खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"brute" शब्द से संबंधित परिणाम

brute

हैवान

बड़ता

رک : برتا

बारता

वार्ता, बातचीत, गुफ़्तगु

बरता

used

barite

बेराइट

बर्टी

رک : برٹ.

बाराती

बरात में वर के साथ कन्या के घर तक जाने वाला, विवाह में वरपक्ष की ओर से संमिलित होने वाला, शव के साथ श्मशान तक जाने वाला

बोर्ता

वह घोड़ा जिसकी खाल और बाल सफ़ेद हो

बरोटा

رک : بروٹھا

berate

पुर-ज़ोर ला'नत मलामत करना

बरेता

सन का मोटा रस्सा, नार, कुएँ से पानी निकालने वाला रस्सा, उबहन

बराती

विवाह में वर पक्ष की ओर से शामिल होने वाले लोग

बीरता

बहादुरी, वीरता

ब्रती

बत्ती

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बिरिती

مقرر کرنے کا عمل ، کسی مذہبی رسم کی ادائی کے لیے نیابتہ کسی کا تقرر.

बिरौती

(ٹھگی) جاسوس کے شبہ سے بچنے کے لیے اکے دکے ہو کر ٹھگی کو نکلنے اور دور پرے مقررہ جگہ پر پہن٘چ کر جمع ہونے کا عمل

बरौता

एक मीठा फल जो बरसात में होता है

बारूती

باروت (رک) سے منسوب.

बिराइती

एक प्रकार की बड़े रेशम की अच्छी कपास जिसकी ढाका (बंगाल) में खेती की जाती है

borate

(केमियो) बौर्क एसिड का नमक

burette

कीमियावी तजज़िया के लिए थोड़ी मिक़दार के माइअआत की पैमाइश का निशानदार पैमाना जिस के सिरे पर उंडेलने के लिए मुँह बना होता है।

burrito

अमरीका लिपटी हुई शिकम पर रोटी।

biretta

एक चौकोर उमूमन स्याह टोपी जिस में से तीन चपटे कोने निकलते हैं, उमूमन ( रोमन कैथलिक) पादरीयों के सर पर ।

बिर्ता

رک : بِرتا.

'इबारती

عبادت سے منسوب یا متعلق ، ریاضی جکا سوال جو عبارت میں پوچھا گیا ہو ، مثلاً : یہ سوال کہ ایک شخص کے گھر میں ۸ لڑکیاں اور ۶ لڑکے اور ۲ ملازم ہیں ، بتاؤ کل کتنے ہوئے ؟ دوسری قسم اس کے بالمقابل عددی کی ہے ، مثلاً : یہی سوال اس طرح بھی کیا جا سکتا ہے کہ ۸ ، ۶ اور ۲ کو جمع کرو.

बड़ौती

رک : بڑھوتی

बिड़ती

رک : برتا

'इबादती

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

बिद'अती

धर्म में कुप्रथा का प्रचलन करने वाला, धर्म में कुरीति की व्यवस्था करने वाला, ज़ालिम, फ़सादी, झगड़ालू

brutishness

हैवानियत

brutish

हैवान सा

brutally

ज़ालिमाना, कठोर पन से -

brutishly

brutalize

ज़ुल्म करना

brutalization

brutalise

बे-रहम या कट्टर बनाना

brutality

संग-दिली

brutal

ज़ालिम, वहशी।

brutalism

ज़ुलम, बरबरीयत।

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

बिरते रहना

किसी बात पर घमंड करना, भरोसा करना

आग लगे मंडे बज्जर पड़े बराती

मैं ऐसे लाभ से दर गुज़रा

क़स्साब के बिरते पर शिकरा पालना

दूसरे के भरोसे काम करना

घड़े कुम्हार, बरते संसार

साधारण व्यक्ति के काम से सारी दुनिया फ़ायदा उठाती है, एक आदमी काम करता है और बहुत से लोग फ़ायदा उठाते हैं

वा-'इबरता

रुक : वा दरेग़ा

जहाँ दूल्हा तहाँ बराती

लोग अपने सरदार के साथ रहते हैं, जब तक शख़्स की ज़ात है बड़ा कारख़ाना मुताल्लिक़ है

पराए बिरते पर शिकरा पालना

۔ देखो पराए हाथ पर

दरोग़ गोयम बरू-ए-तू

جب کوئی شخص کسی کے سامنے اسی سے متعلق کوئی صریح جھوٹ بولے تو کہتے ہیں.

सदाबरता

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

दादा ले पोता बरते

यानी दादा के ज़माने की चीज़ का पोते की वंश तक प्रयोग में आना, मज़बूत चीज़ की बारे में कहते हैं

देखी-बरती

جس سے سابقہ پڑھ چکا ہو ، جانی پہچانی.

पराए बिरते पर

۔ दूसरे के भरोसे पर।

आकाश-बिर्ती

ऐसा व्यक्ति जिसके पास जीविका का कोई साधन न हो, कोई निश्चित आय या जीविका साधन न हो, जीविका के लिए ईश्वर पर भरोसा करने वाला, अजगरी

दार-ए-'इबादती

पूजा स्थल, पूजा या इबादत करने की जगह, इबादतगाह

आ गए बराती न ख़ुश्का न चपाती

कुप्रबंधन के लिए प्रयोग किया जाता है

ज़न-ए-बुरूती

मूँछों वाली औरत (जो मनहूस मानी की जाती है)

खाता भी जाए और बड़ाता भी जाए

खाता है और खाने में ख़राबी भी निकालता है

सरता-बरता

حصّہ بخرہ بانْٹ چونٹ.

पत-बृता

رک : پت ورتا ، با وفا اور با عصمت بیوی ۔

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

brute के लिए उर्दू शब्द

brute

bruːt

brute के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

वहशी
जानवर
है समझ
नादान
बेअक़ल जैसे जानवर
ग़ैर मुतमद्दिम
सख़्त
दर्शित
उखड़
ग़ैर मुहज़्ज़ब
बेहिस
ग़ैर हस्सास
बेशऊर
सिर्फ़ जिस्मानी
जान और रूह से आरी या दरिन्दा सिफ़त

संज्ञा

ज़ालिम हस्ती
जानवर, बमुक़ाबला इंसान, ख़ासकर बड़े चौपाओं में से कोई एक
इंसान में हैवानी फ़ित्रत
ऐसा इंसान जो ज़हानत की कमी या किसी और सिफ़त में जानवर से मुशाबेह हो जैसे ज़ुलम में
उमूमन नफ़रत की आम इस्तिलाह

brute کے اردو معانی

صفت

وحشی
جانور
ہے سمجھ
نادان
بے عقل جیسے جانور
غیر متمدن
سخت
درشت
اکھڑ
غیر مہذب
بے حس
غیر حساس
بے شعور
صرف جسمانی
جان اور روح سے عاری یا درندہ صفت

اسم

ظالم ہستی
جانور، بمقابلہ انسان، خاص کر بڑے چوپاؤں میں سے کوئی ایک
انسان میں حیوانی فطرت
ایسا انسان جو ذہانت کی کمی یا کسی اور صفت میں جانور سے مشابہ ہو جیسے ظلم میں
عموماً نفرت کی عام اصطلاح

खोजे गए शब्द से संबंधित

brute

हैवान

बड़ता

رک : برتا

बारता

वार्ता, बातचीत, गुफ़्तगु

बरता

used

barite

बेराइट

बर्टी

رک : برٹ.

बाराती

बोर्ता

वह घोड़ा जिसकी खाल और बाल सफ़ेद हो

बरोटा

رک : بروٹھا

berate

पुर-ज़ोर ला'नत मलामत करना

बरेता

सन का मोटा रस्सा, नार, कुएँ से पानी निकालने वाला रस्सा, उबहन

बराती

विवाह में वर पक्ष की ओर से शामिल होने वाले लोग

बीरता

बहादुरी, वीरता

ब्रती

बत्ती

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बिरिती

مقرر کرنے کا عمل ، کسی مذہبی رسم کی ادائی کے لیے نیابتہ کسی کا تقرر.

बिरौती

(ٹھگی) جاسوس کے شبہ سے بچنے کے لیے اکے دکے ہو کر ٹھگی کو نکلنے اور دور پرے مقررہ جگہ پر پہن٘چ کر جمع ہونے کا عمل

बरौता

एक मीठा फल जो बरसात में होता है

बारूती

باروت (رک) سے منسوب.

बिराइती

एक प्रकार की बड़े रेशम की अच्छी कपास जिसकी ढाका (बंगाल) में खेती की जाती है

borate

(केमियो) बौर्क एसिड का नमक

burette

burrito

अमरीका लिपटी हुई शिकम पर रोटी।

biretta

बिर्ता

رک : بِرتا.

'इबारती

बड़ौती

رک : بڑھوتی

बिड़ती

رک : برتا

'इबादती

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

बिद'अती

brutishness

हैवानियत

brutish

हैवान सा

brutally

ज़ालिमाना, कठोर पन से -

brutishly

brutalize

ज़ुल्म करना

brutalization

brutalise

बे-रहम या कट्टर बनाना

brutality

संग-दिली

brutal

ज़ालिम, वहशी।

brutalism

ज़ुलम, बरबरीयत।

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

बिरते रहना

किसी बात पर घमंड करना, भरोसा करना

आग लगे मंडे बज्जर पड़े बराती

मैं ऐसे लाभ से दर गुज़रा

क़स्साब के बिरते पर शिकरा पालना

दूसरे के भरोसे काम करना

घड़े कुम्हार, बरते संसार

वा-'इबरता

रुक : वा दरेग़ा

जहाँ दूल्हा तहाँ बराती

पराए बिरते पर शिकरा पालना

۔ देखो पराए हाथ पर

दरोग़ गोयम बरू-ए-तू

جب کوئی شخص کسی کے سامنے اسی سے متعلق کوئی صریح جھوٹ بولے تو کہتے ہیں.

सदाबरता

दादा ले पोता बरते

देखी-बरती

جس سے سابقہ پڑھ چکا ہو ، جانی پہچانی.

पराए बिरते पर

۔ दूसरे के भरोसे पर।

आकाश-बिर्ती

दार-ए-'इबादती

पूजा स्थल, पूजा या इबादत करने की जगह, इबादतगाह

आ गए बराती न ख़ुश्का न चपाती

कुप्रबंधन के लिए प्रयोग किया जाता है

ज़न-ए-बुरूती

मूँछों वाली औरत (जो मनहूस मानी की जाती है)

खाता भी जाए और बड़ाता भी जाए

खाता है और खाने में ख़राबी भी निकालता है

सरता-बरता

حصّہ بخرہ بانْٹ چونٹ.

पत-बृता

رک : پت ورتا ، با وفا اور با عصمت بیوی ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए