پَناہ

شاخیں، ڈالیاں

پردے، غلاف، جھلیاں

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

نشونما

رک : اگست (۲) نمبر ۲ .

दे. ‘आग़श्तः बख़्'

آلودہ یا لتھڑا ہوا (کسی تر یا خشک چیز میں)

آگ جلنا

اخراجی

میری فریاد کو پہنچ، میری داد رسی کر

آگ کی طرح جلنا، سرخ ہونا

آگ جیسی چیز کو قابو میں لاکر استعمال کرنا

آگ روشن کرنا، چولھا جلانا

قتل ہونا

قتل ہونا

آگ سرد ہونا

دہکتا ہوا انگارا، دہکتا ہوا کوئلہ، جلی ہوئی لکڑی جو بجھ کر سیاہ ہوگئی ہو، کوئلہ، انگارا

مٹی میں آلودہ ہونا

خون مین لتھڑا ہوا، خون آلودہ

مٹی میں آلودہ ہونا

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

ملاوٹ کرنا مخلوط کرنا.

پگڑی، عمامہ

غصہ اترنا، غصہ ٹھنڈا پڑ جانا، نرم جانا

lose the heat of passion, recover from a violent fit of temper, cool down

کا متبادل۔.

چَرانا

مخرجات جسم

چرائی

किसी दुखी की फ़र्याद सुनना, किसी अन्याय का न्याय करना।

parting embrace

گود کا پالا، اولاد

کسی کی گود میں دینا

گود میں بھینچ لینا

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

گود کا پالا، اولاد

آغوش کھلنا، گود پھیلنا

کُھدی ہوئی قبرکی لبریز زمین

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا، کسی کا خیر مقدم کرنا، گلے لگانے کے لیے باہیں کھولنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

با اولاد ہونا

آغوش کُھلنا، گود پھیلنا

عشق کی بانہوں میں، محبت کے دامن میں، محبت کی جھولی میں، پیار کی گود میں

time to part with the beloved's beauty

پھیلی ہوئی گود

قتل کرنا، مارنا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

مر جانا، دفن ہونا

قبر تیار ہونا

گود میں بیٹھنا

گود پھیلائے ہوئے

قبر میں دفن ہونا

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

بغل یا پہلو میں بٹھانا، گود میں لینا، بغل گیر ہونا، گلے لگانا

گود میں سونا

قبر میں دفن ہونا

گود میں اٹھا لینا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا