تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَحْی" کے متعقلہ نتائج

وَحْی

(کنایۃً) وہ کلام جس سے انکار کرنے کی گنجائش نہ ہو

وَحیِ اِلٰہی

رک : وحی ؛ معنی نمبر ؛ (کنا یۃً) حکم شرعی ، شریعت و نبوت

وَحی ہونا

وحی آنا یا اُترنا، الہام ہونا، علم ہونا

وحیِ عشق

revelation of love

وِحِیدُ الدَّہْر

جو اپنے زمانے یا عہد میں کسی علم یا فن میں یکتا و یگانہ ہو ، جو اپنے زمانے میں ثانی نہ رکھتا ہو ۔

وَحی و اِلہام

(طنزاً) مراد : کوئی بات یا امر جسے حکم خداوندی کے برابر سمجھ لیا جائے ، کوئی حکم جس کو بالکل صحیح سمجھ کر ہمیشہ اس کی پیروی کی جائے ۔

وَحیِ اِلہام

وحی کی وہ قسم جو ہمیشہ سے جاری ہے اور ہمیشہ جاری رہے گی ، وحی لغوی (رک : وحی ، معنی نمبر۱

وَحیِ طَبِیعی

رک : وحی جبلی ۔

وَحی پَہُنچانا

پیغام الٰہی نبیوں تک لانا ۔

وَحی نازِل ہونا

وحی اُترنا ، وحی آنا ، اﷲ تعالیٰ کی طرف سے الہام ہونا ، القا ہونا ۔

وَحیِ تَشرِیعی

رک : وحی اصطلاحی ۔

وَحیِٔ مُنزَل

قرآن مجید

وَحِید ُ العَصر

رک : وحید الدہر ؛ یکتائے زمانہ ۔

وَحِیدِ دَہر

دنیا کی مفرد شخصیت، زمانے کی نایاب شخصیت

وَحیِ رَبّانی

رک : وحی الٰہی ۔

وَحیِ جِبِلّی

وحی کی وہ قسم جس کے ذریعہ اللہ تعالیٰ اپنی ہر مخلوق سے مخاطب ہوتا ہے اور اسے کام کرنے کا طریقہ اور سلیقہ سکھاتا ہے ۔

وَحیِ مُؤَقِّت

ایک خاص زمانے میں نازل ہونے والی وحی ۔

وَحیِ نَبُوَّت

وحی کی وہ قسم جو آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کے بعد اﷲ تعالیٰ نے ہمیشہ کے لیے موقوف کردی اور اس پر ایمان لانا اور اس کی پابندی انسانوں پر فرض ہے ۔

وَحی آنا

۔ خدا کی طرف سے حضرت جبرئیل کا پیام لانا۔ پیمبروں کے پاس حسب قاعدۂ اسلام۔؎

وَحی آنا

خدا کی طرف سے حضرت جبرئیل علیہ السلام کا پیغمبروں کے پاس پیام لانا ، وحی نازل ہونا ۔

وَحی کَرنا

پہنچانا ، بات پہنچانا ۔

وَحیِ مُحَمَّدی

وہ وحی جو اﷲ تعالیٰ نے حضرت جبرئیل علیہ السلام کے ذریعے آنحضرت صلی اﷲ علیہ و آلہٖ وسلم پر نازل فرمائی ۔

وَحِیدِ زَمانَہ

رک: وحید زماں ۔

وَحِیدِ عَصر

رک : وحید العصر ۔

وَحی لُغوی

رک : وحی معنی نمبر ۱ ۔

وَحیِ جَلی

وہ وحی جو کلام الٰہی پر مشتمل ہو ؛ مراد : قرآن مجید ، کلام الٰہی ۔

وَحی مَلَکی

وحی جو اﷲ تعالیٰ کسی فرشتے کے ذریعے نبی تک بھیجے ۔

وَحیِ خَفی

وحی جو براہ راست نبی کے قلب پر نازل ہو

وَحیِ جُزئی

وحی کی وہ قسم جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی خاص بات سے متعلق کوئی ہدایت یا علم یا تدبیر بتاتا ہے

وَحی اُتَرنا

وحی نازل ہونا، وحی آنا

وَحی بھیجْنا

رک : وحی کرنا

وَحی سَماوی

رک : وحی آسمانی ۔

وَحیِ باطِن

وحی کی ایک قسم جس میں فرشتہ کلام و بیان کے بجائے محض اشارے سے کوئی بات نبی کو سمجھا جاتا ہے ۔

وَحیِ مَتلُو

اﷲ تعالیٰ کا نازل کردہ کلام ، جس کی تلاوت کی جاتی ہو ، مثلاً قرآن مجید ؛ وحی کے الفاظ جن کی تلاوت کی جاتی ہے ؛ مراد : قرآن مجید ، کلام اﷲ ، کتاب ِالہٰی ۔

وَحیِ قَلبی

رک : وحی خفی ۔

وَحیِ آسمانی

رک : وحی معنی نمبر ۱ ، آسمانی کلام ، کلام اللہ ۔

وَحیِ قُرآنی

اللہ تعالیٰ کے احکامات جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم پر نازل ہوئے اور جو قرآن مجید کی صورت میں ہمیشہ کے لیے محفوظ کر دیے گئے نیز قرآن کے الفاظ جو وحی کا نتیجہ ہیں ۔

وَحیِ حَقِیقی

اللہ کے احکامات اور اللہ کا کلام

وَحِید

تنہا، اکیلا، یکتا، یگانہ، بنیادی، اصلی، واحد،

وَحیِ اِصطِلاحی

(فقہ) وحی کی وہ قسم جو بذریعہء فرشتہ کسی نبی پر اصلاح ِخلق و تبلیغ و دعوت کے لیے خدا تعالیٰ نے نازل فرمائی ہو (اس کا سلسلہ اللہ تعالیٰ نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم پر ختم کر دیا ہے)، وحی ِنبوت

وَحیِ غَیر مَتلُو

وحی جو پڑھی نہ جائے ، جس کی تلاوت نہ کی جائے ؛ مراد : سنت رسول ، حدیث رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔

وَحِیدِ زَماں

رک: وحید الدہر ۔

وَحِیدِ زَمان

nonpareil or unique of the time

وَحِیدِ دَوراں

جو اپنے زمانے میں کسی علم یا فن میں یکتا ہو ، جس کا اپنے دور میں کوئی ثانی نہ ہو ۔

وَحِیدُ القِیمَت

(طبیعیات و ریاضی) ایک قیمت یا قدر کا ۔

وَحِیدِ روزگار

رک: وحید الدہر ۔

حامِلِ وَحْی

حضرت جبرئیل علیہ السلام

مَہبَط وَحی

۱۔ جس پر وحی نازل ہو ۔

نُزُولِ وَحی

وحی آنا، وحی نازل ہونا، حکم الٰہی کا کسی پیغمبر پر نازل ہونا

اَمِینِ وحِی

رک: امین (ب) نمبر ۵ .

کاتِبِ وَحی

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر جو وحی نازل ہوئی تھی سے حضورّ کے ارشاد کے مطابق لکھنے والا صحابی ، حضرت عثمان کا لقب .

اردو، انگلش اور ہندی میں وَحْی کے معانیدیکھیے

وَحْی

vahyaवह्य

اصل: عربی

موضوعات: کنایۃً شریعت

  • Roman
  • Urdu

وَحْی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (شریعت) وہ حکم یا پیغام جو ﷲ تعالیٰ نے کسی نبی یا رسول پر اپنے خاص فرشتے (جبرئیل علیہ السلام) کے ذریعے اپنی مخلوق کی ہدایت کے لیے نازل فرمایا ہو، کلام الٰہی جو آسمان سے نازل ہوتا رہا ہے اور یقینی اور قطعی علم پر مشتمل ہے، حکم شرعی
  • (لفظاً) لطیف یا سریع اور مخفی اشارہ یا تلقین، وہ خفیہ کلام جو صرف مخاطب کو معلوم ہو اور کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • (شریعت) وہ ذریعۂ غیبی جس کے سبب ﷲ تعالیٰ کے فضل و کرم سے کسی نبی یا رسول کو کوئی علم حاصل ہوتا ہے اور اس حصول علم میں نبی یا رسول کی اپنی کسی صلاحیت کا دخل نہیں ہوتا
  • مکالمۂ الٰہی، ﷲ کی بات، ﷲ کا کلام، پیغام الٰہی، خدا کا حکم جو پیغمبروں پر اترتا تھا، کتاب الہٰی
  • (کنایۃً) وہ کلام جس سے انکار کرنے کی گنجائش نہ ہو
  • چھپا کر اطلاع دینا، چپکے چپکے بات کرنا کہ کوئی دوسرا نہ سن پائے، چھپا کر بات کہنا، سرگوشی
  • وہ کلام جس سے انکار کی گنجائش نہ ہو، ناقابل تردید بات یا حقیقت
  • دل میں ڈالنا یا جو کچھ کسی دوسرے کے خیال میں ڈالا جائے، الہام
  • کتابت، لکھنا نیز کتاب، مکتوب
  • ہدایت، فرمان، حکم
  • سخن نرم

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

وَہی

وہی، اُس ہی، خاص کردہ، خصوصیت سے وہ

Urdu meaning of vahya

  • Roman
  • Urdu

  • (shariiyat) vo hukm ya paiGaam jo lallaa taala ne kisii nabii ya rasuul par apne Khaas farishte (jibri.il alaihi assalaam) ke zariiye apnii maKhluuq kii hidaayat ke li.e naazil farmaayaa ho, kalaam ilaahii jo aasmaan se naazil hotaa rahaa hai aur yaqiinii aur qati.i ilam par mushtamil hai, hukm shari.i
  • (lafzan) latiif ya sariia aur maKhfii ishaaraa ya talqiin, vo khufiiyaa kalaam jo sirf muKhaatab ko maaluum ho aur kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • (shariiyat) vo zariiyaa-e-Gaibii jis ke sabab lallaa taala ke fazal-o-karam se kisii nabii ya rasuul ko ko.ii ilam haasil hotaa hai aur is husuul-e-ilm me.n nabii ya rasuul kii apnii kisii salaahiiyat ka daKhal nahii.n hotaa
  • mukaalama-e-ilaahii, lallaa kii baat, lallaa ka kalaam, paiGaam ilaahii, Khudaa ka hukm jo paiGambro.n par utartaa tha, kitaab alhaa.ii
  • (kanaa.en) vo kalaam jis se inkaar karne kii gunjaa.ish na ho
  • chhupaa kar ittila denaa, chupke chupke baat karnaa ki ko.ii duusraa na san pa.e, chhupaa kar baat kahnaa, sargoshii
  • vo kalaam jis se inkaar kii gunjaa.ish na ho, naaqaabil tardiid baat ya haqiiqat
  • dil me.n Daalnaa ya jo kuchh kisii duusre ke Khyaal me.n Daala jaaye, ilhaam
  • kitaabat, likhnaa niiz kitaab, maktuub
  • hidaayat, farmaan, hukm
  • suKhan naram

English meaning of vahya

Noun, Feminine

  • divine revelation, anything (divine) suggested
  • revelation, inspired, or revealed (by vision or otherwise), inspiration

वह्य के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ईश्वर की ओर से आया हुआ पैग़म्बर के लिए आदेश, वही।।
  • दे. ‘वह’ परन्तु बोलचाल में ‘वही’ ही बोलते हैं।
  • निर्दिष्ट व्यक्ति
  • निश्चित रूप से पूर्वोक्त व्यक्ति।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَحْی

(کنایۃً) وہ کلام جس سے انکار کرنے کی گنجائش نہ ہو

وَحیِ اِلٰہی

رک : وحی ؛ معنی نمبر ؛ (کنا یۃً) حکم شرعی ، شریعت و نبوت

وَحی ہونا

وحی آنا یا اُترنا، الہام ہونا، علم ہونا

وحیِ عشق

revelation of love

وِحِیدُ الدَّہْر

جو اپنے زمانے یا عہد میں کسی علم یا فن میں یکتا و یگانہ ہو ، جو اپنے زمانے میں ثانی نہ رکھتا ہو ۔

وَحی و اِلہام

(طنزاً) مراد : کوئی بات یا امر جسے حکم خداوندی کے برابر سمجھ لیا جائے ، کوئی حکم جس کو بالکل صحیح سمجھ کر ہمیشہ اس کی پیروی کی جائے ۔

وَحیِ اِلہام

وحی کی وہ قسم جو ہمیشہ سے جاری ہے اور ہمیشہ جاری رہے گی ، وحی لغوی (رک : وحی ، معنی نمبر۱

وَحیِ طَبِیعی

رک : وحی جبلی ۔

وَحی پَہُنچانا

پیغام الٰہی نبیوں تک لانا ۔

وَحی نازِل ہونا

وحی اُترنا ، وحی آنا ، اﷲ تعالیٰ کی طرف سے الہام ہونا ، القا ہونا ۔

وَحیِ تَشرِیعی

رک : وحی اصطلاحی ۔

وَحیِٔ مُنزَل

قرآن مجید

وَحِید ُ العَصر

رک : وحید الدہر ؛ یکتائے زمانہ ۔

وَحِیدِ دَہر

دنیا کی مفرد شخصیت، زمانے کی نایاب شخصیت

وَحیِ رَبّانی

رک : وحی الٰہی ۔

وَحیِ جِبِلّی

وحی کی وہ قسم جس کے ذریعہ اللہ تعالیٰ اپنی ہر مخلوق سے مخاطب ہوتا ہے اور اسے کام کرنے کا طریقہ اور سلیقہ سکھاتا ہے ۔

وَحیِ مُؤَقِّت

ایک خاص زمانے میں نازل ہونے والی وحی ۔

وَحیِ نَبُوَّت

وحی کی وہ قسم جو آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کے بعد اﷲ تعالیٰ نے ہمیشہ کے لیے موقوف کردی اور اس پر ایمان لانا اور اس کی پابندی انسانوں پر فرض ہے ۔

وَحی آنا

۔ خدا کی طرف سے حضرت جبرئیل کا پیام لانا۔ پیمبروں کے پاس حسب قاعدۂ اسلام۔؎

وَحی آنا

خدا کی طرف سے حضرت جبرئیل علیہ السلام کا پیغمبروں کے پاس پیام لانا ، وحی نازل ہونا ۔

وَحی کَرنا

پہنچانا ، بات پہنچانا ۔

وَحیِ مُحَمَّدی

وہ وحی جو اﷲ تعالیٰ نے حضرت جبرئیل علیہ السلام کے ذریعے آنحضرت صلی اﷲ علیہ و آلہٖ وسلم پر نازل فرمائی ۔

وَحِیدِ زَمانَہ

رک: وحید زماں ۔

وَحِیدِ عَصر

رک : وحید العصر ۔

وَحی لُغوی

رک : وحی معنی نمبر ۱ ۔

وَحیِ جَلی

وہ وحی جو کلام الٰہی پر مشتمل ہو ؛ مراد : قرآن مجید ، کلام الٰہی ۔

وَحی مَلَکی

وحی جو اﷲ تعالیٰ کسی فرشتے کے ذریعے نبی تک بھیجے ۔

وَحیِ خَفی

وحی جو براہ راست نبی کے قلب پر نازل ہو

وَحیِ جُزئی

وحی کی وہ قسم جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی خاص بات سے متعلق کوئی ہدایت یا علم یا تدبیر بتاتا ہے

وَحی اُتَرنا

وحی نازل ہونا، وحی آنا

وَحی بھیجْنا

رک : وحی کرنا

وَحی سَماوی

رک : وحی آسمانی ۔

وَحیِ باطِن

وحی کی ایک قسم جس میں فرشتہ کلام و بیان کے بجائے محض اشارے سے کوئی بات نبی کو سمجھا جاتا ہے ۔

وَحیِ مَتلُو

اﷲ تعالیٰ کا نازل کردہ کلام ، جس کی تلاوت کی جاتی ہو ، مثلاً قرآن مجید ؛ وحی کے الفاظ جن کی تلاوت کی جاتی ہے ؛ مراد : قرآن مجید ، کلام اﷲ ، کتاب ِالہٰی ۔

وَحیِ قَلبی

رک : وحی خفی ۔

وَحیِ آسمانی

رک : وحی معنی نمبر ۱ ، آسمانی کلام ، کلام اللہ ۔

وَحیِ قُرآنی

اللہ تعالیٰ کے احکامات جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم پر نازل ہوئے اور جو قرآن مجید کی صورت میں ہمیشہ کے لیے محفوظ کر دیے گئے نیز قرآن کے الفاظ جو وحی کا نتیجہ ہیں ۔

وَحیِ حَقِیقی

اللہ کے احکامات اور اللہ کا کلام

وَحِید

تنہا، اکیلا، یکتا، یگانہ، بنیادی، اصلی، واحد،

وَحیِ اِصطِلاحی

(فقہ) وحی کی وہ قسم جو بذریعہء فرشتہ کسی نبی پر اصلاح ِخلق و تبلیغ و دعوت کے لیے خدا تعالیٰ نے نازل فرمائی ہو (اس کا سلسلہ اللہ تعالیٰ نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم پر ختم کر دیا ہے)، وحی ِنبوت

وَحیِ غَیر مَتلُو

وحی جو پڑھی نہ جائے ، جس کی تلاوت نہ کی جائے ؛ مراد : سنت رسول ، حدیث رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔

وَحِیدِ زَماں

رک: وحید الدہر ۔

وَحِیدِ زَمان

nonpareil or unique of the time

وَحِیدِ دَوراں

جو اپنے زمانے میں کسی علم یا فن میں یکتا ہو ، جس کا اپنے دور میں کوئی ثانی نہ ہو ۔

وَحِیدُ القِیمَت

(طبیعیات و ریاضی) ایک قیمت یا قدر کا ۔

وَحِیدِ روزگار

رک: وحید الدہر ۔

حامِلِ وَحْی

حضرت جبرئیل علیہ السلام

مَہبَط وَحی

۱۔ جس پر وحی نازل ہو ۔

نُزُولِ وَحی

وحی آنا، وحی نازل ہونا، حکم الٰہی کا کسی پیغمبر پر نازل ہونا

اَمِینِ وحِی

رک: امین (ب) نمبر ۵ .

کاتِبِ وَحی

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر جو وحی نازل ہوئی تھی سے حضورّ کے ارشاد کے مطابق لکھنے والا صحابی ، حضرت عثمان کا لقب .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَحْی)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَحْی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone