متفق ہوکر ، ایک ساتھ مل کر ، ہم آواز ہو کر ۔

متفق ہوکر ، ایک ساتھ مل کر ، ہم آواز ہو کر ۔

متفق ہو کر ایک بات کہنا

with one voice, unanimously, with one accord

جو مُنْھ میں آیا سو بک دیا

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

نوکری کا کوئی اعتبار نہیں، مالک کس وقت برخاستگی کا حکم دے سکتا ہے

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

wound of words is worse than that of a sword

تڑاق تڑاق بے جھجک باتیں کرنا، زبان کا قینچی کی طرح چلنا

none can stop a person from criticizing or calling bad names

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

بہت بڑھ بڑھ کے باتیں کرنے والے کی نِسبت کہتے ہیں

بات کا کچھ اعتبار نہیں

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

آپ کی زبان بہت شیریں ہے، آپ بہت پاکیزہ زبان بولتے ہیں

پنڈت سوچ سمجھ کر کہتا ہے