खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"give" शब्द से संबंधित परिणाम

give

'अता

give off

give way

give out

चूओर हो जाना

give away

बख़्शना

give ground

पसपा होना

give up

छोड़ना

give in

give ear

सुन्ना

गँवा

गँवाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, खोना, बर्बाद करना

give place

रास्ता देना

गंवी

गाँव से संबंधित या संबद्ध, देहाती, गँवार

give vent to

भड़ास

give (someone) the business

give birth

जन्ना

give rein to

बाग ढीली करना

give rise to

पैदा करना

give and take

लेन-देन

give some one hell

give the lie to

झूओट बोलने का इलज़ाम लगाना

gave

दिया

गेवा

एक प्रकार का जूता, किमिच का | जूता।

give up the ghost

गवा

رک : گواہ .

गावा

گاو (رک) سے منسوب یا متعلق ، گائے کا ، تراکیب میں مستعمل.

give a leg up

ग़वी

गलत रास्ते पर चलने वाला, राह से भटका हुआ, मार्गभ्रष्ट, गुमराह

ग़ावी

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

gives

लचक

giver

'अता करने वाला

given

'अता-कर्दा

given name

क्रिस्चन नाम

गंवीं

رک : گنوی

गवाह

ऐसा व्यक्ति जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो अथवा जिसे किसी घटना, तथ्य बात आदि की ठीक और परी जानकारी हो, साक्षी, गवाह, गवाही देने वाला, जैसे: बहुत से लोग इस घटना के गवाह हैं

(give)back

पलटाना

गावाँ

बहुत से गाँव, देहात

गवाई

money paid for singing

गँवाऊ

गँवाने वाला; धन-संपत्ति नष्ट करने वाला

ग्वाल-बाल

ग्वाले का बच्चा

ग्वाला

गाय चराने वाली या दूध-दही बेचने वाली एक जाति, मवेशीयों को पालने और दूध दही का कारोबार करने वाला, अहीर, ग्वाल

ग्वालिन अपने दही को खट्टा नहीं कहती

अपनी वस्तु को कोई बुरा नहीं कहता

guava

अमरूद

गुवा

‘गुवाह' का लघु., दे. ‘गुवाह'।

गँवा देना

खोना, बर्बाद करना, नष्ट करना

गाव-ए-ज़मीं

the bull on whose horns the earth is fabled to rest

गवाह तोड़ना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवारा

जो मान्य हो, अंगीकार करने योग्य, सहने लायक, क़ाबिले बरदाश्त

गवारी

गाईं बाँधने की जगह

गवाह उखड़ना

(विधिक) गवाह का अपने बयान पर क़ायम न रहना, बयान बिगड़ जाना, गवाह का बयान बदल देना

गावा-मांस

गाय का मांस, गाय का गोश्त

गाव-ए-ज़मी

दे. ‘गावे सरा'।

गावा-दूध

गाय का दूध

गावा-गोश्त

गाय का गोश्त

गवाह तोड़ लेना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं

गाव-ए-ज़मीन

हिंदुओं के अनुसार के वह गाय जिसके सींग पर ज़मीन खड़ी है जब थक कर एक सींग से दूसरे सींग पर बदलती है तो भूँचाल आता है

गवाह देना

गवाह सामने करना, साक्षी लाना

गवाह बनना

गवाह बनना, गवाही देने के लिए तैयार होना

गाव-ए-ख़राश

चक्की या कोल्हू का बैल

गवाह गुज़रना

गवाह का बयान गुज़रना, गवाही देना

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

give के लिए उर्दू शब्द

give

ɡɪv

give के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

अमली तौर पर किसी दूसरे के तसर्रुफ़ में देना
बतौर तोहफ़ा पेश करना
इनायत करना
पेश करना
तबादला करना या तिजारत करना
आरियतन देना
इजाज़त देना
अंजाम देना
क़ुर्बानी देना
मुहय्या करना
कोई ख़ासीयत बख्शना
किसी चीज़ की माद्दी वजह होना
हवाले करना या सपुर्द करना
तफ़वीज़ करना
मुहय्या करना या पेश करना
तरसील करना या पहुंचाना
बतौर तफ़रीह पेश करना
(अवामी) किसी ख़ास हद तक फ़िक्रमंद होना
हदया देना
हिबा करना
तरिका में देना
वाअदा क़बूल करना या ख़तयार कर लेना, उमूमन मफ़ऊली हालत

अकर्मक क्रिया

तोहफ़े में देना
हदया में देना
दबना जैसे दबाओ के तहत
पीछे हटना
पसपा होना
रास्ते का देना या नज़ारे के लिए जगह का देना

संज्ञा

दबाओ के तहत दब जाने या हार मान लेने की ख़ासीयत या रुजहान
पसपाई
लचक
चोंचालपन

give کے اردو معانی

فعل متعدی

عملی طور پر کسی دوسرے کے تصرف میں دینا
بطور تحفہ پیش کرنا
عنایت کرنا
پیش کرنا
تبادلہ کرنا یا تجارت کرنا
عاریتاً دینا
اجازت دینا
انجام دینا
قربانی دینا
مہیا کرنا
کوئی خاصیت بخشنا
کسی چیز کی مادی وجہ ہونا
حوالے کرنا یا سپرد کرنا
تفویض کرنا
مہیا کرنا یا پیش کرنا
ترسیل کرنا یا پہنچانا
بطور تفریح پیش کرنا
(عوامی) کسی خاص حد تک فکرمند ہونا
ہدیہ دینا
ہبہ کرنا
ترکہ میں دینا
وعدہ قبول کرنا یا ختیار کر لینا، عموماً مفعولی حالت

فعل لازم

تحفے میں دینا
ہدیہ میں دینا
دبنا جیسے دباؤ کے تحت
پیچھے ہٹنا
پسپا ہونا
راستے کا دینا یا نظارے کے لیے جگہ کا دینا

اسم

دباؤ کے تحت دب جانے یا ہار مان لینے کی خاصیت یا رجحان
پسپائی
لچک
چونچال پن

खोजे गए शब्द से संबंधित

give

'अता

give off

give way

give out

चूओर हो जाना

give away

बख़्शना

give ground

पसपा होना

give up

छोड़ना

give in

give ear

सुन्ना

गँवा

गँवाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, खोना, बर्बाद करना

give place

रास्ता देना

गंवी

गाँव से संबंधित या संबद्ध, देहाती, गँवार

give vent to

भड़ास

give (someone) the business

give birth

जन्ना

give rein to

बाग ढीली करना

give rise to

पैदा करना

give and take

लेन-देन

give some one hell

give the lie to

झूओट बोलने का इलज़ाम लगाना

gave

दिया

गेवा

एक प्रकार का जूता, किमिच का | जूता।

give up the ghost

गवा

رک : گواہ .

गावा

گاو (رک) سے منسوب یا متعلق ، گائے کا ، تراکیب میں مستعمل.

give a leg up

ग़वी

गलत रास्ते पर चलने वाला, राह से भटका हुआ, मार्गभ्रष्ट, गुमराह

ग़ावी

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

gives

लचक

giver

'अता करने वाला

given

'अता-कर्दा

given name

क्रिस्चन नाम

गंवीं

رک : گنوی

गवाह

(give)back

पलटाना

गावाँ

बहुत से गाँव, देहात

गवाई

money paid for singing

गँवाऊ

गँवाने वाला; धन-संपत्ति नष्ट करने वाला

ग्वाल-बाल

ग्वाले का बच्चा

ग्वाला

ग्वालिन अपने दही को खट्टा नहीं कहती

अपनी वस्तु को कोई बुरा नहीं कहता

guava

अमरूद

गुवा

‘गुवाह' का लघु., दे. ‘गुवाह'।

गँवा देना

खोना, बर्बाद करना, नष्ट करना

गाव-ए-ज़मीं

the bull on whose horns the earth is fabled to rest

गवाह तोड़ना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवारा

जो मान्य हो, अंगीकार करने योग्य, सहने लायक, क़ाबिले बरदाश्त

गवारी

गाईं बाँधने की जगह

गवाह उखड़ना

गावा-मांस

गाय का मांस, गाय का गोश्त

गाव-ए-ज़मी

दे. ‘गावे सरा'।

गावा-दूध

गाय का दूध

गावा-गोश्त

गाय का गोश्त

गवाह तोड़ लेना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

गाव-ए-ज़मीन

गवाह देना

गवाह सामने करना, साक्षी लाना

गवाह बनना

गवाह बनना, गवाही देने के लिए तैयार होना

गाव-ए-ख़राश

चक्की या कोल्हू का बैल

गवाह गुज़रना

गवाह का बयान गुज़रना, गवाही देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए