रफ़्ता होना

hotchpot

hotchpotch

आधा तीतर आधा बटेर

हात चलना

बेधड़क मारने लगना , मार-कुटाई होना

हत चूरना

हाथ मिलाना, अफ़सोस व्यक्त करना, खेद प्रकट करना

हात चूमना

(सम्मान या प्यार से) हाथों को चूमना; कौशल या प्रतिभा की प्रशंसा करना

हात चूरना

अफ़सोस करना, हाथ मलना, हाथ काटना

होता चला आया है

होता आया है, प्राचीन काल से ऐसा हुआ है, सदैव से ऐसा हो रहा है, रीति है, नियम है

हाती-चक

رک : ہاتھی چک ۔

होती चली आना

रुक : होती आना , जारी होना, सिलसिला-वार होना

होती चली आई है

रुक : होती आई है , हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से ये रस्म चली आई है

हात चड़ना

हाथ लगना, क़बज़े में आना , मिलना

हात चढ़ना

हाथ लगना, क़बज़े में आना , मिलना

cross-hatch

मुतवाज़ी ख़ुतूत के चार ख़ाने के ज़रीये धुनद लाना।

हत्ते चढ़ना

۱۔ क़ाबू में आजाना , गिरिफ़त में आना, बस में आना , हासिल होना

हत्ते चढ़ जाना

۲۔ हाथ आना , हासिल होना, कोई चीज़ मिल जाना

हत्तू-चिलम

ایک پتلی اور لمبی چلم جس کا بالائی حصہ قدرے بڑا اور گول ہوتا ہے (چرس یا گانجہ پینے والوں کی اصطلاح)

booby hatch

पागलख़ाना

escape hatch

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए