खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"zest" शब्द से संबंधित परिणाम

zest

चटख़ारा

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

zestfully

रग़बत से

zesty

बा-रग़बत

zestfulness

zester

'अर्क़ निकालने का आला

zestful

बा-मज़ा

ज़ास्त

अधिक, ज़्यादा

ज़िश्त

निकृष्ट, ख़राब, बुरा, भद्दा, नापसंदीदा

जस्त

उछल, कूद, फाँद, छलांग, उछाल, कुदान, उत्फाल

जेष्ट

رک: جیشٹھ.

जास्त

رک : جاستی ، زیادہ .

ज़िश्त-रूई

कुरूपता, बदसूरती

ज़िश्त-निहाद

बुरा स्वभाव, बुरा चरित्र

ज़िश्त-किरदार

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

ज़िश्त-ख़ूई

bad-temperedness

ज़िश्त-आ'माल

कदाचारी, दुराचारी

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़िश्त-किरदारी

بدکاری ، فعلِ قبیح.

ज़िश्त-कार

बुरे काम करने वाला, कुकर्मी

ज़िश्त-सीरत

بدتمیز ، بد چلن

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़िश्त-सीरती

बदतमीज़ी, बदचलनी

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़िश्त-गो

बकवासी, वह जो बुरा बोलता है, वह जो बकवास करता है, बुरी बातें करने वाला

ज़िश्त कहना

बुरा कहना, शिकायत करना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िश्त-अंजाम

दुर्भाग्य, मनहूस

ज़िश्त-रू

बुरी शक्ल वाला, कदाकृति, कुदर्शन, बदसूरत, कुरूप, सुंदर न होना

ज़िश्त-सियर

بدخصلت ، بدخُو ، بُری سیرت والا.

ज़िश्त-मुशीर

بُری صلاح دینے والا ، بُرا مشورہ دینے والا

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िश्त-ख़ू

बुरी आदतों वाला, दुःस्वभाव, दुष्प्रकृति, बदअख़लाक़, दुःशील, कुशील

ज़िश्त-बख़्त

दुर्भाग्य, अभाग्य

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़िश्तीकार

कर्मों की निकृष्टता, पाप, गुनाह

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़िश्ती

निकृष्टता, ख़राबी, कुरूपता, बदशक्ली, बुराई, अपराध, ख़राबी, नुक़्स

ज़िश्ती-ए-आ'माल

कर्म की ख़राबी

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

जस्त-बाज़ी

कूद फाँद

जस्त-ओ-ख़ेज़

उछल-कूद, चौकड़ी भरना, दौड़-धूप, कोशिश, प्रयत्न

जस्त मारना

छलांग लगाना

जस्त भरना

उछल-कूद करना, छलाँग लगाना

zest के लिए उर्दू शब्द

zest

zest के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

लुत्फ़
चटख़ारा
चटपटा मज़ा
तेज़ चाशनी
चस्का
रस
स्वाद
बड़ी दिलचस्पी
ज़ौक़-ओ-शौक़
बेहद रग़बत
इब्तिदअन नारंगी या लेमूँ का वो टुकड़ा जो मशरूब को ज़ाइक़ा देने के लिए इस्ते'माल किया जाता था
वो शय जो लुत्फ़ और ज़ाइक़ा में इज़ाफे़ का बा'इस हो
लुत्फ़ लेने का 'अमल
गहरा तलज़्ज़ुज़
जोश और शौक़

सकर्मक क्रिया

मज़ा देना या ज़ौक़-ओ-शौक़ बढ़ाना

zest کے اردو معانی

اسم

لطف
چٹخارا
چٹ پٹا مزہ
تیز چاشنی
چسکا
رس
سواد
بڑی دلچسپی
ذوق و شوق
بے حدر رغبت
ابتداً نارنگی یا لیموں کا وہ ٹکڑا جو مشروب کو ذائقہ دینے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا
وہ شے جو لطف اور ذائقہ میں اضافے کا باعث ہو
لطف لینے کا عمل
گہرا تلذّذ
جوش اور شوق

فعل متعدی

مزہ دینا یا ذوق و شوق بڑھانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

zest

चटख़ारा

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

zestfully

रग़बत से

zesty

बा-रग़बत

zestfulness

zester

'अर्क़ निकालने का आला

zestful

बा-मज़ा

ज़ास्त

अधिक, ज़्यादा

ज़िश्त

निकृष्ट, ख़राब, बुरा, भद्दा, नापसंदीदा

जस्त

उछल, कूद, फाँद, छलांग, उछाल, कुदान, उत्फाल

जेष्ट

رک: جیشٹھ.

जास्त

رک : جاستی ، زیادہ .

ज़िश्त-रूई

कुरूपता, बदसूरती

ज़िश्त-निहाद

बुरा स्वभाव, बुरा चरित्र

ज़िश्त-किरदार

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

ज़िश्त-ख़ूई

bad-temperedness

ज़िश्त-आ'माल

कदाचारी, दुराचारी

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़िश्त-किरदारी

بدکاری ، فعلِ قبیح.

ज़िश्त-कार

बुरे काम करने वाला, कुकर्मी

ज़िश्त-सीरत

بدتمیز ، بد چلن

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़िश्त-सीरती

बदतमीज़ी, बदचलनी

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़िश्त-गो

बकवासी, वह जो बुरा बोलता है, वह जो बकवास करता है, बुरी बातें करने वाला

ज़िश्त कहना

बुरा कहना, शिकायत करना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िश्त-अंजाम

दुर्भाग्य, मनहूस

ज़िश्त-रू

बुरी शक्ल वाला, कदाकृति, कुदर्शन, बदसूरत, कुरूप, सुंदर न होना

ज़िश्त-सियर

بدخصلت ، بدخُو ، بُری سیرت والا.

ज़िश्त-मुशीर

بُری صلاح دینے والا ، بُرا مشورہ دینے والا

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िश्त-ख़ू

बुरी आदतों वाला, दुःस्वभाव, दुष्प्रकृति, बदअख़लाक़, दुःशील, कुशील

ज़िश्त-बख़्त

दुर्भाग्य, अभाग्य

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़िश्तीकार

कर्मों की निकृष्टता, पाप, गुनाह

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़िश्ती

निकृष्टता, ख़राबी, कुरूपता, बदशक्ली, बुराई, अपराध, ख़राबी, नुक़्स

ज़िश्ती-ए-आ'माल

कर्म की ख़राबी

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

जस्त-बाज़ी

कूद फाँद

जस्त-ओ-ख़ेज़

उछल-कूद, चौकड़ी भरना, दौड़-धूप, कोशिश, प्रयत्न

जस्त मारना

छलांग लगाना

जस्त भरना

उछल-कूद करना, छलाँग लगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए