खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"chill" शब्द से संबंधित परिणाम

chill

ख़ुनकी

chilly

सर्द

chilled

ऐसी धात जिसे पिघलाने के बाद बड़ी तेज़ी से ठंडा किया गया हो ताकि उस की सतह सख़्त हो सके

चिल्लड़

जूँ जैसा एक कीड़ा जो गंदे कपड़ों में होता है, चीलर

चिल्ले

string of the bow

chilling

ठ्र्

चिल्ला

कोना, गोशा, चालीस दिन में होने- वाला काम, चालीस दिन का समय, चालीस दिन तक लगातार पढ़ा जानेवाला मंत्र आदि, चालीस दिन या रात की मुद्दत

chilli

सुरख़ मिर्च Capsicum frutescens जो खाने में मसाले के तौर पर इस्तिमाल होती है

चिल्ला

चालीस दिनों का काल

चिल्ली

बहुत चिल्लाने वाला, वो व्यक्ति जो उपद्रव के काम करे, चिलबिला, नटखट

chiller

chilliness

ठ्र्

chillily

चिल्ला-कश

चालीस दिन तक नियम- पूर्वक मंत्र आदि पढ़नेवाला

चिल्ला-बाज़

بہت زیادہ وظیفہ پڑھنے والا ، چلّہ کھینچے وال وہ شخص جو چلہ کھین٘چے کے لئے گوشہ نشین ہوجائے ؛ رک : چلہ نشین ہوجائے ؛ رک ؛ چلہ نشین.

चिल्लाऊँगा

chilli sauce

चिल्ला-भर

एक चिल्ले तक, सवा महीना की मुद्दत तक

चिल्ला-कशी

किसी कार्यविशेष की सिद्धि के लिए नियमपूर्वक चालीस दिन कोई जप अथवा मंत्र उच्चारण करना

चिल्ला-गाह

رک : چلّہ خانہ.

chillingly

चिल्लाना

अधिक जोर से तीखे स्वर में मुंह से कोई शब्द बार-बार कहना। जैसे-वह पगला दिन भर गलियों में राम राम चिल्लाता फिरता है।

चिल्लर

रेज़गारी, बख्शीश, बहुत सारे सिक्के, सर्राफ़ी: रुपये से छोटे सिक्के (दुअन्नी, चवन्नी, अठन्नी आदि), रेज़गारी, ख़रीज (ये हैदराबाद में बोला जाता है, प्रतीकात्मक: फालतू या बेकार व्यक्ति

चिल्ला-नशीन

رک : چاہ چلّہ کش

चिल्ला-ख़ाना

चिल्ला खींचने का मकान या कमरा वग़ैरा

चिल्ला तोड़ना

कोई कार्य या कर्तव्य अधूरा छोड़ना या बीच में समाप्त कर देना

चिल्लर-फ़रोश

दुकानदार: पैसे-पैसे और दो-दो पैसे का सौदा बेचने वाला, दुकानदार, टुट-पुंजिया, ख़ुरदाफ़रोश

चिल्ला-नशीनी

رک : چلّہ کشی

चिल्लहोर

चील के बोलने की आवाज़

चिल्ला पढ़ना

चालीस दिन तक वज़ीफ़ा या मंत्र पढ़ना

चिल्ला काढ़ना

رک : چلّا پڑھنا .

चिल्लड़ मारना

जुएं मारना

चिल्ला बिगड़ना

वज़ीफ़ा में ख़लल पड़ना, अमल ग़लत होजाना

चिल्ला-ए-कमाँ

धनुष का कोना।।

चिल्ला धरना

चालीस दिन की प्रक्रिया के लिए नियमों के साथ एकांत में वास करना

चिल्लर-फ़रोशी

(दुकानदार) पैसे पैसे दो दो पैसे का सौदा बेचना फुटकल बेचना, थोक फ़रोशी की उलटा

चिल्ले का जाड़ा

very cold winter

चिल्ला चढ़ाना

धनुष की ताँत को धनुष के दूसरे छोर में अटकाना, हमले के लिए धनुष को तैयार करना या सही करना

चिल्ला चढ़ाना

رک : چلّا چڑھانا

चिल्लड़ चुनने से भगवा हल्का होवे

जूएँ चुनने से कुर्ता हल्का नहीं होता, अत्यंत कंजूसी से बहुत बचत नहीं होती

चिल्ला बँधवाना

मन्नत मानना, नज़र मानना, लक्ष्य की प्राप्ति के लिए बुज़ुर्गों के मज़ार या पवित्र चीज़ों पर तागा बाँधना

चिल्ला बँधवाना

چلّہ بان٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चिल्ला बँधना

मन्नत पूरी होने के लिए किसी पवित्र स्थान पर धागा या कलावा लपेटकर गाँठ लगाई जाती है, मन्नत माँगी जाती है

चिल्ला बाँधना

चिल्ला बँधना

چلّا بان٘دھا (رک) کا لازم

चिल्लड़ चमोकन चिथड़ा ये तीनों बिपत का बख़रा

जवीं, थप्पड़ और चीथड़े ग़रीबों के हिस्से में आते हैं

चिल्ला करना

चालीस दिन का अनुष्ठान सभी प्रतिबंधों के साथ पूरा करना, एकांत में रहना और चालीस दिनों तक पूजा करना

चिल्लड़ मारे कुत्ता खाए

मा'मूली वस्तु तो लेता नहीं बहुमूल्य वस्तु डकार जाता है

चिल्लड़ मारे कुत्ता खाऊँ

मा'मूली वस्तु तो लेता नहीं बहुमूल्य वस्तु डकार जाता है

चिल्ला करना

चालीस दिन तक वज़ीफ़ा या मंत्र पढ़ना

चिल्लाहट

चिल्लाने की क्रिया या भाव, ऊँचे तथा अस्पष्ट शब्दों में किया हुआ उच्चारण, शोर-गुल, हो हल्ला, चीख़ पुकार, शोर

चिल्ले का बच्चा

چمڑے یا لکڑی کا چھوٹا چھلّا جا کمان کی تان٘ت کے سرے پر لگا ہوتا ہے

चिल्लर चुनने से भगवा हल्का हुए

जवीं चुनने से करता हल्का होता है?, सख़्त कंजूसी से बहुत बचत नहीं होती

चिल्ला डालना

कमान या ग़ुलेल का बेकार हो जाना, कमान बेकार हो जाना

चिल्ला उतरना

چلّہ اترنا (رک) لازم

चिल्ला काटना

चालीस दिन का काम पूरा करना, काम करना, चिल्ला करना

चिल्ला टूटना

छात्रवृत्ति अधूरा रह जाना, पूरा होने से पहले ख़त्म हो जाना, छात्रवृत्ति पूरा न हो सकना

चिल्ला काटना

pass forty consecutive days in fasting and worship in seclusion

चिल्ला खुलना

चिल्ला खोलना का अकर्मक

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

chill के लिए उर्दू शब्द

chill

tʃɪl

chill के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

सर्दी
ठर
ठंड
कपकपी
लर्ज़ा
झुरझुरी
थरथरी
मोतदिल लेकिन काटने वाली सर्दी जो हुआ चलने से लगती है
सर्दी का ऐसा एहसास जिस से कपकपी पैदा हो
बुख़ार में लगने वाली सर्दी या तप-ए-लरज़ा
(मजाज़न) अफ़्सुर्दगी का असर या एहसास
गर्मजोशी का फ़ुक़दान, सर्द मोहरी, रखाई, बेरुख़ी
ठंडी ढलाई के लिए धात का सांचा

अकर्मक क्रिया

सर्द होना
ठंडा होना
ख़ुनुक होना
सर्दी में मुबतला होना
(फ़लज़यात) यकायक दर्जा हरारत गिरने से धात की सतह का सख़्त होना
पान लगता

सकर्मक क्रिया

सर्द करना
ठंडा करना
सर्दी से मुतास्सिर करना
ठिठुराना
पान देना
(मजाज़न) उदास या नाउम्मीद करना या होना
पज़मुर्दा करना या होना
अफ़्सुर्दा करना या होना
जी तोड़ना
(फ़लज़यात) सख़्त करने के लिए पिघली हुई धात को यकायक ठंडा करना
ख़ुसूसन ढलाई के लोहे या फ़ौलाद की सतह को धात के सांचे में डाल कर ठंडा करना

विशेषण

सर्द
ठंडा
यख़ आसा
कपकपी पैदा करने वाला
सर्दी से निढाल
ठंड से लरज़ता या थरथराता हुआ
अदम गर्मजोशी या सर्द मोहरी
अफ़्सुर्दा या मुर्दादिल

chill کے اردو معانی

اسم

سردی
ٹھر
ٹھنڈ
کپکپی
لرزہ
جھرجھری
تھرتھری
معتدل لیکن کاٹنے والی سردی جو ہوا چلنے سے لگتی ہے
سردی کا ایسا احساس جس سے کپکپی پیدا ہو
بخار میں لگنے والی سردی یا تپ لرزہ
(مجازاً) افسردگی کا اثر یا احساس
گرم جوشی کا فقدان، سرد مہری، رکھائی، بے رخی
ٹھنڈی ڈھلائی کے لیے دھات کا سانچا

فعل لازم

سرد ہونا
ٹھنڈا ہونا
خنک ہونا
سردی میں مبتلا ہونا
(فلزیات) یکا یک درجہ حرارت گرنے سے دھات کی سطح کا سخت ہونا
پان لگتا

فعل متعدی

سرد کرنا
ٹھنڈا کرنا
سردی سے متاثر کرنا
ٹھٹھرانا
پان دینا
(مجازاً) اداس یا ناامید کرنا یا ہونا
پژمردہ کرنا یا ہونا
افسردہ کرنا یا ہونا
جی توڑنا
(فلزیات) سخت کرنے کے لیے پگھلی ہوئی دھات کو یکایک ٹھنڈا کرنا
خصوصاً ڈھلائی کے لوہے یا فولاد کی سطح کو دھات کے سانچے میں ڈال کر ٹھنڈا کرنا

صفت

سرد
ٹھنڈا
یخ آسا
کپکپی پیدا کرنے والا
سردی سے نڈھال
ٹھنڈ سے لرزتا یا تھرتھراتا ہوا
عدم گرم جوشی یا سرد مہری
افسردہ یا مردہ دل

खोजे गए शब्द से संबंधित

chill

ख़ुनकी

chilly

सर्द

chilled

चिल्लड़

जूँ जैसा एक कीड़ा जो गंदे कपड़ों में होता है, चीलर

चिल्ले

string of the bow

chilling

ठ्र्

चिल्ला

chilli

सुरख़ मिर्च Capsicum frutescens जो खाने में मसाले के तौर पर इस्तिमाल होती है

चिल्ला

चालीस दिनों का काल

चिल्ली

बहुत चिल्लाने वाला, वो व्यक्ति जो उपद्रव के काम करे, चिलबिला, नटखट

chiller

chilliness

ठ्र्

chillily

चिल्ला-कश

चालीस दिन तक नियम- पूर्वक मंत्र आदि पढ़नेवाला

चिल्ला-बाज़

चिल्लाऊँगा

chilli sauce

चिल्ला-भर

एक चिल्ले तक, सवा महीना की मुद्दत तक

चिल्ला-कशी

चिल्ला-गाह

رک : چلّہ خانہ.

chillingly

चिल्लाना

चिल्लर

चिल्ला-नशीन

رک : چاہ چلّہ کش

चिल्ला-ख़ाना

चिल्ला खींचने का मकान या कमरा वग़ैरा

चिल्ला तोड़ना

कोई कार्य या कर्तव्य अधूरा छोड़ना या बीच में समाप्त कर देना

चिल्लर-फ़रोश

चिल्ला-नशीनी

رک : چلّہ کشی

चिल्लहोर

चील के बोलने की आवाज़

चिल्ला पढ़ना

चालीस दिन तक वज़ीफ़ा या मंत्र पढ़ना

चिल्ला काढ़ना

رک : چلّا پڑھنا .

चिल्लड़ मारना

जुएं मारना

चिल्ला बिगड़ना

वज़ीफ़ा में ख़लल पड़ना, अमल ग़लत होजाना

चिल्ला-ए-कमाँ

धनुष का कोना।।

चिल्ला धरना

चालीस दिन की प्रक्रिया के लिए नियमों के साथ एकांत में वास करना

चिल्लर-फ़रोशी

(दुकानदार) पैसे पैसे दो दो पैसे का सौदा बेचना फुटकल बेचना, थोक फ़रोशी की उलटा

चिल्ले का जाड़ा

very cold winter

चिल्ला चढ़ाना

رک : چلّا چڑھانا

चिल्लड़ चुनने से भगवा हल्का होवे

जूएँ चुनने से कुर्ता हल्का नहीं होता, अत्यंत कंजूसी से बहुत बचत नहीं होती

चिल्ला बँधवाना

چلّہ بان٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चिल्ला बँधना

चिल्ला बाँधना

चिल्ला बँधना

چلّا بان٘دھا (رک) کا لازم

चिल्लड़ चमोकन चिथड़ा ये तीनों बिपत का बख़रा

जवीं, थप्पड़ और चीथड़े ग़रीबों के हिस्से में आते हैं

चिल्ला करना

चिल्लड़ मारे कुत्ता खाए

मा'मूली वस्तु तो लेता नहीं बहुमूल्य वस्तु डकार जाता है

चिल्लड़ मारे कुत्ता खाऊँ

मा'मूली वस्तु तो लेता नहीं बहुमूल्य वस्तु डकार जाता है

चिल्ला करना

चालीस दिन तक वज़ीफ़ा या मंत्र पढ़ना

चिल्लाहट

चिल्ले का बच्चा

چمڑے یا لکڑی کا چھوٹا چھلّا جا کمان کی تان٘ت کے سرے پر لگا ہوتا ہے

चिल्लर चुनने से भगवा हल्का हुए

जवीं चुनने से करता हल्का होता है?, सख़्त कंजूसी से बहुत बचत नहीं होती

चिल्ला डालना

कमान या ग़ुलेल का बेकार हो जाना, कमान बेकार हो जाना

चिल्ला उतरना

چلّہ اترنا (رک) لازم

चिल्ला काटना

चालीस दिन का काम पूरा करना, काम करना, चिल्ला करना

चिल्ला टूटना

चिल्ला काटना

pass forty consecutive days in fasting and worship in seclusion

चिल्ला खुलना

चिल्ला खोलना का अकर्मक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए