हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काल के अर्थदेखिए

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• अकाल, महँगी, दुर्भिक्ष, क़हत
• (किसी चीज़ की) कमी, अभाव, न्यूनता, अल्पता, दुर्लभता
• (हिंदू) अंतिम काल, नाश का समय, अंत, मृत्यु
• (हिंदू) यमराज, यमदुत
• (लाक्षणिक) आपदा, विपत्ति, बला, मुसीबत
• समय, वक़्त, वह संबंधसत्ता जिसके द्वारा, भूत, भविष्य, वर्तमान आदि की प्रतीति होती है और एक घटना दूसरी से आगे, पीछे आदि समझी जाती है
• उपयुक्त समय, अवसर, मौक़ा
• नियत समय, नियत ऋतु

  उदाहरण • आम के ये पेड़ अपने काल पर फलेंगे

• (व्याकरण) क्रियाओं, घटनाओं आदि के मध्य का अवकाश जिसकी गणना वर्ष, मास, दिन, रात, घड़ी, पल आदि के के आधार पर वर्तमान, भूत और भविष्य के रूप में की जाती है
• (संगीत) सुर और ताल के मध्य का अंतराल या ठहराव
• क़िस्मत के खेल, भाग्य, नियति, क़िस्मत, नसीबा

हिंदी - विशेषण

• काला, काले रंग का
• अंधकारमय, अंधियारा, अंधेरा
• गहरे रंग का, गहरा
• महान, बड़ा
• असीमित, अनगिनत

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

• काला साँप, सर्प (काला का संक्षिप्त)
• एक प्रकार का नाग जो काला और अत्यधिक विषैला होता है
• काला या गहरा नीला रंग
• आँख का काला हिस्सा
• (हिंदू) शिव का एक शत्रु, दुश्मन
• (लाक्षणिक) शत्रु, दुश्मन

संज्ञा, पुल्लिंग

• कल (गत अथवा भूत में आने वाला कल) (कल की पुरानी वर्तनी)
• चावल की एक क़िस्म, कंगनी

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

• (सूफ़ीवाद) उस व्यक्ति के पूर्ण समर्पण को कहते हैं जो कि आंतरिक शक्ति की सहायता से उपस्थिति हुआ है उस व्यक्ति के नियंत्रण में है जिसे आत्म-विस्मृति प्राप्त हुई है

Sanskrit - Noun, Masculine

• starvation, famine
• shortage, lack (of commodity)
• death, angel of death, time, season
• (Hindu) the messenger or angel of death, the regent of the dead, one of the names of Jam or Yama
• (Metaphorically) great trouble
• dearth, shortage
• meal-time, fit season
• destiny, fate
• (in Grammar) tense
• (Music) interval between tune and measure, a pause
• age, era, time

Hindi - Adjective

• black
• darkness
• of or the dark colour
• great, large
• unlimited, countless

Hindi - Noun, Masculine

• snake (short of kaalaa)
• a kind of dark black and highly venomous cobra
• black or dark blue color
• (Hindu) an enemy of Lord Shiva
• (Metaphorically) enemy

colloquial - Noun, Masculine

• yesterday or tomorrow (used earlier in Urdu))
• a kind of rice

Persian - Noun, Masculine

• (Sufism) complete surrender

• qaht (Khusuusan ajnaas ka), (baarish na hone se) anaaj ka fuqdaan
• (kisii chiiz kii) kamii, qillat, naayaabii
• maut, maut ka vaqt niiz maut ka farishta
• (majaazan) vabaal, bala, musiibat
• vaqt, zamaana, mausam
• darust ya haqiiqii vaqt, mauqaa ; munaasib mausam ; (qavaa.id) zamaana, pheal kii suurat jis se is ka haal mustaqbil ya maazii me.n vaaqya honaa maaluum hotaa hai
• (muusiiqii) sim aur taal ke daramyaan ka vaqfaa ya sukuun
• qismat, nasiiba, qismat ke khel
• syaah, kaala niiz taariik e, andheraa
• gahre rang ka, gahiraa ; ba.Daa ; aziim ; behad, be-e-hisaab
• saa.np
• kaala ya gahiraa niila rang ; aa.nkho.n ka kaala hissaa ; naag kii syaah aur nihaayat zahriilii qasam
• (majaazan) dushman
• kal (guzashta ya aa.indaa)
• kangnii, chaaval kii ek qism
• (tasavvuf) us shaKhs kii itaaat kaamil ko kahte hai.n jo ki buzuur quvvat baatinii haazir hu.a hai is shaKhs ke qabze me.n hai jis ko haal aaya hai