رات کی تاریکی دور ہونے سے چاشت تک کا وقت، دن کے آغاز کا وقت، سحر، سویرا، تڑکا

pass the whole night till dawn

آغازِ صحر میں ، نور کے تڑکے ، صبح طالع ہوتے وقت.

رات ختم ہونا ، تڑکا نمودار ہونا ، دن نکل آنا.

صبح ہونا ، سپیدۂ سحری نمودار ہونا.

صبح اچھی اور مبارک ہو (صبح کے وقت بطور دعا و سلام بولتے ہیں)

علی الصباح، صبح سویرے

دن رات؛ ہر وقت، ہمیشہ

رات دن، صبح اور شام، ہر وقت، بہت جلد

روشن چہرے والا ، خوبصورت ، حسین ؛ (مجازاً) محبوب.

علی الصباح، تڑکے، بہت سویرے

خوب گت بننا ، ساری حرمزدگی یا شیطنت نکل جانا.

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

worshipper, adorer, votary

روشن چہرے والا