खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"call" शब्द से संबंधित परिणाम

call

मिलने

call in

इस्तिर्दाद

call up

फ़ौजी बुलावह

call down

मलामत करना

call off

बुलाना या ले जाना

call for

जाकर लाना

call back

बाज़ तलबी

call loan

call money

cill

का मुतबादिल

call girl

क़हबा

call sign

call rate

call house

कॉल देना

۲. (ताश) फ़र्माइश करना, तलब करना, ख़ाहिशमंद होना, माँगना (किसी पत्ते की चाल)

call number

call market

call it quits

call a spade a spade

साफगोई से काम लेना

call to quarters

callet

तौआइफ़

call to the colors

calla

पूरा नाम ( arum lily = (calla lily

callboy

calling card

तआरुफ़ी कार्ड

callow

नाबालिग़

caller

ख़ुद आने या फ़ोन पर राबिता क़ायम करने वाला ।

callus

जिस्म के किसी हिस्से में खाल या नसीजों का सख़्त हो जाना; वर्म, गट्टा, सुलह बह।

callop

आसटर मीठे पानी की एक सुनहरी मछली Plectroplites ambiguus।

callously

संग-दिली से

callous

सख़्त

calling

धंदा

calluna

जिन्स Calluna की कोई अरीक़ी या अरीका झाड़ी जो यूरोप और शुमाली अफ़्रीक़ा में पाई जाती है।

callose

calloused

सख़्त

callipash

callboard

callousness

सख़्ती

calliper

सरल-चाप

calliope

अमरीका अर्ग़नूं की तरह का एक किलीदों वाला साज़ जिसकी सप्तक भाप से बजने वाली सीटियों पर मुश्तमिल होती है।

callable

calligraphy

ख़त्ताती

calligraphic

ख़ूओश नौईसानह

callosity

गटा्अ ,जो जिस्म के किसी हिस्से पर ख़ुसूसन रगड़ या मुसलसल दबाओ से पड़ जाता है।

callipers

काँटा

calligraphist

माहिर ख़त्ताती

calliopsis

calligrapher

ख़त्तात

callisthenics

जिस्मानी चुसती वतनदरसती के लिए जिस्मानी वरज़िशें ।

Callisto

सेल-घड़ी

رک : سیل کھری

सेल क़ाइम करना

to establish a department

cell

गोशा

cull

इंतिख़ाब

coal oil

celluloid

एक शफ़ीफ़ भड़क उठने वाला माद्दा जो काफ़ूर और सेल्यूलोज़ नाइट्रेट से तैयार किया जाता है, नक़्ली हाथीदाँत

cellulated

चिल्ला-गाह

رک : چلّہ خانہ.

cellular

जिस में छोटे छोटे ख़ाने या कहफ़े हूँ।

cellulose

हयाती कीमिया: एक निशासतादार मादा जो पौदों के ख़लीयों की अंदरूनी सतह का ख़ास जुज़ु है, और पार्चाबाफ़ी में इस्तिमाल होता है।

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

call के लिए उर्दू शब्द

call

kɔːl

call के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

बुलाना
पुकारना
ज़ोर की आवाज़ निकालना
बाआवाज़ बुलंद पढ़ना
हाज़िरी लगाना
ढंडोरा पीटना या ऐलान करना
किसी की तवज्जा अपनी तरफ़ मबज़ूल कराना
नींद से जगाना
ग़लत अंदाज़ा लगाना या क़दर-ओ-क़ीमत आंकना, जांचना, बिचारना
फ़नून करना
सरज़निश के तौर पर बुलाना
याद करना

सकर्मक क्रिया

तलब करना
आने के लिए हुक्म देना या इस्तिदा करना
बज़रीया सुमन या हकिमन बुलाना
कशिश से या लुभा कर बुलाना (जैसे एक मख़सूस आवाज़ से जंगली परिन्दों या जानवरों को
किसी काम के लिए कहना
हाज़िर होने के लिए कहना मसलन हज ने उगला मुक़द्दमा पेश करने को कहा
क़र्ज़ की अदायगी या वाअदे के ईफ़ा का मुतालिबा करना
बांड या अह्द की पेशकारी या इन्फ़िकाक/ अदायगी चाहना
नाम देना
तसमीया करना
किसी बात के लिए सुलाये आम देना (जैसे हड़ताल की काल
(पोकर ) मुख़ालिफ़ की शर्त के बराबर रक़म दाओ पर लगा कर इस से मुतालिबा करना कि अपने हाथ के पत्ते दिखाए
बोली देना
(खेल) अंधेरे या ख़राब मौसम की वजह से खेल ख़त्म करने का ऐलान करना
मुतनाज़े खेल में एम्पायर का फ़ैसला देना
(पाकेट बलेयर डिज़्) किसी शॉट के मुताल्लिक़ पेशगोई करना

सकर्मक क्रिया

हुक्म देना (गोया कि ये अमर अलहि हो
मुक़र्रर करना या मबऊस करना
नाम लेकर इल्तिजा या अपील करना या बुलाना
(तौरेत की चौथी किताब-26
मीटिंग या मजलिस का शुरू करना या बुलाना
दफ़्तर या फ़र्ज़ की अदायगी के लिए हकिमन तलब करना
पादरीयों की जमाती मजलिस में शिरकत की दावत देना
पेशगोई करना
किसी मख़सूस चीज़ का ताय्युन करना
याद दिलाना

अकर्मक क्रिया

ज़ोर से बोलना ताकि तवज्जा मबज़ूल हो
चीख़ना
चलाना
मुतालिबा करना
मुख़्तसर वक़्त के लिए आना
काम धंदे या पैग़ामरसानी की ग़रज़ से किसी जगह मुख़्तसर क़ियाम करना
दरख़ास्त करना मसलन ताश के खेल में तुरुप के पत्ते के लिए
(पोकर) हाथ के पत्ते दिखाने का मुतालिबा करना

संज्ञा

तलब
बुलावा
तलबी
काल
बुलाने का अमल
हाज़िरी लगाने का अमल
चिल्लाहट या चीख़
सुमन या हुक्म
दरख़ास्त या दावत
किसी ख़ास पेशे को इख़तियार करने की दिल्ली ख़ाहिश
पेशा या काम
किसी ख़ास जगह की कशिश
इबलाग़ बज़रीया टेलीफ़ोन
मुख़्तसर मुलाक़ात या रस्मी मुलाक़ात
काम धंदे के सबब किसी जगह क़ियाम
(पोकर) हाथ के पत्ते दिखाने का मुतालिबा

संज्ञा

परिंदे या दूसरे जानवर की चीख़ या आवाज़
इस आवाज़ की नक़ल करने वाला आला
शिकारी कुत्तों का हौसला बढ़ाने के लिए संख् फूंक कर निकाली गई आवाज़
बगल बजा कर दिया गया इशारा
बुलावा
इशारे के लिए बजाई गई सीटी
क़र्ज़ की बाज़याबी के लिए मुतालिबा या दावा
अदायगी फ़र्ज़ की दावत
दरख़ास्त
रक़्स महली या फ़र्शी में एक हिदायत
(खेल) रैफ़री का फ़ैसला
(बाज़ार हिसस ) मुक़र्ररा वक़्त में किसी स्टाक (जमा शूदा शैय) की मुक़र्ररा मिक़दार एक मख़सूस क़ीमत पर ख़रीदने का इस्तिहक़ाक़

call کے اردو معانی

فعل متعدی

بلانا
پکارنا
زور کی آواز نکالنا
بآواز بلند پڑھنا
حاضری لگانا
ڈھنڈورا پیٹنا یا اعلان کرنا
کسی کی توجہ اپنی طرف مبذول کرانا
نیند سے جگانا
غلط اندازہ لگانا یا قدر و قیمت آنکنا، جانچنا، بچارنا
فنون کرنا
سرزنش کے طور پر بلانا
یاد کرنا

فعل متعدی

طلب کرنا
آنے کے لیے حکم دینا یا استدعا کرنا
بذریعہ سمن یا حکماً بلانا
کشش سے یا لبھا کر بلانا (جیسے ایک مخصوص آواز سے جنگلی پرندوں یا جانوروں کو)
کسی کام کے لیے کہنا
حاضر ہونے کے لیے کہنا مثلاً حج نے اگلا مقدمہ پیش کرنے کو کہا
قرض کی ادائیگی یا وعدے کے ایفا کا مطالبہ کرنا
بانڈ یا عہد کی پیش کاری یا انفکاک/ ادائیگی چاہنا
نام دینا
تسمیہ کرنا
کسی بات کے لیے صلائے عام دینا (جیسے ہڑتال کی کال)
(پوکر ) مخالف کی شرط کے برابر رقم داؤ پر لگا کر اس سے مطالبہ کرنا کہ اپنے ہاتھ کے پتے دکھائے
بولی دینا
(کھیل) اندھیرے یا خراب موسم کی وجہ سے کھیل ختم کرنے کا اعلان کرنا
متنازع کھیل میں امپائر کا فیصلہ دینا
(پاکٹ بلیئر ڈز) کسی شاٹ کے متعلق پیشگوئی کرنا

فعل متعدی

حکم دینا (گویا کہ یہ امر الہی ہو)
مقرر کرنا یا مبعوث کرنا
نام لے کر التجا یا اپیل کرنا یا بلانا
(توریت کی چوتھی کتاب-26)
میٹنگ یا مجلس کا شروع کرنا یا بلانا
دفتر یا فرض کی ادائیگی کے لیے حکماً طلب کرنا
پادریوں کی جماعتی مجلس میں شرکت کی دعوت دینا
پیشگوئی کرنا
کسی مخصوص چیز کا تعین کرنا
یاد دلانا

فعل لازم

زور سے بولنا تاکہ توجہ مبذول ہو
چیخنا
چلانا
مطالبہ کرنا
مختصر وقت کے لیے آنا
کام دھندے یا پیغام رسانی کی غرض سے کسی جگہ مختصر قیام کرنا
درخواست کرنا مثلاً تاش کے کھیل میں ترپ کے پتے کے لیے
(پوکر) ہاتھ کے پتے دکھانے کا مطالبہ کرنا

اسم

طلب
بلاوا
طلبی
کال
بلانے کا عمل
حاضری لگانے کا عمل
چلاہٹ یا چیخ
سمن یا حکم
درخواست یا دعوت
کسی خاص پیشے کو اختیار کرنے کی دلی خواہش
پیشہ یا کام
کسی خاص جگہ کی کشش
ابلاغ بذریعہ ٹیلی فون
مختصر ملاقات یا رسمی ملاقات
کام دھندے کے سبب کسی جگہ قیام
(پوکر) ہاتھ کے پتے دکھانے کا مطالبہ

اسم

پرندے یا دوسرے جانور کی چیخ یا آواز
اس آواز کی نقل کرنے والا آلہ
شکاری کتوں کا حوصلہ بڑھانے کے لیے سنکھ پھونک کر نکالی گئی آواز
بگل بجا کر دیا گیا اشارہ
بلاوا
اشارے کے لیے بجائی گئی سیٹی
قرض کی بازیابی کے لیے مطالبہ یا دعویٰ
ادائیگی فرض کی دعوت
درخواست
رقص محلی یا فرشی میں ایک ہدایت
(کھیل) ریفری کا فیصلہ
(بازار حصص ) مقررہ وقت میں کسی اسٹاک (جمع شدہ شے) کی مقررہ مقدار ایک مخصوص قیمت پر خریدنے کا استحقاق

खोजे गए शब्द से संबंधित

call

मिलने

call in

इस्तिर्दाद

call up

फ़ौजी बुलावह

call down

मलामत करना

call off

बुलाना या ले जाना

call for

जाकर लाना

call back

बाज़ तलबी

call loan

call money

cill

का मुतबादिल

call girl

क़हबा

call sign

call rate

call house

कॉल देना

۲. (ताश) फ़र्माइश करना, तलब करना, ख़ाहिशमंद होना, माँगना (किसी पत्ते की चाल)

call number

call market

call it quits

call a spade a spade

साफगोई से काम लेना

call to quarters

callet

तौआइफ़

call to the colors

calla

पूरा नाम ( arum lily = (calla lily

callboy

calling card

तआरुफ़ी कार्ड

callow

नाबालिग़

caller

ख़ुद आने या फ़ोन पर राबिता क़ायम करने वाला ।

callus

जिस्म के किसी हिस्से में खाल या नसीजों का सख़्त हो जाना; वर्म, गट्टा, सुलह बह।

callop

आसटर मीठे पानी की एक सुनहरी मछली Plectroplites ambiguus।

callously

संग-दिली से

callous

सख़्त

calling

धंदा

calluna

callose

calloused

सख़्त

callipash

callboard

callousness

सख़्ती

calliper

सरल-चाप

calliope

callable

calligraphy

ख़त्ताती

calligraphic

ख़ूओश नौईसानह

callosity

गटा्अ ,जो जिस्म के किसी हिस्से पर ख़ुसूसन रगड़ या मुसलसल दबाओ से पड़ जाता है।

callipers

काँटा

calligraphist

माहिर ख़त्ताती

calliopsis

calligrapher

ख़त्तात

callisthenics

जिस्मानी चुसती वतनदरसती के लिए जिस्मानी वरज़िशें ।

Callisto

सेल-घड़ी

رک : سیل کھری

सेल क़ाइम करना

to establish a department

cell

गोशा

cull

इंतिख़ाब

coal oil

celluloid

cellulated

चिल्ला-गाह

رک : چلّہ خانہ.

cellular

जिस में छोटे छोटे ख़ाने या कहफ़े हूँ।

cellulose

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए