पर-स्त्री और पर-पुरुष का अनुचित प्रेम या संबंध। । क्रि० प्र०-गांठना।-जोड़ना

(इतफ़ा क़ुल) जो चीज़ खा रहे हो उसमें से भाग्य प्राप्त हो, हमारा साझा दो मित्रता का अधिकार दो

सहायक, मददगार

दोस्ती तोड़ना, दोस्ती ख़त्म करना, कट्टी होना

ربط ضبط ، یارانہ ، اتحاد وارتباط ، آشنائی ، الحمدللہ کہ انور سدید . . . . یاری دوستی میں . . . . ڈنڈی نہیں مارتا

मुहब्बत और प्रेम की भावना से अभिभूत होना, भावनात्मक होना

दोस्ती बाक़ी न रखना, संबंध तोड़ना, मित्रता और प्यार ख़त्म करना

दोस्ती करना, एक दूसरे से मित्रता जोड़ना, एक दूसरे से संबंध और यारी गांठना, एक दूसरे से प्यार करना

दोस्ती टूट जाना, दोस्ती बाक़ी न रहना, संबंध टूटना, मित्रता और प्यार ख़त्म हो जाना

قسمت کی یاروی ، مقدر کی اعانت

मदद हासिल होना, समर्थन प्राप्त होना

याराना होना, दोस्ती होना, सच्चा प्यार होना, जान पहचान होना, मित्रता होना, मेल मिलाप होना

जो चीज़ खा रहे हों उसमें से कुछ भाग देना, खाने की चीज़ में से हिस्सा बांट देना

दोस्ती करना, जान पहचान बनाना, मेल मिलाप रखना, मोहब्बत करना

दोस्ती पैदा का अमल, दोस्तों को अपने ढब और रंग में कर लेने की दशा

दोस्ती या मोहब्बत हो जाना, ताल्लुक़ और परिचय पैदा होना

(इतफ़ाल) बाहम इस बात का अह्द-ओ-पैमान करना कि जो चीज़ तुम खाओ भी देना

दोसती निभाना, रिश्ते और संबंध को बनाए रखना

दोस्ती करना, सच्चा प्यार करना, जान पहचान रखना, मेल मिलाप करना

दोस्ती थबाना तेज़ रावण करना

बार-बार दोस्ती कल्ला इज़हार करना, आश्नाई, इख़लास और रब्त-ओ-ज़बत का मुँह से बार-बार तज़किरा करना

مدد گار ، معاون ، سہارا دینے والا ،

दोस्ती अलक़त होना, दोस्ती कच्चा होना, दोस्ती छूटना

बच्चों का एक दूसरे से दोस्ती ख़त्म करना

बच्चों का बाहुमन एक दूसरे से दोस्ती करना : रुक यारी कट करना

आपसी मदद, परस्पर सहायता, भार साझा करना

चार मित्रों का दोस्ताना

सहायता, मदद, सहारा, समर्थन

चार-यार का मानने वाला (अर्थात) मुसलमानों का सुन्नी समुदाय

दिखावे की दोस्ती, दिखावे की मोहब्बत

(धरिया - बेटी - बहू रिया - बहू

लिखने की ताक़त होना

बोलने की ताक़त होना, बोल सकना

पहनते हैं टाट का लंगोट और दोस्ती करना चाहते हैं नवाब से, जब कोई छोटा हो कर भी बड़ों की बराबरी करना चाहे तब व्यंग में कहते हैं

बेवक़ूफ़ की दोस्ती में बहुत नुक़सान होता है

पहनते हैं टाट का लंगोट और दोस्ती करना चाहते हैं नवाब से, जब कोई छोटा हो कर भी बड़ों की बराबरी करना चाहे तब व्यंग में कहते हैं

भाग्य अच्छा हो तो अपमानित नहीं होना पड़ता

अगर ख़ुशकिसमत है तो घोड़े पर चढ़ नहीं तो साईंसी का काम कर

۔مثل۔ بزرگوں سے دشمنی اولاد سے اِخلاص کی جگہ۔

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

तक़दीर मदद करे तो सब कुछ है

रुक : घोड़ा घास से यारी या आश्नाई करे तो भूका मरे

अगर क़िस्मत साथ न दे तो सत्ता नहीं मिलती

मित्र की मित्रता से उद्देश्य है उसके कार्यों से क्या मतलब, यह कहावत दोस्त के दोषों पर ध्यान न देने के अवसर पर बोलते हैं

मित्र की मित्रता से उद्देश्य है उसके कार्यों से क्या मतलब, यह कहावत दोस्त के दोषों पर ध्यान न देने के अवसर पर बोलते हैं

जो व्यक्ति अपना प्रावधान या भोजन दोस्ती की वजह से छोड़ दे तो वह किस तरह निबाह करे

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

मित्र की मित्रता से उद्देश्य है उसके कार्यों से क्या मतलब, यह कहावत दोस्त के दोषों पर ध्यान न देने के अवसर पर बोलते हैं

मित्र की मित्रता से उद्देश्य है उसके कार्यों से क्या मतलब, यह कहावत दोस्त के दोषों पर ध्यान न देने के अवसर पर बोलते हैं

मित्र की मित्रता से उद्देश्य है उसके कार्यों से क्या मतलब, यह कहावत दोस्त के दोषों पर ध्यान न देने के अवसर पर बोलते हैं

यदि किसी की मित्रता के कारण जीविका अर्थात रोज़ी छोड़ दिया जाए तो खाएँगे कहाँ से

यदि किसी की मित्रता के कारण जीविका अर्थात रोज़ी छोड़ दिया जाए तो खाएँगे कहाँ से

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

a worker who does not demand his wages may starve

रुक : घोड़ा घास से यारी या आश्नाई करे तो भूका मरे

खेत नापने वाला क़ानूनगो और पटवारी बिना रिश्वत लिए काम नहीं करते

(ओ) कोई ख़्वाहमख़्वाह का रिश्ता जताए तो कहती हैं कि तरह हम से कोई ताल्लुक़ नहीं है

मित्र की मित्रता से उद्देश्य है उसके कार्यों से क्या मतलब, यह कहावत दोस्त के दोषों पर ध्यान न देने के अवसर पर बोलते हैं

अपने काम से काम रखना, अपना फ़ायदा हासिल करना, दूसरे की नुक़्सान की पर्वा ना करना, अपना उल्लू सीधा करना