खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वादी" शब्द से संबंधित परिणाम

wade

घात

वादी

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

wader

(अलिफ़) कीचड़ पानी में चलने वाला (ब) कोई लिम टनगो परिंदा जो पानी में चल फिर कर अपना पेट भरता हो।

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा

वा'दा (जो सही), प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मौत का वक़्त, मरने का दिन, फ़र्ज़ की अदायगी का वक़्त, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

wide

'अरीज़

वाड़ा

मोहल्ला, टोला, गली, क्षेत्र, देश, राज्य

वाड़ी

place, enclosure

वडा

बड़ा

वाड़ा

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

वड्डा

big

वड्डी

سود

वदा

मौत, हत्या, (प्रतीकात्मक) लाश, मृत शरीर

wadi

शुमाली अफ़्रीक़ा वग़ैरा में पथरीली आबी गुज़रगाह जिस में सिर्फ़ बरसात के मौसम में पानी भर जाता है।

विदा

जाने की अनुमति लेना

वेदी

धार्मिक कर्मकांडों में यज्ञस्थल या पूजा स्थान पर बना ऊँचा चबूतरा जहाँ हवन करने के लिए ऊँची और सपाट पीठ बनी होती है

veda

( वाहिद या जमा) वेद, हिंदूओं के क़दीम तरीन, मज़हबी सहाइफ़ , तादाद में चार यानी रग वेद , सामवेद, यजुर्वेद और अथर वेद।

vide

देखिए, रुजू कीजीए ( बतौर हवाला, किसी किताब वग़ैरा में किसी इबारत से रुजू करने का मश्वरा)

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

vedda

वयदा, श्रीलंका के क़दीम बाशिंदों का कोई फ़र्द।

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

wadder

डाट लगाने वाला

whidah

अफ़्रीक़ा के छोटे हैए की शक्ल के परिंदे जिन का वाई दवेना ख़ानदान से त'अल्लुक़ है, नस्ली अफ़ज़ाइश के मौसम में उन के नरों की दुम के लंबे पर नीचे झुके रहते हैं

विदेह

(ب) امذ ۔ متھلا کے جنک خاندان کا کوئی فرمانروا

वदी'ई

जो वदीअत किया गया हो; अर्थात :फ़ितरी, क़ुदरती

वदी'अ

(قدرت کی طرف سے) عطا کیا ہوا ، ودیعت کردہ ؛ عطیہء خداوندی ۔

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

video

बसरी

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

wide boy

बे-ईमान

wide eyed

हैरत-ज़दा

wide world

(बादा,the ) दुनिया जहां, आफ़ाक़, वुसअत आलम।

wide receiver

अमरीकी फुटबाल: खिलाड़ी जो क्वार्टर बैक से लंबे पास के ज़रीये गेंद हासिल करे।

voodoo

एक तरह की मज़हबी जादूगरी जो स्याह फ़ाम लोग, ख़ुसूसन जो जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद में आबाद हैं, करते हैं।

wide of the mark

निशाने से दूर

wide open

खुला

वुद्दी

एक भारतीय वृक्ष का नाम जो बहुत बड़ा होता है और उसका तना भी मोटा होता है उसके पत्ते आपटे के पत्तों के समान होते हैं एवं फलियाँ सहजन की फलियों के समान किन्तु उनसे कुछ पतली होती हैं, कुछ चिकित्सकों का विचार है कि यह नेत्र रोगों में लाभकारी और हड्डी के दर्द स

वा'दा तोड़ना

वादा-ख़िलाफ़ी करना, अह्द शिकनी करना, वाअदा पूरा ना करना

vade mecum

बयाज़

video diary

वीडीयो रोज़ नामचा, किसी फ़र्द का वीडीयो रिकार्डर की मदद से अपनी ज़िंदगी के किसी दूर, वाक़े या ड्रामाई सूरत-ए-हाल वग़ैरा को वीडीयो फीते पर रिकार्ड करने का अमल।

video frequency

वीडीयो ताद्दुद, जो टैलीविज़न में वीडीयो इशारों के लिए मुस्तामल हदूद के अंदर हो।

वा'दा देना

वादा करना, प्रतिज्ञा करना, वचन देना, शब्द देना

वा'दा मु'आफ़ गवाह

सा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

वा'दा आसान है वा'दे की वफ़ा मुश्किल है

वचन देना आसान है पर उसका निभाना कठिन है

video recorder

वीडियो रिकार्डर, वीडियो फीते पर रिकार्ड करने और दिखाने का आला

वा'दा ही वा'दा है

वचन पूरा नहीं होगा, वादा नहीं निभाया जाएगा

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

वा'दा से दम ज़्यादा न कम

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

वा'दे से दम ज़्यादा न कम

मौत का वक़्त मुक़र्रर है, मौत मुअय्यना वक़्त ही पर आती है, मौत टाले नहीं टलती, मोतबर हक़ है

वा'दा माँगना

इक़रार करवाना, वाअदा लेना

वा'दा याद दिलाना

वादा पूरा करने की तरफ़ ध्यान दिलाना, वचन की याद दिलाना

वादी पर आना

be obstinate or perverse

वा'दा वफ़ा होना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

वा'दा कम न ज़ियादा

रुक : वाअदे से दम ज़्यादा ना कम

वा'दे पर क़ाइम रहना

बात से न फिरना, क़बूल करके इनकार न करना

वा'दा पर क़ाइम रहना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

वद्दु'आ

और दुआ (पहुंचे) (बिलउमूम ख़त के आख़िर में लिखते हैं)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वादी के अर्थदेखिए

वादी

vaadii•وادی

वज़्न : 22

वादी के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती
घाटी, पहाड़ के नीचे का मैदान, जंगल, कानन, वन।
घाटी, पहाड़ के नीचे का मैदान, जंगल, कानन, वन।

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

वक्ता; बोलने वाला
मुकदमा दायर करने वाला
फ़रियादी
किसी वाद से संबंध रखने वाला।

शे'र

ज़िंदगी वादी ओ सहरा का सफ़र है क्यूँ है

इतनी वीरान मिरी राह-गुज़र है क्यूँ है

इब्राहीम अश्क

कश्मीर की वादी में बे-पर्दा जो निकले हो

क्या आग लगाओगे बर्फ़ीली चटानों में

साग़र आज़मी

यूँ गुज़रता है तिरी याद की वादी में ख़याल

ख़ारज़ारों में कोई बरहना-पा हो जैसे

सय्यद एहतिशाम हुसैन

बंद आँखें करूँ और ख़्वाब तुम्हारे देखूँ

तपती गर्मी में भी वादी के नज़ारे देखूँ

साहिबा शहरयार

मैं तेरे ज़िक्र की वादी में सैर करता रहूँ

हमेशा लब पे तिरे नाम की मिठास रहे

सिराज फ़ैसल ख़ान

English meaning of vaadii

Arabic - Noun, Feminine

passage, course, route
forest, desert
habit
obstinacy, perverseness, disobedience
valley, vale

Sanskrit - Noun, Masculine

believer or follower of any doctrine, disciple
claimant
player (of a musical instrument)
speaker

وادی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مؤنث

دانو ؛ شوخی ، شرارت ؛ ضد ، ہٹ ؛ عادت
دریا کے کناروں یا پہاڑوں کے درمیان پایا جانے والا علاقہ نیز نشیبی ہموار زمین جہاں کم درخت ہوں ، گھاٹی ، ترائی
(مجازاً) جنگل ، صحرا ، بیابان ، دشت (خصوصاً جو ہولناک ہو) ۔
(کنا یۃ ً) راستہ ، گزرگاہ
دریا ، ندی (عموماً مذکر) .
مقدمہ ؛ معاملہ
وہ نشیب جو مؤخر دماغ کے دونوں لوتھڑوں کے مابین حائل ہے
۔(عربی میں ۱۔زمین نشیب وہموار جس پر سیلاب کاپانی گزرے ۲۔دوپہاڑوں کے بیچ کی راہ۔فارسیوں نے بمعنی صحرا بیابان ۔استعمال
ریگستان میں سرسبز مقام ، نخلستان
ندی نالوں کے بہنے کی جگہ ، رود خانہ ، رہگذر آب ِسیل

سنسکرت - اسم، مذکر

کسی عقیدے یا نظریے کا ماننے والا یا پیرو ، عمل پیرا ؛ (ہنود) کسی مسلک کا پہلے پہل آغاز کرنے والا

Urdu meaning of vaadii

Roman
Urdu

daanv ; shoKhii, sharaarat ; zid, hiT ; aadat
dariyaa ke kinaaro.n ya pahaa.Do.n ke daramyaan paaya jaane vaala ilaaqa niiz nashiibii hamvaar zamiin jahaa.n kam daraKht huu.n, ghaaTii, taraa.ii
(majaazan) jangal, sahraa, byaabaan, dasht (Khusuusan jo holnaak ho)
(kannaa yan) raasta, guzargaah
dariyaa, nadii (umuuman muzakkar)
muqaddama ; mu.aamlaa
vo nasheb jo moKhar dimaaG ke dono.n lo tha.Do.n ke maabain haa.il hai
۔(arbii me.n १।zamiin nasheb vahamvaar jis par selaab ka paanii guzre २।do pahaa.Do.n ke biich kii raah।faarasiyo.n ne bamaanii sahraa byaabaan ।istimaal
registaan me.n sarsabz muqaam, naKhlistaan
nadii naalo.n ke bahne kii jagah, raud Khaanaa, rahguzar aab asiil
kisii aqiide ya nazari.e ka maanne vaala ya pairau, amal paira ; (hanuud) kisii maslak ka pahle pahal aaGaaz karne vaala

वादी के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

बतन-उल-वादी भेद-वादी मु'अल्लक़-वादी वादी-ए-'इश्क़ वादी-ए-ऐमन वादी-ए-कोहसार वादी-ए-गुल-पोश वादी-ए-ज़ुलमत वादी-ए-तूर वादी-ए-नज्द वादी-ए-पुर-ख़ार वादी-ए-मक़्सूद

और देखिए

वादी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आदी 'आदी कादी खादी गादी ग़ादी ज़ादी नादी पादी बादी बेदादी भादी यादी लादी शादी

अ'आदी अनादी अयादी इफ़ादी इरादी खरादी जमादी ज़ियादी जिहादी त'आदी तमादी नज़ादी नवादी निनादी फ़सादी

अंबादी अफ़रादी अब'आदी आज़ादी आ'दादी आबादी आैरादी इम्दादी ईजादी ईरादी उस्तादी ऐज़ादी औलादी क़िल्लादी ख़र्रादी

फ़रियादी मुतबादी मुतमादी

ख़ुदाबादी परी-ज़ादी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

wade

घात

वादी

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

wader

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

wide

'अरीज़

वाड़ा

मोहल्ला, टोला, गली, क्षेत्र, देश, राज्य

वाड़ी

place, enclosure

वडा

बड़ा

वाड़ा

वड्डा

big

वड्डी

سود

वदा

मौत, हत्या, (प्रतीकात्मक) लाश, मृत शरीर

wadi

विदा

जाने की अनुमति लेना

वेदी

veda

vide

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

vedda

वयदा, श्रीलंका के क़दीम बाशिंदों का कोई फ़र्द।

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

wadder

डाट लगाने वाला

whidah

विदेह

(ب) امذ ۔ متھلا کے جنک خاندان کا کوئی فرمانروا

वदी'ई

जो वदीअत किया गया हो; अर्थात :फ़ितरी, क़ुदरती

वदी'अ

(قدرت کی طرف سے) عطا کیا ہوا ، ودیعت کردہ ؛ عطیہء خداوندی ۔

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

video

बसरी

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

wide boy

बे-ईमान

wide eyed

हैरत-ज़दा

wide world

(बादा,the ) दुनिया जहां, आफ़ाक़, वुसअत आलम।

wide receiver

अमरीकी फुटबाल: खिलाड़ी जो क्वार्टर बैक से लंबे पास के ज़रीये गेंद हासिल करे।

voodoo

wide of the mark

निशाने से दूर

wide open

खुला

वुद्दी

वा'दा तोड़ना

वादा-ख़िलाफ़ी करना, अह्द शिकनी करना, वाअदा पूरा ना करना

vade mecum

बयाज़

video diary

video frequency

वा'दा देना

वादा करना, प्रतिज्ञा करना, वचन देना, शब्द देना

वा'दा मु'आफ़ गवाह

वा'दा आसान है वा'दे की वफ़ा मुश्किल है

वचन देना आसान है पर उसका निभाना कठिन है

video recorder

वीडियो रिकार्डर, वीडियो फीते पर रिकार्ड करने और दिखाने का आला

वा'दा ही वा'दा है

वचन पूरा नहीं होगा, वादा नहीं निभाया जाएगा

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

वा'दा से दम ज़्यादा न कम

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

वा'दे से दम ज़्यादा न कम

वा'दा माँगना

इक़रार करवाना, वाअदा लेना

वा'दा याद दिलाना

वादा पूरा करने की तरफ़ ध्यान दिलाना, वचन की याद दिलाना

वादी पर आना

be obstinate or perverse

वा'दा वफ़ा होना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

वा'दा कम न ज़ियादा

रुक : वाअदे से दम ज़्यादा ना कम

वा'दे पर क़ाइम रहना

बात से न फिरना, क़बूल करके इनकार न करना

वा'दा पर क़ाइम रहना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

वद्दु'आ

और दुआ (पहुंचे) (बिलउमूम ख़त के आख़िर में लिखते हैं)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए