मुख़्तलिफ़ ज़मानों या अदवार का, हर ज़माने का

अपने समय का, अपने वक़्त का, ज़माने का, अहद का, दौर का

अपने समय के अन्य लोगों या कलाकारों और विशेषज्ञों की तुलना में

वह वक़्त जब दम निकल रहा हो, मौत आने का वक़्त, दम निकलने की स्थिति

शादी का अवसर, मुसलमानों में प्रचलित एक प्रथा जिसमें विदाई के समय दुल्हा-दुल्हन एक दोसरे को दर्पण में देखते हैं

صبح کا وقت (رک : نور کا تڑکا)

शाम, रात

waste of time

وقت کی ضرورت ، موقعے اور محل کی مناسبت ، حالات اور محل کا مقتضا ، زمانے کا رجحان ۔

mainstream of life, requirements of time

मध्याह्न रेखा से सूर्य के ढलने का समय, दोपहर के बाद का समय, ज़ुहर का समय

वक़्त की दवा; अर्थात : वक़्त गुज़रने से सदमा कम हो जाता है

वक़्त के हाथों मजबूर अथवा वक़्त का बहुत पाबंद

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

बहुत भाग्यशाली, सौभाग्यशाली, भाग्यवान, नसीबे वाला

ٹھیک دوپہر کا وقت جبکہ آفتاب اپنی انتہائی تیزی اور بلندی پر ہوتا ہے

सुबह सवेरे का वक़्त, बहुत सवेरे का वक़्त

(कृषि) खेतों से घास और जंगली बूटियाँ निकालने का ज़माना

नमाज़ मग़रिब का वक़्त जो दुआ की क़बूलीयत का वक़्त ख़्याल किया जाता है, गिड़गिड़ाने का वक़्त,दुआ का वक़्त

प्रातःकाल का समय, प्रातःकाल, सूरज निकलने से पहले

वह समय जिसमें किसी इबादत का करना बेहतर हो

مقررہ وقت ، معمول کا وقت

समय का संतुलन, दिनों का संतुलन

बहुत परेशानी का समय, सख़्त मुसीबत का वक़्त

जैसा अवसर हो वैसा काम करे, अवसर के अनुसार दास और राजा बन जाए

समय के आवश्यकताओं के अनुसार चलना, हालात और ज़माने के तक़ाज़ों के मुताबिक़ चलना

समय बिताना और वक़्त बर्बाद करना

आपदा और विपत्ति का समय होना, कठिनाई का समय होना

कठिनाई या कंगाली की स्थिति में सहायता करने वाला

फ़र्ज़ नमाज़ का मुक़र्ररा वक़्त गुज़रना

समय का बदल जाना, हालात का बिलकुल बदल जाना

something untimely or inopportune, an untimely remark

रेल की रवानगी का वक़्त होना, गाड़ी छुटने का वक़्त होना

बहुत पुराना

कठिनाई या कंगाली की स्थिति में सहायता करने वाला

समय बीत जाना

दीप जलाने का समय, शाम का वक़्त, सांझ

फ़र्ज़ नमाज़ का मुक़र्ररा वक़्त गुज़रना

दुख के समय कोई साथ नहीं देता, केवल ईश्वर ही सहायता करता है

दुख के समय कोई साथ नहीं देता, केवल ईश्वर ही सहायता करता है

समय पर जवाब देने और हीले बहाने कर के समय टाल देने के बारे में कहते हैं

उस चीज़ को कहते हैं जो मुसीबत के वक़्त काम आए

हर एक बात के मौके़ और वक़्त का लिहाज़ ज़रूरी है, हर बात अपने अपने अवसर पर शोभा देती है

मुसीबत में कोई साथ नहीं देता, बुरे दिनों में कोई दोस्त नहीं रहता

दुख के समय कोई साथ नहीं देता, केवल ईश्वर ही सहायता करता है

मनुष्य को अपव्यय अर्थात आवश्यकता से अधिक ख़र्च नहीं करना चाहिए बल्कि रुपया जमा करना चाहिए

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

हर चीज़ अपने समय पर अच्छी होती है