खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"fill" शब्द से संबंधित परिणाम

fill

घेरना

fill-in

fill out

fill the bill

सूओरत-ए-हाल के तक़ाज़ों को पूओरा करना

fill one's shoes

filly

चंचल छोरी

fall

पछड़ना

fillip

छेड़

fillet

(अलिफ़) बगै़र हड्डी के गोश्त का पारचा जो रान या पसली पर से उतारा जाये (ब) (का इख़तिसार) पट्ठे के पास का गोश्त (ज) मछली का लंबाई में तराशा हुआ हड्डीदार क़तला

filler

भरती

fillis

बाग़बानी: बांधने के लिए लिपटी हुई डोरी या रस्सी

fillup

filling

खुला पर करने,गढ़ा, छेद या सूराख़ भरने वाली शैय, माल, मसाला, भराओ करनेवाली शैय ख़ुसूसन: (अलिफ़) दाँत के खिला को पर करने वाला मसाला (ब) सैंडविच वग़ैरा के दरमयान रखी जाने वाली ख़ुर्दनी शैय

फ़िल्लिज़ी

धातु से बना हुआ, खान से निकला हुआ

fille de joie

तवाइफ़, बीसवा

fillagree

fillister

खिड़की वग़ैरा के चौखटे का खांचा या खांचा बनाने का औज़ार

फ़िल्लिज़ी-ज़र

ढला हुआ चित्रित सोना जो किसी देश में प्रयोग हो, सिक्का

filling station

फ़िल्लिज़ी-सिब्ग़ा

रंगने या धोने की स्थिति, रंग बनाने का मिलौना, वह रंग जो किसी धातु से बनाया जाये

फ़िल्लिज़ी-कुंडा

खनिज कुंडा

Fillpino

fellah

मिस्री किसान [ए: फ़लाह]

फ़ल्लाह

काश्तकार, किसान

fall(like fruit)

टपकना

fall guy

fall away

हुमा यत ना करना

fall down

fall short

ना-काफ़ी होना

fall behind

पीछे रह पढ़ना

fall in love

जी

fall on deaf ears

fall off

जुदा हो जाना

fall for

झुल खा जाना

fall foul of

fall in

इन्दर को गिर जाना

fall on

fall to

काम में लग जाना

fall upon

तूत

fall back

पीछे रह जाना

fall through

बे-नतीजा रहना

fall in with

मेल कराना

ride for a fall

अपने रौई्ये से किसी तकलीफ़ या मुसीबत को दअवत देना

filial

जो बेटे बेटी की तरफ़ से वाजिब मुनासिब या मुतवक़्क़े हो, फ़र्ज़ंदाना

flail

अनाज छिड़ने का आला या छिड़ जिस से अनाज को कोट कर दाने अलग करते हैं, सानट, सलाला।

fell

दरख़्त

full

fuel oil

fallen on evil days

fallow deer

फ़ल्लाक़

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

fallfish

अमरीका शुमाली अमरीका की एक दरियाई मछली, (मिसल chub या चौब माही)

fall a foul of

fellowship

उंस

fellow servant

fellow traveler

fellow-man

fellow servant rule

fallacy

ख़ाम-ख़याली

fallible

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

fill के लिए उर्दू शब्द

fill

fɪl

fill के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

भरना (भरत या माफिया के हवाले से
गुंजाइश के मुताबिक़ भरना
पूरी तरह मुहय्या करना या इंतिहा तक मुहय्या करना
दरमयान की ख़ाली जगहों में तहरीरी मवाद या सजावटी काम डाल कर मुकम्मल करना (आम तौर पर out, in या up लगाते हैं
सूराख़, शिगाफ़ या दराड़ वग़ैरा को बंद करना या मुरम्मत करना
कोई मुहतमिम या ओहदादार मुहय्या करना (जैसे किसी ख़ाली जगह या असामी को पर करने के लिए
गुंजाइश की हद तक जागज़ीं हो जाना
सराएत कर जाना
फ़राइज़ अदा करना या अदा करने के मंसब पर होना (जैसे किसी ओहदे या मंसब पर
तसकीन देना (जैसे ख़ुराक देती है
(ज़रूरीयात वग़ैरा को) काबुल इतमीनान हद तक पूरा करना
(कारोबारी आर्डर या फ़र्माइश को) पूरा करना
(किसी डाकटरी नुस्खे़ को) तैय्यार करना या अदविया को बाहम मिलाना
फुला देना (जैसे बादबान को
सतह को बुलंद करना (किसी ज़मीन के रक़बे को मिट्टी या पत्थर वग़ैरा से

अकर्मक क्रिया

भर जाना
फूल जाना (जैसे बादबान का हुआ से
प्याले या किसी बर्तन का भर जाना

संज्ञा

मुकम्मल फ़राहमी या मतलूबा मिक़दार
किसी चीज़ को भर देने के लिए काफ़ी मिक़दार
भरत या भर्ती
ज़मीन के किसी रक़बे को हमवार करने के लिए मिट्टी, पत्थर की भराई

fill کے اردو معانی

فعل متعدی

بھرنا (بھرت یا مافیہ کے حوالے سے)
گنجائش کے مطابق بھرنا
پوری طرح مہیا کرنا یا انتہا تک مہیا کرنا
درمیان کی خالی جگہوں میں تحریری مواد یا سجاوٹی کام ڈال کر مکمل کرنا (عام طور پر out, in یا up لگاتے ہیں)
سوراخ، شگاف یا دراڑ وغیرہ کو بند کرنا یا مرمت کرنا
کوئی مہتمم یا عہدہ دار مہیا کرنا (جیسے کسی خالی جگہ یا اسامی کو پر کرنے کے لیے)
گنجائش کی حد تک جاگزیں ہو جانا
سرایت کر جانا
فرائض ادا کرنا یا ادا کرنے کے منصب پر ہونا (جیسے کسی عہدے یا منصب پر)
تسکین دینا (جیسے خوراک دیتی ہے)
(ضروریات وغیرہ کو) قابل اطمینان حد تک پورا کرنا
(کارو باری آرڈر یا فرمائش کو) پورا کرنا
(کسی ڈاکٹری نسخے کو) تیار کرنا یا ادویہ کو باہم ملانا
پھلا دینا (جیسے بادبان کو)
سطح کو بلند کرنا (کسی زمین کے رقبے کو مٹی یا پتھر وغیرہ سے)

فعل لازم

بھر جانا
پھول جانا (جیسے بادبان کا ہوا سے)
پیالے یا کسی برتن کا بھر جانا

اسم

مکمل فراہمی یا مطلوبہ مقدار
کسی چیز کو بھر دینے کے لیے کافی مقدار
بھرت یا بھرتی
زمین کے کسی رقبے کو ہموار کرنے کے لیے مٹی، پتھر کی بھرائی

खोजे गए शब्द से संबंधित

fill

घेरना

fill-in

fill out

fill the bill

सूओरत-ए-हाल के तक़ाज़ों को पूओरा करना

fill one's shoes

filly

चंचल छोरी

fall

पछड़ना

fillip

छेड़

fillet

filler

भरती

fillis

बाग़बानी: बांधने के लिए लिपटी हुई डोरी या रस्सी

fillup

filling

फ़िल्लिज़ी

धातु से बना हुआ, खान से निकला हुआ

fille de joie

तवाइफ़, बीसवा

fillagree

fillister

खिड़की वग़ैरा के चौखटे का खांचा या खांचा बनाने का औज़ार

फ़िल्लिज़ी-ज़र

ढला हुआ चित्रित सोना जो किसी देश में प्रयोग हो, सिक्का

filling station

फ़िल्लिज़ी-सिब्ग़ा

रंगने या धोने की स्थिति, रंग बनाने का मिलौना, वह रंग जो किसी धातु से बनाया जाये

फ़िल्लिज़ी-कुंडा

खनिज कुंडा

Fillpino

fellah

मिस्री किसान [ए: फ़लाह]

फ़ल्लाह

काश्तकार, किसान

fall(like fruit)

टपकना

fall guy

fall away

हुमा यत ना करना

fall down

fall short

ना-काफ़ी होना

fall behind

पीछे रह पढ़ना

fall in love

जी

fall on deaf ears

fall off

जुदा हो जाना

fall for

झुल खा जाना

fall foul of

fall in

इन्दर को गिर जाना

fall on

fall to

काम में लग जाना

fall upon

तूत

fall back

पीछे रह जाना

fall through

बे-नतीजा रहना

fall in with

मेल कराना

ride for a fall

अपने रौई्ये से किसी तकलीफ़ या मुसीबत को दअवत देना

filial

जो बेटे बेटी की तरफ़ से वाजिब मुनासिब या मुतवक़्क़े हो, फ़र्ज़ंदाना

flail

अनाज छिड़ने का आला या छिड़ जिस से अनाज को कोट कर दाने अलग करते हैं, सानट, सलाला।

fell

दरख़्त

full

fuel oil

fallen on evil days

fallow deer

फ़ल्लाक़

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

fallfish

अमरीका शुमाली अमरीका की एक दरियाई मछली, (मिसल chub या चौब माही)

fall a foul of

fellowship

उंस

fellow servant

fellow traveler

fellow-man

fellow servant rule

fallacy

ख़ाम-ख़याली

fallible

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए