खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"chase" शब्द से संबंधित परिणाम

chase

पीछा

chasse

काफ़ी वग़ैरा के बाद पी जाने वाली शराब

चासा

उड़ीसा की एक जाति जो खेती-बारी करती है, किसान, खेतिहर, खेती बाड़ी करने वाला

चाशी

رک : چاسی ، ہل چلانے والا ، کسان ۔

चासी

رک : چاسا .

चीसा

(زنانوں کی اصطلاح) اچھا .

चशा

चटनी, चाटने की खट-मिट्टी चीज़, अवलेह, लऊक़।

चस्सी

हथेली या पैर के तलुए में होनेवाली सुरसुराहट या हलकी खुजली

chaser

कंदा-कार

chaise

तवारीख़: ख़ुसूसन: एक या दो सवारीयों की घोड़ागाड़ी जिस में दो पहीए होते हैं और छत खुली

चशी

tasting

chasseur

शिकारी

छासेर

(طب) باقلائے مصری ، باقلے کے برابر ایک گول بیج

chaise longue

सिर्फ़ एक दस्ते वाला सोफा

चूसा

चूसना (रुक) की कैफ़ीयत, चसाओ, चूसने का अमल

चोसा

वह रेती जिससे लकड़ी को रगड़ या रेतकर समतल किया जाता है

चौसा

आम का एक प्रकार

choose

छाँटना

चौसी

(نگینہ سازی) ہلکے رن٘گ کا نئی کان سے نلا ہوا زمرد ، اس کو اصطلاحاً زمرد کی مادین کہتے ہیں.

चीज़

رک : پنیز .

chouse

ठगना

chose

कोई चीज़

cheese

चौंसा

क़लमी आम की एक प्रकार

चुस्सी

फलों का रस, पीने या चूसने की कोई चीज़

चौ-सूई

(कढ़ाई) एक बूटी जिसकी हर पत्ती चार टाँगों से बनाई जाती है

चासा-चासी

खेती-बारी का काम, कृषि

cheshire cheese

chiselled

छीनी

चसकना

तंग होने की वज़ह से कपड़े का फट जाना

चशिंदा

चखनेवाला

चशीदा

आभास किया हुआ, स्वाद लिया हुआ, चक्खा हुआ, चखने वाला

chiseller

chiselling

छीनी

चशीदनी

चखने के लायक़, चखने योग्य

cheesewood

जिन्स Pittosporum का एक ऑस्ट्रेलियाई दरख़्त नीज़ इसकी सख़्त, पीली लक्कड़ी

cheeseboard

दुकान का तख़्ता जहां से पनीर फ़रोख़त किया जाये

wild-goose chase

सराब के पीछे दौड़ना, हर्ज़ादवी, बेनतीजा काम।

छः-सदी

شاہی عہد کا ایک منصب . شش صدی.

chisel

छेनी से तराशना

चसक

गोटे या अतलस आदि की पतली गोट जो संजाफ या मगजी के आगे लगाई जाती है

chasing

खांचा कारी

go chase yourself

चाँसरी-मजानीन

वे लोग जिन्हें अदालत ने मानसिक रूप से दिवालिया घोषित कर दिया हो

chiseler

chassis

ढाँचा

छासट

(عو) رک : چھیاسٹ (ہندسوں میں) ۶۶ .

चशक

किसी विशिष्ट अवसर पर साहबों के यहाँ से बाचियों को मिलनेवाला भोजन

चासाख

बिलावल ठाठ की एक रागिनी

cheshire

एक गाढ़ा , भुरभुरा पनीर जो अस्लन चससाइर में बनता था

cheesiness

बाँकपन

cheesecake

एक तरह का समोसा जिस में मीठा दही वग़ैरा भरा गया हो

cheesemite

पनीर का कीड़ा

cheesecloth

एक पुतला , झर झुर्रा कपड़ा जो अबतदान पनीर को लपेटने के लिए इस्तिमाल हो ताथा

cheesemonger

पनीर वाला जो पनीर , दही वग़ैरा बेचे

cheeseparing

छांट छोनट

cheshire cat

खिसियाई बिल्ली

छः-सात

prank, trick, cheating, jugglery

chose in action

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा की क़सम जब तक इस शराब को ना चखेगा उस की क़दर ना जानेगा, जब तक ख़ुद तजुर्बा ना क्यू जाये असल कैफ़ीयत मालूम नहीं होसकती

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

chase के लिए उर्दू शब्द

chase

tʃeɪs

chase के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया, सकर्मक क्रिया

पीछा करना
तआक़ुब करना
खदेड़ना
पकड़ने या मारने के इरादे से तआक़ुब करना, मसलन शिकार का पीछा करना
शिकार करना
पकड़ने या आगे निकलने के लिए तआक़ुब में भागना
मुसलसल पीछे लगे रहना
पीछा कर के निकाल
देना भगा देना
रगीदना
(बोल चाल) दौड़ना या उजलत करना

संज्ञा

तआक़ुब
पीछा
सय्यद अफ़गनी
पीछा करने का अमल
ख़ुसूसन जंगली जानवरों (दरिंदों) के शिकार में वो पेशा जिसे ''the chase'' यानी ''हाँका'' कहते हैं
मक़सूद तआक़ुब, मसलन शिकार का जानवर
इन लोगों का गिरोह जो शिकार का पीछा कर रहे हूँ
हांके
(बर्तानवी) निजी ज़मीन के वो बे अहाता सब्ज़ा गाह जो शिकार के जानवरों के लिए मख़सूस हो

सकर्मक क्रिया

खांचे बनाना
मम्बत के काम या कंदाकारी से धात में नक़्श-ओ-निगार की सजावट करना
पेच बनाते हुए चीर लगाना

संज्ञा

क़ालिब
फ़र्मा
लोहे का मुस्ततील फ़र्मा जिस में टाइप के हुरूफ़ छापने या छापे की प्लेट बनाने के लिए मुरत्तिब कर के रखे जाते हैं
तवील मुजव्वफ़
नाली, हल से बनाई हुई नाली या खाई
बंदूक़ की नाल या नाल के हिस्से का चक्कर

chase کے اردو معانی

فعل لازم، فعل متعدی

پیچھا کرنا
تعاقب کرنا
کھدیڑنا
پکڑنے یا مارنے کے ارادے سے تعاقب کرنا، مثلاً شکار کا پیچھا کرنا
شکار کرنا
پکڑنے یا آگے نکلنے کے لیے تعاقب میں بھاگنا
مسلسل پیچھے لگے رہنا
پیچھا کر کے نکال
دینا بھگا دینا
رگیدنا
(بول چال) دوڑنا یا عجلت کرنا

اسم

تعاقب
پیچھا
صید افگنی
پیچھا کرنے کا عمل
خصوصاً جنگلی جانوروں (درندوں) کے شکار میں وہ پیشہ جسے ‘‘the chase’’ یعنی ’’ہانکا‘‘ کہتے ہیں
مقصود تعاقب، مثلاً شکار کا جانور
ان لوگوں کا گروہ جو شکار کا پیچھا کر رہے ہوں
ہانکے
(برطانوی) نجی زمین کے وہ بے احاطہ سبزہ گاہ جو شکار کے جانوروں کے لیے مخصوص ہو

فعل متعدی

کھانچے بنانا
منبت کے کام یا کندہ کاری سے دھات میں نقش و نگار کی سجاوٹ کرنا
پیچ بناتے ہوئے چیر لگانا

اسم

قالب
فرما
لوہے کا مستطیل فرما جس میں ٹائپ کے حروف چھاپنے یا چھاپے کی پلیٹ بنانے کے لیے مرتب کر کے رکھے جاتے ہیں
طویل مجوف
نالی، ہل سے بنائی ہوئی نالی یا کھائی
بندوق کی نال یا نال کے حصے کا چکر

खोजे गए शब्द से संबंधित

chase

पीछा

chasse

काफ़ी वग़ैरा के बाद पी जाने वाली शराब

चासा

उड़ीसा की एक जाति जो खेती-बारी करती है, किसान, खेतिहर, खेती बाड़ी करने वाला

चाशी

رک : چاسی ، ہل چلانے والا ، کسان ۔

चासी

رک : چاسا .

चीसा

(زنانوں کی اصطلاح) اچھا .

चशा

चटनी, चाटने की खट-मिट्टी चीज़, अवलेह, लऊक़।

चस्सी

हथेली या पैर के तलुए में होनेवाली सुरसुराहट या हलकी खुजली

chaser

कंदा-कार

chaise

चशी

tasting

chasseur

शिकारी

छासेर

(طب) باقلائے مصری ، باقلے کے برابر ایک گول بیج

chaise longue

सिर्फ़ एक दस्ते वाला सोफा

चूसा

चूसना (रुक) की कैफ़ीयत, चसाओ, चूसने का अमल

चोसा

वह रेती जिससे लकड़ी को रगड़ या रेतकर समतल किया जाता है

चौसा

आम का एक प्रकार

choose

छाँटना

चौसी

(نگینہ سازی) ہلکے رن٘گ کا نئی کان سے نلا ہوا زمرد ، اس کو اصطلاحاً زمرد کی مادین کہتے ہیں.

चीज़

رک : پنیز .

chouse

ठगना

chose

कोई चीज़

cheese

चौंसा

क़लमी आम की एक प्रकार

चुस्सी

फलों का रस, पीने या चूसने की कोई चीज़

चौ-सूई

(कढ़ाई) एक बूटी जिसकी हर पत्ती चार टाँगों से बनाई जाती है

चासा-चासी

खेती-बारी का काम, कृषि

cheshire cheese

chiselled

छीनी

चसकना

तंग होने की वज़ह से कपड़े का फट जाना

चशिंदा

चखनेवाला

चशीदा

आभास किया हुआ, स्वाद लिया हुआ, चक्खा हुआ, चखने वाला

chiseller

chiselling

छीनी

चशीदनी

चखने के लायक़, चखने योग्य

cheesewood

जिन्स Pittosporum का एक ऑस्ट्रेलियाई दरख़्त नीज़ इसकी सख़्त, पीली लक्कड़ी

cheeseboard

दुकान का तख़्ता जहां से पनीर फ़रोख़त किया जाये

wild-goose chase

सराब के पीछे दौड़ना, हर्ज़ादवी, बेनतीजा काम।

छः-सदी

شاہی عہد کا ایک منصب . شش صدی.

chisel

छेनी से तराशना

चसक

गोटे या अतलस आदि की पतली गोट जो संजाफ या मगजी के आगे लगाई जाती है

chasing

खांचा कारी

go chase yourself

चाँसरी-मजानीन

वे लोग जिन्हें अदालत ने मानसिक रूप से दिवालिया घोषित कर दिया हो

chiseler

chassis

ढाँचा

छासट

(عو) رک : چھیاسٹ (ہندسوں میں) ۶۶ .

चशक

किसी विशिष्ट अवसर पर साहबों के यहाँ से बाचियों को मिलनेवाला भोजन

चासाख

बिलावल ठाठ की एक रागिनी

cheshire

एक गाढ़ा , भुरभुरा पनीर जो अस्लन चससाइर में बनता था

cheesiness

बाँकपन

cheesecake

एक तरह का समोसा जिस में मीठा दही वग़ैरा भरा गया हो

cheesemite

पनीर का कीड़ा

cheesecloth

एक पुतला , झर झुर्रा कपड़ा जो अबतदान पनीर को लपेटने के लिए इस्तिमाल हो ताथा

cheesemonger

पनीर वाला जो पनीर , दही वग़ैरा बेचे

cheeseparing

छांट छोनट

cheshire cat

खिसियाई बिल्ली

छः-सात

prank, trick, cheating, jugglery

chose in action

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए