खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"gift" शब्द से संबंधित परिणाम

gift

'अतिय्या

gifted

हाज़िक़

gifting

दान

गुफ़्त

कथन, उक्ति, कहना, वर्णन करना, (केवल समास में व्यवहृत)

gafftopsail

गीफ़ के ऊओपर लगा हूवा हल्का बादबान

deed of gift

गुफ़्तुगू

दो पक्षों में होने वाली साधारण बातचीत, बात-चीत, वार्ता, वार्तालाप, भाषण

गुफ़्त-ओ-शुनूद

बात-चीत, गुफ्तगू, वाद-विवाद, तर्क वितर्क

गुफ़्त-ओ-शुनीद

परस्पर कहना-सुनना, बातचीत, गुफ़्तगू

गुफ़्त-ओ-शुनू

۔(ف) مونث ۱۔کہنا سننا۔ذکر ۔اذکار۔ بات چیت؎

गुफ़्त-ओ-गू

बातचीत, वार्तालाप, बोल-चाल, भाषण, चर्चा, वर्णन

गुफ़्तगू छेड़ना

ज़िक्र शुरू करना, बात छेड़ना

गुफ़्तुगू पड़ना

(किसी से) बातचीत या संवाद होना, संपर्क में आना; पाला पड़ना आमने-सामने होना, सामना करना, आमने-सामने होना

गुफ़्तुगू पढ़ना

۱. हुज्जत होना, तकरार होना, बात बढ़ना, तू तो मैं मैं होना

गुफ़्तुगू मँढे चढ़ना

बात आगे बढ़ना, बातचीत का फ़ायदा होना या नतीजा नकना, गुफ़्तगु से मक़सद हासिल होना

गुफ़्तुगू बढ़ जाना

۔ تقریر میں طوالت ہوجانا۔ نزاع لفظی ہوجانا؎

गुफ़्तार का ग़ाज़ी

person who only talks and does nothing

गुफ़्तुगू मानना

رک : بات ماننا .

गुफ़्तार दिल में जज़्ब होना

बात का दिल में उतर जाना, बात का दिल पर असर करना

गुफ़्तुगू-तराज़

رک : گفتگو پیشہ ، باتونی .

गुफ़्तुगू में रह जाना

बोल न पाना, बातचीत में विपक्षी से हार जाना

गुफ़्तुगू-पेशा

خوش بیان ، باتونی ، گپ بانکے والا ، وہ شخص جو محض باتیں کرے عملا کچھ نہ کرے

गुफ़्तुगू दरमियान आना

बातचीत होना

गुफ़्तार में आना

बोलना, बात करना, गुफ़्तुगू करना

गुफ़्तन आसान , कर्दन मुश्किल

कहना आसान है करना मुश्किल

गुफ़्तुगू आना

۔بات چیت ہونا ۲۔ تکرار ہونا؎

गुफ़्तुगू आना

बात चीत होना, बहस होना, तकरार होना, हुज्जत होना

गुफ़्तगू करना

बातचीत करना, बातें करना, गुफ़्तगू करना

गुफ़्तार

वार्तालाप, बातचीत

गुफ़्ता

कहा हुआ, उक्त

गुफ़तार निकालना

बात का आरंभ करना, किसी बात को कहने की शुरुआत करना

गुफ़्तार भूल जाना

शांत हो जाना, चुप हो जाना, निरोत्तर हो जाना, बोलती बंद हो जाना

गुफ़्तनी

कहने योग्य, जो बात कही जा सके, जिसका कहना आवश्यक हो

गुफ़्तारी

speech, discourse, conversation

गुफ़्तन

कहना, बात करना

go after

go off the deep end

मुफ़्त रा, चा गुफ़्त

(उर्दू में मुस्तामल फ़ारसी कहावत) जो चीज़ बे मेहनत या बे क़ीमत मिले इस के लेने में क्या उज़्र हो सकता है, जो चीज़ मुफ़्त मिले इस में क्या कलाम

मुफ़्त रा चे गुफ़्त

One cannot murmur at a gift.

ना-गुफ़्ता-बिह

जिसका न कहना ही अच्छा हो, जिसके कहने में ख़राबी हो या झगड़ा पड़े, अकथ्य, न बताए जाने योग्य

ना-गुफ़्ता-बिह होना

ناقابل ِبیان ہونا ، انتہائی خراب ہونا ۔

ना-गुफ़्ता-बिह-हालात

परिस्थितियाँ जो वर्णन योग्य न हों या जिनका वर्णन न किया जा सके

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

gift के लिए उर्दू शब्द

gift

ɡɪft

gift के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

तोहफ़ा
ऐसी शए जो बगै़र मुआवज़ा या क़ीमत के दी जाये
बख़शिश
देना
हदया
सौगात
अतीया
देने का अमल, हक़ या इख़तियार
ख़ुदादाद क़ाबिलीयत
मलिका
ख़ुदा की दीन
वहबी कमाल

gift کے اردو معانی

اسم

تحفہ
ایسی شئے جو بغیر معاوضہ یا قیمت کے دی جائے
بخشش
دینا
ہدیہ
سوغات
عطیہ
دینے کا عمل، حق یا اختیار
خداداد قابلیت
ملکہ
خدا کی دین
وہبی کمال

खोजे गए शब्द से संबंधित

gift

'अतिय्या

gifted

हाज़िक़

gifting

दान

गुफ़्त

कथन, उक्ति, कहना, वर्णन करना, (केवल समास में व्यवहृत)

gafftopsail

गीफ़ के ऊओपर लगा हूवा हल्का बादबान

deed of gift

गुफ़्तुगू

दो पक्षों में होने वाली साधारण बातचीत, बात-चीत, वार्ता, वार्तालाप, भाषण

गुफ़्त-ओ-शुनूद

बात-चीत, गुफ्तगू, वाद-विवाद, तर्क वितर्क

गुफ़्त-ओ-शुनीद

परस्पर कहना-सुनना, बातचीत, गुफ़्तगू

गुफ़्त-ओ-शुनू

۔(ف) مونث ۱۔کہنا سننا۔ذکر ۔اذکار۔ بات چیت؎

गुफ़्त-ओ-गू

बातचीत, वार्तालाप, बोल-चाल, भाषण, चर्चा, वर्णन

गुफ़्तगू छेड़ना

ज़िक्र शुरू करना, बात छेड़ना

गुफ़्तुगू पड़ना

गुफ़्तुगू पढ़ना

۱. हुज्जत होना, तकरार होना, बात बढ़ना, तू तो मैं मैं होना

गुफ़्तुगू मँढे चढ़ना

गुफ़्तुगू बढ़ जाना

۔ تقریر میں طوالت ہوجانا۔ نزاع لفظی ہوجانا؎

गुफ़्तार का ग़ाज़ी

person who only talks and does nothing

गुफ़्तुगू मानना

رک : بات ماننا .

गुफ़्तार दिल में जज़्ब होना

बात का दिल में उतर जाना, बात का दिल पर असर करना

गुफ़्तुगू-तराज़

رک : گفتگو پیشہ ، باتونی .

गुफ़्तुगू में रह जाना

बोल न पाना, बातचीत में विपक्षी से हार जाना

गुफ़्तुगू-पेशा

خوش بیان ، باتونی ، گپ بانکے والا ، وہ شخص جو محض باتیں کرے عملا کچھ نہ کرے

गुफ़्तुगू दरमियान आना

बातचीत होना

गुफ़्तार में आना

बोलना, बात करना, गुफ़्तुगू करना

गुफ़्तन आसान , कर्दन मुश्किल

कहना आसान है करना मुश्किल

गुफ़्तुगू आना

۔بات چیت ہونا ۲۔ تکرار ہونا؎

गुफ़्तुगू आना

बात चीत होना, बहस होना, तकरार होना, हुज्जत होना

गुफ़्तगू करना

बातचीत करना, बातें करना, गुफ़्तगू करना

गुफ़्तार

वार्तालाप, बातचीत

गुफ़्ता

कहा हुआ, उक्त

गुफ़तार निकालना

बात का आरंभ करना, किसी बात को कहने की शुरुआत करना

गुफ़्तार भूल जाना

शांत हो जाना, चुप हो जाना, निरोत्तर हो जाना, बोलती बंद हो जाना

गुफ़्तनी

कहने योग्य, जो बात कही जा सके, जिसका कहना आवश्यक हो

गुफ़्तारी

speech, discourse, conversation

गुफ़्तन

कहना, बात करना

go after

go off the deep end

मुफ़्त रा, चा गुफ़्त

मुफ़्त रा चे गुफ़्त

One cannot murmur at a gift.

ना-गुफ़्ता-बिह

ना-गुफ़्ता-बिह होना

ناقابل ِبیان ہونا ، انتہائی خراب ہونا ۔

ना-गुफ़्ता-बिह-हालात

परिस्थितियाँ जो वर्णन योग्य न हों या जिनका वर्णन न किया जा सके

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए