زمانے کا میلان دیکھنا، دُنیا کے حالات کا اندازہ کرنا

حالات پر نظر رکھنا ، حالات کا جائزہ لینا ۔

see which way the wind is blowing, trim one's sails according to the prevailing conditions

زمانے کا رن٘گ دیکھنا، زمانے کا میلان یا رُخ دیکھنا

دنیا کی حالت دیکھنا، موجودہ رسم و رواج کا خیال رکھنا

دُنیا کے حالات کے رُخ کا اندازہ کرنا، دُنیا والوں کی رَوِش کو پَرْکھنا، زمانے کے چلن کا اندازہ کرنا

دُنیا کی اُون٘چ نِیچ یا گرم و سرد دیکھنا، زمانے کے حالات کا اندازہ کرنا

مبارک سمجھا جاتا ہے

ایک تارا دیکھنا نحس سمجھا جاتا ہے اس لیے جب کبھی ایک تارے پر نظر پڑتی ہے اور دوسرا تارا نظر نہیں آتا تو عورتیں دفع نحوست کے طور پر اپنی ایڑی دیکھ لیا کرتی ہیں.

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا