खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वागुज़ाश्त" शब्द से संबंधित परिणाम

वागुज़ाश्त

रुक : वाग़ुज़ाशत, बहाल, आज़ाद, क़बज़े से छुड़ाया हुआ

वागुज़ाश्त

रुक : वाग़ुज़ाशत, बहाल, आज़ाद, क़बज़े से छुड़ाया हुआ

वागुज़ाश्ता

छूटा हुआ।

वागुज़ाश्त-ए-क़ुर्क़ी

(क़ानून) क़ुर्क़ी का उठा लिया जाना

वागुज़ाश्त हो जाना

छुट जाना, रेहन या गिरवी से आज़ाद हो जाना

वागुज़ाश्तगी

छोड़ देने की हालत या दशा

वागुज़ाश्त कराना

قبضے سے نکلوانا ، چھڑوانا ۔

वागुज़ाश्त होना

मुक्त होना; स्वतंत्र होना

वा-गुज़ाश्त करना

वापस दे देना, छोड़ देना, आज़ाद कर देना

वा-गुज़ाश्त कराना

मूल स्थिति पर स्थापित कराना, बहाल कराना, दोबारा प्राप्त कराना, छुड़वाना

वा-गुज़ाश्त होना

छुट जाना, रेहन से आज़ाद हो जाना

वा-गुज़ाश्ता

छोड़ा हुआ, दिया हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वागुज़ाश्त के अर्थदेखिए

वागुज़ाश्त

vaaguzaasht•واگُذاشت

अथवा : वागुज़ाश्त

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

वागुज़ाश्त के हिंदी अर्थ

विशेषण

रुक : वाग़ुज़ाशत, बहाल, आज़ाद, क़बज़े से छुड़ाया हुआ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

छूट, मुक्ति, आज़ाद, जो छूट गयी हो (जाइदाद आदि)

English meaning of vaaguzaasht

Noun, Feminine

committing to release
leaving behind

واگُذاشت کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چھوڑ دینا ، قبضہ دے دینا ، چھوٹ ، چھٹکارا ، رہائی ۔
واگذاشت، بحال، آزاد، قبضے سے چھڑایا ہوا
رک : وا (۴) مع تحتی الفاظ ، چھڑایا ہوا نیز چھوڑا ہوا ، رہا کیا ہوا ۔

اسم، مؤنث

پیچھے چھوڑنا ، چھوڑ دینا ، دے دینا نیز قبضہ دے دینا ، رہائی ، چھوٹ ۔

Urdu meaning of vaaguzaasht

Roman
Urdu

chho.D denaa, qabzaa de denaa, chhuuT, chhuTkaaraa, rihaa.ii
vaaGuzaashat, bahaal, aazaad, qabze se chhu.Daayaa hu.a
ruk ha va (४) maatahtii alfaaz, chhu.Daayaa hu.a niiz chho.Daa hu.a, rahaa kyaa hu.a
piichhe chho.Dnaa, chho.D denaa, de denaa niiz qabzaa de denaa, rihaa.ii, chhuuT

खोजे गए शब्द से संबंधित

वागुज़ाश्त

रुक : वाग़ुज़ाशत, बहाल, आज़ाद, क़बज़े से छुड़ाया हुआ

वागुज़ाश्त

रुक : वाग़ुज़ाशत, बहाल, आज़ाद, क़बज़े से छुड़ाया हुआ

वागुज़ाश्ता

छूटा हुआ।

वागुज़ाश्त-ए-क़ुर्क़ी

(क़ानून) क़ुर्क़ी का उठा लिया जाना

वागुज़ाश्त हो जाना

छुट जाना, रेहन या गिरवी से आज़ाद हो जाना

वागुज़ाश्तगी

छोड़ देने की हालत या दशा

वागुज़ाश्त कराना

قبضے سے نکلوانا ، چھڑوانا ۔

वागुज़ाश्त होना

मुक्त होना; स्वतंत्र होना

वा-गुज़ाश्त करना

वापस दे देना, छोड़ देना, आज़ाद कर देना

वा-गुज़ाश्त कराना

मूल स्थिति पर स्थापित कराना, बहाल कराना, दोबारा प्राप्त कराना, छुड़वाना

वा-गुज़ाश्त होना

छुट जाना, रेहन से आज़ाद हो जाना

वा-गुज़ाश्ता

छोड़ा हुआ, दिया हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

واقِعَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

حِس

Origin : Arabic

Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

حَسّاس

Origin : Arabic

Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic

Noun

translation

[ Hukm se badshah ke jo tarjama hai is kitab ko Anwar-e-Suhaili ke dastur par tartib (compiled) diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

تَحْقِیقات

Origin : Arabic

Noun

investigation

[ Khata ki tahqiqat khufiya aur elania taur se kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

عَمَل

Origin : Arabic

Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

قیَاس آرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

speculation, guessing

[ Ulama-e-mazhab ne insan ki ibtidayi zaban ke mutalliq ajib-o-gharib qiyas-aaraiyon se kaam liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए