खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"along" शब्द से संबंधित परिणाम

along

साथ-साथ

alongside

पहलू के साथ-साथ

alongwith

साथ

elongated

तूल दिया गया

ailing

'अलील

oolong

चीन की एक तैय्यार शूदा स्याह चाय की क़सम।

elongate

तूल देना, खींचना, लंबा करना

elongation

लंबा करना, ततवील

उलाँग

(of a cart) leaning backward because of load

अलंग

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

ऊलंग

pasture, meadow, greenwood

उलंग

barren (place), desiccated (tree)

आलंग

ख़ंदक़, खाई, फ़सील, क़िले की दीवार, दुकानों या मकानों की क़तार

ऊलांग

हरियाली

आलिंग

نر کی خواہش، مستی، گرمی

अलाँग फलाँग कर

by jumping over something

आलंग पर रहना

घोड़ी का उत्तेजित रहना, कामुकता बरक़रार रहना

ilang-ilang

Ylang-Ylang का मुतबादिल

आलंग पर आना

घोड़ी का मस्ती पर आना, गर्माना

आलंग पर होना

रुक: 'आलंग पर आना,काठियावाड़ी (घोड़ी) तो मुद्दतों से आलंग पर थी, घोड़ों की बू लेती, मवेशी ख़ाना से सीधी अस्तबल के कम्पाऊंड में पहुंच गई

आलंग बहाल होना

गर्म करना, गर्मी पर आना

आलिंगन करना

گلے لگانا

उलाँगना

leap over or across, bestride, mount, straddle, pass over, ride (a horse)

अलंगा

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

उलाँघना

आज्ञा का उल्लंघन करना; न मानना

ऊलंगना

رک : الن٘گنا.

उलंगना

फलाँगना, पार करना

अलंगी

एकाग्रचित्त

alienage

ग़ैर मुल्की होने की हालत या हैसियत।

oil engine

तेल से चलने वाला इंजन जिस में तेल के बुख़ारात और हुआ की आमेज़िश से एहतिराक़ पैदा होता है।

उलंघ

ऊपर से गुज़र या कूद जाना, फलांगना, गुज़रना

आलिंगी

गले होने वाला

उलंगन

जिसके कपड़े उतार लिए जाएँ, नंगा

आलिंगन

गले लगाना, हम आग़ोशी, बग़लगीरी, पास रखना, प्यार, छाती से लगाना

उल्लंघन

आज्ञा, नियम, प्रथा, रीति आदि का पालन न करते हुए उसका अतिक्रमण करना, न मानना

ए'लान-ए-गुमरही

declaration of being lost

बिल्ली उलाँग कर आना

(शाब्दिक) जिस तरफ़ से बिल्ली गुज़री हो इस रास्ते को काट कर आना (जिसे लोग अशुभ और लड़ाई फ़साद आदि का संकेत ख़्याल करते हैं)

पा-ए-गदा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

पा-ए-मुरा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

along के लिए उर्दू शब्द

along

along के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण

लंबाई के लिहाज़ से
लंबाई के साथ साथ
तदरीजी हरकत के साथ या मुताबिक़
आगे को
एक से दूसरे तक
पास
आगे
अगाड़ी
सब में
सारे में
सरासर

पूर्वसर्ग

की लंबाई के साथ (across के बर-'अक्स)
तूलन (इधर या क़रीब)
के मुताबिक़
दौरान या 'अर्सा में

along کے اردو معانی

فعل متعلق

لمبائی کے لحاظ سے
لمبائی کے ساتھ ساتھ
تدریجی حرکت کے ساتھ یا مطابق
آگے کو
ایک سے دوسرے تک
پاس
آگے
اگاڑی
سب میں
سارے میں
سراسر

حرف جار

کی لمبائی کے ساتھ (across کے برعکس)
طولاً (ادھر یا قریب)
کے مطابق
دوران یا عرصہ میں

खोजे गए शब्द से संबंधित

along

साथ-साथ

alongside

पहलू के साथ-साथ

alongwith

साथ

elongated

तूल दिया गया

ailing

'अलील

oolong

चीन की एक तैय्यार शूदा स्याह चाय की क़सम।

elongate

तूल देना, खींचना, लंबा करना

elongation

लंबा करना, ततवील

उलाँग

(of a cart) leaning backward because of load

अलंग

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

ऊलंग

pasture, meadow, greenwood

उलंग

barren (place), desiccated (tree)

आलंग

ख़ंदक़, खाई, फ़सील, क़िले की दीवार, दुकानों या मकानों की क़तार

ऊलांग

हरियाली

आलिंग

نر کی خواہش، مستی، گرمی

अलाँग फलाँग कर

by jumping over something

आलंग पर रहना

घोड़ी का उत्तेजित रहना, कामुकता बरक़रार रहना

ilang-ilang

Ylang-Ylang का मुतबादिल

आलंग पर आना

घोड़ी का मस्ती पर आना, गर्माना

आलंग पर होना

आलंग बहाल होना

गर्म करना, गर्मी पर आना

आलिंगन करना

گلے لگانا

उलाँगना

leap over or across, bestride, mount, straddle, pass over, ride (a horse)

अलंगा

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

उलाँघना

आज्ञा का उल्लंघन करना; न मानना

ऊलंगना

رک : الن٘گنا.

उलंगना

फलाँगना, पार करना

अलंगी

एकाग्रचित्त

alienage

ग़ैर मुल्की होने की हालत या हैसियत।

oil engine

उलंघ

ऊपर से गुज़र या कूद जाना, फलांगना, गुज़रना

आलिंगी

गले होने वाला

उलंगन

जिसके कपड़े उतार लिए जाएँ, नंगा

आलिंगन

गले लगाना, हम आग़ोशी, बग़लगीरी, पास रखना, प्यार, छाती से लगाना

उल्लंघन

आज्ञा, नियम, प्रथा, रीति आदि का पालन न करते हुए उसका अतिक्रमण करना, न मानना

ए'लान-ए-गुमरही

declaration of being lost

बिल्ली उलाँग कर आना

पा-ए-गदा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

पा-ए-मुरा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए