चौकन्ना

हिफ़ाज़त

नेपाल के बुद्ध मानने वालों का देवता जो परिंदों का बादशाह माना जाता है

چھوٹا گڑھا .

सड़क पर चलने का कर जो पीछे यात्रियों से लिया जाता था, सड़क घिसाई

तवा

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

फिरा हुआ, घूमा हुआ, घृणित, लौटा हुआ, वापस आया हुआ

کمینہ آسمان ؛ (مجازاً) بلاؤں کا مرکز ، مصیبتوں کا منبع .

घूमते रहने वाला आसमान, गर्दिश करने वाला आसमान; (लाक्षणिक) आफ़तें लाने वाला आसमान

पानी के छींटे से धूल का उड़ने योग्य न रहना, धूल का दब जाना

पानी के छिड़कने से धूल का उड़ने के क़ाबिल न रहना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

धूल को हवा के ज़ोर से वातावरण में फैला देना, धूल उड़ाना

(نباتیات) حولِ قم ، حولِ مِنْفَس .

सब कुछ खो देना, ख़र्च कर डालना

बहादुर आदमी मुसीबत से नहीं घबराता

(फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) बूंद-बूद जमा हो कर दरिया हो जाता है अर्थात थोड़ा-थोड़ा बहुत हो जाता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) (क़ौल की तसदीक़ के लिए कहते हैं) जो शक करे काफ़िर हो जाये

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बुढ़ापे में हिर्स ज़्यादा होती है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर