ہر جگہ یاد کیا جانا، ہر وقت یاد کیا جانا

کسی کا ہر وقت تذکرہ یا دھیان ہونا

جگہ ہونا ، جا ہونا.

ہر جگہ خوشی ہونا ، ہر جگہ کے لوگوں کا خوش ہونا.

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

۔لازم۔

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

اپنوں ہی کا اٹھایا ہوا فساد، کسی غیر کی شرارت نہیں

آپس میں نباہ ہونا، خانہ داری کا انتظام نہ ہونا

گھر تعمیر ہونا ، گھر بنانا ، رہنے کے لیے ٹھکانا کرنا.

۔غیر آباد ہونا مکان کا۔ ؎

گھر برباد ہونا، غیرآباد ہونا، اُجاڑ ہونا

گھر اجڑنا، گھر تباہ اور برباد ہونا

گھر قبر کے مثل تاریک ہونا ، گھر میں دم گھٹنا.

take to the road, to become a tramp.

گھر کا ملحق ہونا

اہل و عیال کا موجود ہونا

بیاہ ہونا، بیوی کا گھر میں آنا

جس کی رونق تھی اس کا گھر سے چلا جانا، بہت آدمیوں کا گھر سے چلا جانا

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا

گھر اجڑنا، گھر برباد ہونا

گھر کو تالا لگنا؛ گھر کا کوئی والی وارث نہ رہنا

گھرکے ساتھ گھر بنا ہونا

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

دل میں جگھ ہونا ، محبت و اخلاص ہونا .

گھر کا خیال لگا رہنا

۔خاوند والی ہونا۔ بیاہی جانا۔ گھر کا بوجھ سر پر پڑنا۔ ؎

شادی ہونا ، گھر کا مالک ہونا ، بال بچوں کا بوجھ سر پر آ پڑنا.

نظروں میں رہنا، آں٘کھوں میں بسنا

اپنے گھر کا ہونانا ، گھر بار کا ہوجانا ، گھر بس جانا ، شادی بیاہ ہونا.

اپنے گھر کی طرح ہونا؛ آسان کام ہونا، معمولی بات ہونا یا ہن٘سی کھیل ہونا؛ آرام کی جگہ ہونا یا بے تکلفی کی جگہ ہونا؛ نہایت آسان امر ہونا.

۔ (کنایۃً) ویران ہونا گھر کا۔ والی وارث کے مرجانے سے۔ ؎ دیکھو بے چراغ۔

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا

چوری ہونے یا سیندھ لگنے کا اندیشہ ہونا.

اصلیت جاننا ؛ حسب نسب کا سراغ لگنا ؛ دان٘و گھاٹ ؛ رنگ ڈھنگ یا طور طریق معلوم ہونا ، تمام باتوں سے آگاہ ہونا ، سب بھید جاننا.

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

غبن یا خیانت سے گھر تباہ ہوجانا.

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

گھر تباہ ہو جانا، خانہ ویرانی ہونا (مذاقاً) عورت کے بچہ ہو جانا، بچے دار ہو جانا

گھر تباہ یا برباد ہونا

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے

be reduced to extreme poverty

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا

be extremely poor, have nothing to eat