کوئی سا ، ایک نہ ایک ، دونوں میں سے کوئی ایک ، کوئی نہ کوئی (انتخاب کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

کوئی بھی نہیں ، ایک بھی نہیں مل سکتا ، اِدھر نہ اُدھر، دونوں نہیں ، دونوں میں سے کوئی بھی نہیں.

اسی طرح کی اور باتیں ، یہ بھی اور وہ بھی(کسی بات کو مختصر کرتے ہوئے)۔

دوسرے کی ہمت بڑھانے کے واسطے کہتے ہیں کہ بہت قریب ہے

۔یہ وہ بات نہیں۔ یہ ویسا معاملہ نہیں۔؎

۔ فوراً بھاگ جانے والے کے لئے مستعمل ہے۔بھیڑ بھڑکے سے میں گھبراتی نہیں آخرمحرم میں گلیوں گلیوںسیرتماشا کرتے پھرتے ہیں یا نہیں سر پر برقع ڈال لیا یہ جاوہ جا۔

ابھی آیا، بہت جلد آئوں گا ، ابھی ابھی آیا

رک : یہ جا وہ جا ، بھاگ گیا

کسی کی مصیبت یا تباہی کی پروانہ ہونا

رک : یہ جا وہ جا ، فوراً چلے گئے.

تجربہ کرکے، اچھی طرح جانچ پڑتال کرکے

جو شخص اِدھر اُدھر کی باتیں بنا کر یا ہر طرح سے اپنا فائدہ چاہتا ہے تو اس کی نسبت یہ فقرہ کہتے ہیں

راستے الگ الگ ہیں باہم اختلاف ناگزیر ہے

جب دونوں باتوں میں بدنامی اور رسوائی ہو اس وقت مستعمل ہے یعنی دونوں طرح بدنامی ہے ۔

۔دونوں میں سے کوئی کام نہ بنا۔

دونوں یکساں ہیں، برابر ہیں، دونوں ایک جیسے التفات کے مستحق ہیں

کسی کے متواتر پھوٹ پھوٹ کر رونے کے وقت مستعمل

جب دونوں باتوں میں رسوائی اور بدنامی ہواس وقت مستعمل ہے

جواریوں سے میل جول نہیں رکھنا چاہیے

جب دونوں باتوں میں بدنامی اور رسوائی ہو اس وقت مستعمل ہے یعنی دونوں طرح بدنامی ہے ۔

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

شدید اختلاف رائے ظاہر کے لیے بولتے ہیں یعنی یہ کچھ کہتے ہیں اور وہ کچھ اور کہتے ہیں، ایک کہے دن دوسرا کہے رات