वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

nominally, in name only

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

نام نہاد ۔

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

by the name (of)

نام سے ، نام لے کر

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नामधारी

letters

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

एक प्रकार का भागलपूरी (बिहार) टसरी कपड़ा जिसकी बनावट में देवताओं की मूरतें, नाम या किसी मन्त्र के शब्द की शक्लें बनाई हों

नामवरी चाहने वाला, शौहरत चाहने वाला, ख्याति चाहने वाला, वीर, शूर, बहादुर

नामर्द होने की अवस्था या भाव

किसी काम या चुनाव के लिए चयनित, किसी काम या चुनाव के लिए मुंतखब, मनोनीत, नाम निर्दिष्ट, नामधारी, नामांकित, नाम-निर्दिष्ट

ख्याति, सुप्रसिद्धि

हुंडी (चेक) का एक प्रकार, वह हुंडी जिस पर रुपया वसूल करने वाले का नाम लिखा हो और उसी को मिले

अप्रतिष्ठा, बदनामी, रुसवाई, बेइज़्ज़ती

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

मशहूर, प्रख्यात, विख्यात, ख्याति प्राप्त, नामवर, नामचीन

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

نام وغیرہ

नाम भी, सिर्फ़ नाम

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

प्रसिद्ध होना, कीर्ति, विशिष्टता

किसी वस्तु या व्यक्ति का वह नाम और रूप जिससे उसका परिज्ञान होता हो।

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, मशहूर, ख्याति वाला

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

प्रख्यात, नामी, प्रसिद्ध

आबरू, इज़्ज़त, सम्मान

नाम और स्थान, अता-पता, विस्तार के साथ किसी की जानकारी

प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता, शोहरत और एतिबार

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

ऐसा व्यक्ति जो किसी का विशेषतः उसके मरने पर उसका स्मरण करे, औलाद, संतान, दिलचस्पी रखने वाला, नाम लेने वाला, मानने वाला, अक़ीदतमंद, याद करने वाला, दावा करने वाला, यादगार, वारिस, बेटा, उत्तराधिकारी

उपस्थिति, पेशी, निरीक्षण, परेड

رک : نام وری ۔

कागज की वह चिप्पी जो जिस पर लगाई जाती है उसका विवरण बताती है

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक

जो बराबर न हो, विषम, जो यकसाँ न हो,

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

मच्छरदानी।

चिह्न, पता, ठिकाना

अच्छा नाम, नेक नामी, अच्छी शोहरत

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

दे. ‘नामजद'।

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

जैविक, बुनियादी, प्रगतिशील, विकाशील, लगातार बढ़ने और विकसित होने वाला, बढ़ते रहने वाला

अस्वीकृत, अनंगीकृत, सारहीन, जो मंज़ूर न हो, जो मंज़ूर या स्वीकृत न हुआ हो, जिसका परित्याग किया गया हो, परित्यक्त

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

हर एक को, हर एक के नाम के साथ, एक एक कर के, नामवार

नाम से संबद्ध होने की स्थिति, संबोधित होने की अवस्था, नाम वाला होना

नाम का निर्धारित स्थान, अंतरात्मा