warrant के लिए उर्दू शब्द

संज्ञा

• इख़्तियार-नामा
• जवाज़
• परवाना
• वारंट जिसकी बिना पर क़ाबिल-ए-ए'तिबार या बाज़ाब्ता ज़मानत दी जाए
• वसीक़ा, वा'दा या ज़मानत
• कोई ऐसी चीज़ जो मुकम्मल यक़ीन-दिहानी की ज़मानत फ़राहम करे
• ज़मानत-नामा
• (क़ानून) किसी की तरफ़ से जारी-कर्दा परवाना जो किसी अफ़सर को गिरिफ़्तारी, ज़ाएदाद की ज़ब्ती, तलाशी या फ़ैसले के निफ़ाज़ का इख़्तियार 'अता करे
• एक तहरीर या दस्तावेज़ जो किसी शय को ब-तौर-ए-सनद, रसीद, लाइसेंस (जवाज़-नामा) या मामूरिया की हैसियत 'अता करे
• ('अस्करी) नायब सूबे-दार से कम दर्जे के अफ़सरान को हुक्म तक़र्रुर के इजरा की दस्तावेज़
• एक तहरीर जो रक़म की अदाएगी या वुसूली का जवाज़ मुहय्या करे

सकर्मक क्रिया

• इख़्तियार देना या इजाज़त देना
• जवाज़ मुहय्या करने के लिए या मंज़ूर 'अता करने के लिए हुक्म जारी करना
• क़त'ई यक़ीन-दिहानी कराना, वा'दा करना या ज़मानत देना
• क़ाबिल-ए-ए'तिमाद, 'उम्दा मे'यार और पाएदार होने की पूरी ज़मानत देना, जैसे किसी मस्नू'आ चीज़ या औज़ार वग़ैरा की
• नुक़्सान की तलाफ़ी या उसे पूरा कर देने की ज़मानत देना
• वुसूक़ से कहना या हतमी तौर पर वा'दा करना