तीव्र, वेगयुक्त, तेज़

گھوڑے کی بھینٹ

जिससे स्त्री-संभोग की शक्ति बढ़ती हो, कामोद्दीपक

श्क्ति प्रदान करने की क्रिया

لفظ بنانے والا ، زبان تخلیق کرنے والا ، زبان ایجاد کرنے والا

जिसकी प्रशंसा आव- श्यक हो।

कहने योग्य, प्रार्थना करने योग्य, किसान और ज़मींदार के बीच मे ते शुदा | अधिकार।।

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

موت کی سزا دیے جانے کے لائق ، واجب القتل ، پھانسی کے لائق

(ریاضی) ایسی کسر جس کا مخرج یا نسب نما اپنے شمار کنندہ سے بڑا ہو ؛ جیسے : ۶/۲ اور ۱۱/۵ وغیرہ کسر غیر واجب کی ضد ، کسر واجب ۔

जिसक पुरा किया जाना आवश्यक हो, जिसका अनुपालन किया जाना चाहिए, जिसकी आज्ञा मानना जरूरी हो

offence punishable with death

जिसकी आज्ञा को पालन ज़रूरी हो, जिसकी सेवा करना अनिवार्य हो, सेवा योग्य

जिसका काटना ज़रूरी हो, काटने योग्य

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

जिसका प्राप्त होना आवश्यक हो, जो किसी से वुसूल किया जाए, प्राप्य, जिस का वसूल करना वाजिब हो, जिस की वुसूली मुम्किन हो, वुसूली के लायक़ एवं जिस की वुसूली वाजिब हो जाए

विधान बनाने वाले, विधायकगण, क़ानून बनाने वाले लोग या संस्थान, क़ानून लिखने वाले

विधान बनाने- वाले, विधायकगण।।

रिआयत करने योग्य, दया करने योग्य, रियायत देने के लायक़, आसानी या सहूलत दिए जाने के काबिल, माफ़ी के काबिल, (तौबातुन्नासूह) वाह आप क्या वाजिब उल-रियायत निकले हैं ज़रा मुँह तो धो रखो

(सूफ़ीवाद) कर्तव्य जैसा, शरीयत के हुक्म में कर्तव्य के बराबर

جو لازمی طور پر پیدا کیا گیا ہو ، جس کا حدوث ہوا ہو ، جو قدیم نہ ہو ، حادث ۔

जिसका अस्तित्व दूसरे के सहारे न हो, अर्थात् ईश्वर, जिसका अस्तित्व दूसरे के अधीन नहीं है, यानी वह स्वयंभू है।

ہر شخص کے لیے نہایت ضروری بات ، عبادت یا کام وغیرہ جس کا ترک کرنا سخت گناہ یا شدید نقصان کا باعث ہو ، جو بذات خود واجب ہو ، فی نفسہٰ لازم ، ضروری ؛ واجب العین ، واجب کفائی (رک)کی ضد ۔

لازمی اجزا ، ضروری افعال ۔

جس کی اطلاع دینا ضروری ہو ، جس کا بتانا مناسب ہو ۔

जिसका अनुकरण आवश्यक हो, जिस की पैरवी ज़रूरी है

जिसकी परीक्षा आवश्यक हो।

بہت ضروری ، انتہائی لازمی ، فرض ، فی نفسہٖ لازم نیز عبادت جس کا ترک کرنا سخت گناہ ہو ، واجب ِعین۔

सम्मान के योग्य, माननीय, प्रतिष्ठित, इज़्ज़त दिए जाने के योग्य

جس سے پرہیز لازم ہو ، جس سے بچنا ضروری ہو ۔

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

जिसका पालन आव- श्यक हो, (बात)

working knowledge, limited knowledge

मानने के योग्य, मान्य, स्वीकार्य, जिस का मानना ज़रूरी या मुनासिब हो

جو لازماً عطا کرتا ہو ، صاحب جود و عطا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

not very beautiful

जिसका बध आवश्यक हो, जिसका जुर्म वद्ध करने योग्य हो

करने योग्य, करणीय, जिसका करना परम आवश्यक हो, जिस की तामील ज़रूरी हो

رک : واجب عین ۔

जिसकी सहायता ज़रूरी हो।

जिसका सुधार आवश्यक हो, जिसे ठीक करना अनिवार्य हो

सहायता के योग्य, मदद करने योग्य।

وہ جو ضروری طور پر تعریف کے قابل ہو ، ایسا امر واجب جو موصوف کا محتاج نہ ہو ۔

खंडन के योग्य, खंडनीय, तर्दीद के क़ाबिल, जिसका खंडन आवश्यक हो।

रहम के लायक़, काबिल-ए-रहम, रह्म खाने योग्य, दयनीय

बुलाने के योग्य, जिसका बुलाना अनिवार्य हो।

جس کا اتباع لازم ہو ، جس کی اطاعت اور فر مانبرداری واجب ہو ۔

necessary and requisite

رحم کیے جانے کے قابل ، ترس کھائے جانے کے لائق ، قابل ِرحم ۔

जिसको धिक्कृत करना अनिवार्य हो, जिस पर लानत भेजना ज़रूरी हो, मलऊन, शापित, शापग्रस्त, धिक्कारा हुआ, लानत भेजने के लायक़

واجب الوجود ہونے کی کیفیت یا حالت ۔

-जिसका कहना और ज़ाहिर करना आवश्यक हो।

جو موصوف کے لیے لازم آتا ہو (صفات وغیرہ) ۔

جس کی تصدیق لازمی ہو ، جس کا پرکھنا ضروری ہو ۔

जिसका अंत हो जाना ज़रूरी हो

جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

पालन करने योग्य (हुक्म), गवाह आदि को देने योग्य (सम्मन), जिस की तामील वाजिब हो, जिस पर अमल करना ज़रूरी हो

सही और दुरसत , उमूमन लिखने वाला दरख़ास्त या अर्ज़दाशत के इख़तताम पर लिखता है कि मैंने जो बात कही है या जिस की तरफ़ इशारा किया है वो दरुस्त है

जिसका पालन किया जाना अनिवार्य हो, जिस आदेश को मानना ज़रूरी हो