تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واسْطے" کے متعقلہ نتائج

واسْطے

واسطہ (رک) کی مغیرہ حالت، (لیے کی جگہ تراکیب میں مستعمل)

واسْطے دینا

واسطہ دینا ، کسی کے نام کی قسم کھا کر کہنا ، فریاد کرتے وقت بیچ میں ڈالنا ، شفیع ٹھہرانا ؛ دہائی دینا ۔

واسْطے خُدا کے

خدا کے لیے ، برائے خدا ، للہ ، خدا کے نام پر ، خدا کی شفاعت پر ۔

کِس واسْطے کہ

اس لیے کہ ، کیونکہ.

اَللہ واسْطے کا

خواہ مخواہ ،بلاوجہ ،لِلّٰہی ، جیسے :میں ان کا بدخواہ نہیں مگر انھیں نہ جانے کیوں مجھ سے اللہ واسطے کا بغض پیدا ہوگیا ہے .

کیا واسْطے

کیا سبب ، کیوں ، کس لیے .

کِس واسْطے

۔استفہام کے کلمے ہیں۔ کیوں کس سب سے۔

خُدائی واسْطے

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

اِتْنے واسْطے

رک : اتنے لیے ۔

پَرائے واسْطے

غیر کے لیے، دوسرے کی خاطر

بے واسْطے

بغیر ذریعے کے، براہ راست

سیر کے واسْطے سَوا سیر مَوجُود ہے

سب برابر ہوتے .

کَوڑی کَفَن کو واسْطے نَہ ہونا

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

کَوڑی کَفَن کے واسْطے نَہ ہونا

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

گالی اَور بھات کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

کَوڑی کَفَن کے واسْطے نَہیں

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

دَولَت خَرْچ کے واسْطے دی گئی ہے

جب کوئی امیر آدمی کنجوسی کرے تو اسے کہتے ہیں

خُدا واسْطے کا

رک : خُدا واسطے معنی نمبر ۱

خُدا کے واسْطے

۔برائے خدا۔ لِللّٰہ۔ ع

پیٹ کے واسْطے

کسب معاش کی خاطر ، روزی بہم پہن٘چانے کی غرض سے.

صَدْقے واسْطے دِلانا

کسی کے نام کی دہائی دینا.

ساری کے واسْطے آدھی نَہ چھوڑْنا

اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .

کَوڑی کے واسْطے مَسْجِد ڈھاتے ہیں

تھوڑے سے فائدے کے لیے بہت سا نقصان اُٹھاتے ہیں ، کوڑی کے عوض ایمان بیچ دیتے ہیں.

گالِیاں اَور تَرْکاری کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

خُدا واسْطے کا بَیر

۔(دشمنی) مونث۔ بغضِ لِلّٰہ۔ ناحق کی دشمنی۔ بیجا عداوت۔

خُدا واسْطے کی دُشْمَنی

unreasonable or purposeless enmity

ٹَکے کے واسْطے مَسْجِد ڈھانا

لالچ میں آکر بڑے سے بڑا جرم یا نقصان کر ڈالنا، تھوڑے فائدے کے لیے کوئی ناجائز فعل کرنا

خُدا واسْطے بِلّی چُوہا نَہیں مارتی

۔دیکھو بلّی۔

بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارتی

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

تُمہارے واسْطے تو کُنْوؤں میں بانْس ڈالے

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی

ہر شخص اپنے فائدے کا کام کرتا ہے، دوسرے کے فائدے سے سروکار نہیں رکھتا

تُمہارے واسْطے تو کُنْوؤں میں بانْس ڈال دِیے

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

غَیر کی بَد شُگُونی کے واسْطے اَپنی ناک کَٹانا

مخلاف کے تھوڑے نقصان کے واسطے اپنا بڑا نقصان کرنا.

جِس کے واسْطے روئے اُس کی آنکھوں میں آنسُو بھی ںَہِیں

جس کے ساتھ کسی تکلیف میں ہمدردی کی اسے پروا بھی نہیں

بِلّی بھی مارْتی ہے چُوہا تو پیْٹ کے لئے، بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارْتی

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

روٹی ہی کے کار نے دَر دَر مانگیں بِھیک ، روٹی ہی کے واسْطے کَریں کار سَب ٹِھیک

روٹی کی خاطر بِھیک مان٘گتے پھرتے ہیں اور روٹی ہی کے لیے نوکری کرتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں واسْطے کے معانیدیکھیے

واسْطے

vaasteवास्ते

اصل: فارسی

وزن : 212

دیکھیے: وَاسْطَہ

  • Roman
  • Urdu

واسْطے کے اردو معانی

فعل متعلق

  • واسطہ (رک) کی مغیرہ حالت، (لیے کی جگہ تراکیب میں مستعمل)
  • واسطہ (رک) کی جمع
  • وجہ، سبب، خاطر، کارن، وجہ سے

شعر

Urdu meaning of vaaste

  • Roman
  • Urdu

  • vaastaa (ruk) kii muGiirah haalat, (li.e kii jagah taraakiib me.n mustaamal)
  • vaastaa (ruk) kii jamaa
  • vajah, sabab, Khaatir, kaaraN, vajah se

English meaning of vaaste

Adverb, Inexhaustible

वास्ते के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • कारण; हेतु; लिए।
  • वास्ता का बहु.तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

واسْطے کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

واسْطے

واسطہ (رک) کی مغیرہ حالت، (لیے کی جگہ تراکیب میں مستعمل)

واسْطے دینا

واسطہ دینا ، کسی کے نام کی قسم کھا کر کہنا ، فریاد کرتے وقت بیچ میں ڈالنا ، شفیع ٹھہرانا ؛ دہائی دینا ۔

واسْطے خُدا کے

خدا کے لیے ، برائے خدا ، للہ ، خدا کے نام پر ، خدا کی شفاعت پر ۔

کِس واسْطے کہ

اس لیے کہ ، کیونکہ.

اَللہ واسْطے کا

خواہ مخواہ ،بلاوجہ ،لِلّٰہی ، جیسے :میں ان کا بدخواہ نہیں مگر انھیں نہ جانے کیوں مجھ سے اللہ واسطے کا بغض پیدا ہوگیا ہے .

کیا واسْطے

کیا سبب ، کیوں ، کس لیے .

کِس واسْطے

۔استفہام کے کلمے ہیں۔ کیوں کس سب سے۔

خُدائی واسْطے

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

اِتْنے واسْطے

رک : اتنے لیے ۔

پَرائے واسْطے

غیر کے لیے، دوسرے کی خاطر

بے واسْطے

بغیر ذریعے کے، براہ راست

سیر کے واسْطے سَوا سیر مَوجُود ہے

سب برابر ہوتے .

کَوڑی کَفَن کو واسْطے نَہ ہونا

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

کَوڑی کَفَن کے واسْطے نَہ ہونا

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

گالی اَور بھات کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

کَوڑی کَفَن کے واسْطے نَہیں

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

دَولَت خَرْچ کے واسْطے دی گئی ہے

جب کوئی امیر آدمی کنجوسی کرے تو اسے کہتے ہیں

خُدا واسْطے کا

رک : خُدا واسطے معنی نمبر ۱

خُدا کے واسْطے

۔برائے خدا۔ لِللّٰہ۔ ع

پیٹ کے واسْطے

کسب معاش کی خاطر ، روزی بہم پہن٘چانے کی غرض سے.

صَدْقے واسْطے دِلانا

کسی کے نام کی دہائی دینا.

ساری کے واسْطے آدھی نَہ چھوڑْنا

اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .

کَوڑی کے واسْطے مَسْجِد ڈھاتے ہیں

تھوڑے سے فائدے کے لیے بہت سا نقصان اُٹھاتے ہیں ، کوڑی کے عوض ایمان بیچ دیتے ہیں.

گالِیاں اَور تَرْکاری کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

خُدا واسْطے کا بَیر

۔(دشمنی) مونث۔ بغضِ لِلّٰہ۔ ناحق کی دشمنی۔ بیجا عداوت۔

خُدا واسْطے کی دُشْمَنی

unreasonable or purposeless enmity

ٹَکے کے واسْطے مَسْجِد ڈھانا

لالچ میں آکر بڑے سے بڑا جرم یا نقصان کر ڈالنا، تھوڑے فائدے کے لیے کوئی ناجائز فعل کرنا

خُدا واسْطے بِلّی چُوہا نَہیں مارتی

۔دیکھو بلّی۔

بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارتی

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

تُمہارے واسْطے تو کُنْوؤں میں بانْس ڈالے

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی

ہر شخص اپنے فائدے کا کام کرتا ہے، دوسرے کے فائدے سے سروکار نہیں رکھتا

تُمہارے واسْطے تو کُنْوؤں میں بانْس ڈال دِیے

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

غَیر کی بَد شُگُونی کے واسْطے اَپنی ناک کَٹانا

مخلاف کے تھوڑے نقصان کے واسطے اپنا بڑا نقصان کرنا.

جِس کے واسْطے روئے اُس کی آنکھوں میں آنسُو بھی ںَہِیں

جس کے ساتھ کسی تکلیف میں ہمدردی کی اسے پروا بھی نہیں

بِلّی بھی مارْتی ہے چُوہا تو پیْٹ کے لئے، بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارْتی

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

روٹی ہی کے کار نے دَر دَر مانگیں بِھیک ، روٹی ہی کے واسْطے کَریں کار سَب ٹِھیک

روٹی کی خاطر بِھیک مان٘گتے پھرتے ہیں اور روٹی ہی کے لیے نوکری کرتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واسْطے)

نام

ای-میل

تبصرہ

واسْطے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone