खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ुलैख़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ुलैख़ा

मिस्र के नरेश की स्त्री, जो हज़रत यूसुफ़ पर मुग्ध हो गई थी, मिस्र की महारानी जो यूसुफ़ पर आशिक़ थी, यूसुफ़-ज़ुलेख़ा की प्रेम कहानी की प्रेमिका

ज़ुलैख़ाई

allusion to Zuleikha

ज़ुलैख़ा छेड़ना

ज़ुलेख़ा सुनाना

ज़ुलैख़ा ज़न है कि मर्द

किसी बात या घटनाक्रम को प्रारंभ से अंत तक सुनना या पढ़ना किन्तु इस पर बिल्कुल ध्यान न देना

ज़ुलैख़ा पढ़ी पर ये न जाना 'औरत है या मर्द

ज़ुलैख़ा तो सारी पढ़ गए पर ये न जाना कि वो 'औरत थी या मर्द

किसी बात या घटना को प्रारंभ से अंत तक सुनना या पढ़ना किन्तु इस पर बिल्कुल ध्यान न देना

सारी ज़ुलैख़ा सुन ली और ये न मा'लूम हुआ कि ज़ुलैख़ा 'औरत थी कि मर्द

बूओरा क़िस्सा सुनने के बाद जब कोई उसी किसे के मुताल्लिक़ बेतुका सवाल कर बैठे तो इस से कहते हैं

सारी रात कहानी सुनी सुब्ह को पूछे ज़ुलैख़ा 'औरत थी या मर्द

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो ध्यान से बात न सुने और फिर उसका मतलब ग़लत समझे

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
कहावतें
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ुलैख़ा के अर्थदेखिए

ज़ुलैख़ा

zulaiKHaa•زُلَیخا

अथवा : ज़ुलेख़ा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

ज़ुलैख़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मिस्र के नरेश की स्त्री, जो हज़रत यूसुफ़ पर मुग्ध हो गई थी, मिस्र की महारानी जो यूसुफ़ पर आशिक़ थी, यूसुफ़-ज़ुलेख़ा की प्रेम कहानी की प्रेमिका
ख़ूबसूरत और सुंदर औरत

शे'र

मिस्र को छोड़ के आई है जो हिंदुस्ताँ में

मेरे यूसुफ़ की ज़ुलेख़ा तू ख़रीदार है क्या

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

रफ़ू फिर कीजियो पैराहन-ए-यूसुफ़ को ऐ ख़य्यात

सिया जाए तो सी पहले तू चाक-ए-दिल ज़ुलेख़ा का

रज़ा अज़ीमाबादी

ज़ुलेख़ा बे-ख़िरद आवारा लैला बद-मज़ा शीरीं

सभी मजबूर हैं दिल से मोहब्बत आ ही जाती है

क़लक़ मेरठी

मिस्र में हुस्न की वो गर्मी-ए-बाज़ार कहाँ

जिंस तो है पे ज़ुलेख़ा सा ख़रीदार कहाँ

इनामुल्लाह ख़ाँ यक़ीन

हमारी राह में बैठेगी कब तक तेरी दुनिया

कभी तो इस ज़ुलेख़ा की जवानी ख़त्म होगी

तौक़ीर तक़ी

English meaning of zulaiKHaa

Noun, Feminine

an Egyptian queen who loved Joseph, Potiphar's wife, who fell in love with Prophet Joseph, a lady character of famous epic of 'Yusuf-o-Zulaikha', Pen name-allusion to the lady who was infatuated by Joseph
beautiful women, pretty women

زُلَیخا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

فرعون مصر کی ایک خاص فوج یا محافظوں کے سردار فوطیفار (Potiphar) کی بیوی کا نام یہ سردار عزیزِ مصر کے نام سے مشہور ہے، زلیخا حضرت یوسف کو دیکھتے ہی اُن پر دل و جان سے عاشق ہو گئی تھی اور جب بازارِ مصر میں حضرت یوسف کی قیمت لگ رہی تھی تو اس نے اُنھیں خرید لیا تھا، عشقیہ داستان ’یوسف و زلیخا‘ کا ایک کردار
حسین و جمیل عورت

Urdu meaning of zulaiKHaa

Roman
Urdu

firaun misr kii ek Khaas fauj ya muhaafizo.n ke sardaar fotiifaar (Potiphar) kii biivii ka naam ye sardaar aziiz-e-misr ke naam se mashhuur hai, zulekhaa hazrat yuusuf ko dekhte hii un par dil-o-jaan se aashiq ho ga.ii thii aur jab baazaar-e-misr me.n hazrat yuusuf kii qiimat lag rahii thii to is ne unhe.n Khariid liyaa tha, ishqiyaa daastaan 'yuusuf-o-zulekhaa' ka ek kirdaar
husain-o-jamiil aurat

ज़ुलैख़ा से संबंधित कहावतें

ज़ुलैख़ा ज़न है कि मर्द

ज़ुलैख़ा तो सारी पढ़ गए पर ये न जाना कि वो 'औरत थी या मर्द

ज़ुलैख़ा पढ़ी पर ये न जाना 'औरत है या मर्द

सारी ज़ुलैख़ा सुन ली और ये न मा'लूम हुआ कि ज़ुलैख़ा 'औरत थी कि मर्द

सारी रात कहानी सुनी सुब्ह को पूछे ज़ुलैख़ा 'औरत थी या मर्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ुलैख़ा

ज़ुलैख़ाई

allusion to Zuleikha

ज़ुलैख़ा छेड़ना

ज़ुलेख़ा सुनाना

ज़ुलैख़ा ज़न है कि मर्द

ज़ुलैख़ा पढ़ी पर ये न जाना 'औरत है या मर्द

ज़ुलैख़ा तो सारी पढ़ गए पर ये न जाना कि वो 'औरत थी या मर्द

सारी ज़ुलैख़ा सुन ली और ये न मा'लूम हुआ कि ज़ुलैख़ा 'औरत थी कि मर्द

सारी रात कहानी सुनी सुब्ह को पूछे ज़ुलैख़ा 'औरत थी या मर्द

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Diwan: Rational Word with Irrational Meanings

If you’re here early, you know it’s the season of festivities, celebrating different Indian Demi-Gods and -Goddesses. If celebration is something to be taken as a precursor of things to come, you’d sure have caught the whiff that Jashn-e-Rekhta is ...continue reading

by Rajat Kumar | 27 October 2022

3 min

Izafat: Making Sense of Knotty Grammar

Grammar can be aesthetically pleasing. On that bold claim, I begin to take to one of Urdu grammar’s most charming facets, the Izafat. From ‘Tah-e-Dil se Shukriya’ to ‘Chashm-e-Bad-Door’, we come across the Izafat several times in our Roz-Marra. But ...continue reading

by Rajat Kumar | 19 September 2022

5 min

Haan: All about Here, There, and Everywhere!

Words morph, pronunciations whirl, expressions change, and meanings shift, but rarely do we come across utterances that have been so drastically revamped that modern-day speakers need a reintroduction to what they originally sounded like ...continue reading

by Rajat Kumar | 26 August 2022

संपूर्ण देखिए