खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wide" शब्द से संबंधित परिणाम

wide

'अरीज़

wide boy

बे-ईमान

wide eyed

हैरत-ज़दा

wide world

(बादा,the ) दुनिया जहां, आफ़ाक़, वुसअत आलम।

wide open

खुला

wide receiver

अमरीकी फुटबाल: खिलाड़ी जो क्वार्टर बैक से लंबे पास के ज़रीये गेंद हासिल करे।

wide-screen

बड़े स्क्रीन पर्दे का

वादी

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

wide of the mark

निशाने से दूर

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

wide-awakeness

हुशयारी

wide-awake

चौकन्ना

wide-ranging

निहायत वुसअत का हामिल, बहुत से मुआमलों का अहाता किए हुए।

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा

वा'दा (जो सही), प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मौत का वक़्त, मरने का दिन, फ़र्ज़ की अदायगी का वक़्त, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

wade

घात

wideness

फ़राख़ी

widener

खुला करने वाला शख़्स या शैय

वाड़ा

मोहल्ला, टोला, गली, क्षेत्र, देश, राज्य

widen

चौड़ा

वाड़ी

place, enclosure

वडा

बड़ा

वाड़ा

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

वड्डा

big

वड्डी

سود

वदा

मौत, हत्या, (प्रतीकात्मक) लाश, मृत शरीर

widely

दूर दूर तक

wadi

शुमाली अफ़्रीक़ा वग़ैरा में पथरीली आबी गुज़रगाह जिस में सिर्फ़ बरसात के मौसम में पानी भर जाता है।

विदा

जाने की अनुमति लेना

widening

इंशिराह

वेदी

धार्मिक कर्मकांडों में यज्ञस्थल या पूजा स्थान पर बना ऊँचा चबूतरा जहाँ हवन करने के लिए ऊँची और सपाट पीठ बनी होती है

veda

( वाहिद या जमा) वेद, हिंदूओं के क़दीम तरीन, मज़हबी सहाइफ़ , तादाद में चार यानी रग वेद , सामवेद, यजुर्वेद और अथर वेद।

vide

देखिए, रुजू कीजीए ( बतौर हवाला, किसी किताब वग़ैरा में किसी इबारत से रुजू करने का मश्वरा)

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

widespread

'आम

vedda

वयदा, श्रीलंका के क़दीम बाशिंदों का कोई फ़र्द।

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

whidah

अफ़्रीक़ा के छोटे हैए की शक्ल के परिंदे जिन का वाई दवेना ख़ानदान से त'अल्लुक़ है, नस्ली अफ़ज़ाइश के मौसम में उन के नरों की दुम के लंबे पर नीचे झुके रहते हैं

विदेह

(ب) امذ ۔ متھلا کے جنک خاندان کا کوئی فرمانروا

widdershins

ख़िलाफ़-ए-आफ़ताब

वदी'ई

जो वदीअत किया गया हो; अर्थात :फ़ितरी, क़ुदरती

वदी'अ

(قدرت کی طرف سے) عطا کیا ہوا ، ودیعت کردہ ؛ عطیہء خداوندی ۔

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

video

बसरी

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

voodoo

एक तरह की मज़हबी जादूगरी जो स्याह फ़ाम लोग, ख़ुसूसन जो जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद में आबाद हैं, करते हैं।

वुद्दी

एक भारतीय वृक्ष का नाम जो बहुत बड़ा होता है और उसका तना भी मोटा होता है उसके पत्ते आपटे के पत्तों के समान होते हैं एवं फलियाँ सहजन की फलियों के समान किन्तु उनसे कुछ पतली होती हैं, कुछ चिकित्सकों का विचार है कि यह नेत्र रोगों में लाभकारी और हड्डी के दर्द स

वा'दा तोड़ना

वादा-ख़िलाफ़ी करना, अह्द शिकनी करना, वाअदा पूरा ना करना

vade mecum

बयाज़

video diary

वीडीयो रोज़ नामचा, किसी फ़र्द का वीडीयो रिकार्डर की मदद से अपनी ज़िंदगी के किसी दूर, वाक़े या ड्रामाई सूरत-ए-हाल वग़ैरा को वीडीयो फीते पर रिकार्ड करने का अमल।

video frequency

वीडीयो ताद्दुद, जो टैलीविज़न में वीडीयो इशारों के लिए मुस्तामल हदूद के अंदर हो।

वा'दा देना

वादा करना, प्रतिज्ञा करना, वचन देना, शब्द देना

वा'दा मु'आफ़ गवाह

सा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

वा'दा आसान है वा'दे की वफ़ा मुश्किल है

वचन देना आसान है पर उसका निभाना कठिन है

video recorder

वीडियो रिकार्डर, वीडियो फीते पर रिकार्ड करने और दिखाने का आला

वा'दा ही वा'दा है

वचन पूरा नहीं होगा, वादा नहीं निभाया जाएगा

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

वा'दा से दम ज़्यादा न कम

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

wide के लिए उर्दू शब्द

wide

waɪd

wide के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

चौड़ा
बड़ा
काफ़ी
वसी'
चकला
कुशादा
फ़राख़
जिसके पहलुओं के मा-बैन बहुत ज़ियादा फ़ासिला हो
वसी', तंग के बर-'अक्स
एक सम्त से दूसरी सम्त तक किसी हद तक महदूद
हर रास्ते में काफ़ी हद तक फैला हुआ
वसी'-ओ-'अरीज़
बहुत फैला हुआ
बहुत ज़ियादा गुंजाइश और अक़साम से मुत'अल्लिक़
खुला हुआ
ढीला
आरामदेह या लंबा चौड़ा
जो निशाने पर न लगे
(मजाज़न) दूर हटा हुआ या फ़ासिले पर, जैसे सदाक़त और मौज़ूनियत से
(सौतियात) आवाज़ से मुत'अल्लिक़ जो 'असबात को ढीला छोड़ कर पैदा की जाए

क्रिया-विशेषण

काफ़ी फ़ासिले या दूरी पर
वसी' दाइरे में
मुक़र्ररा हुदूद या फ़ासिले तक
पूरी हद तक
निशाने से परे या एक तरफ़ हट कर

wide کے اردو معانی

صفت

چوڑا
بڑا
کافی
وسیع
چکلا
کشادہ
فراخ
جس کے پہلوؤں کے ما بین بہت زیادہ فاصلہ ہو
وسیع، تنگ کے بر عکس
ایک سمت سے دوسری سمت تک کسی حد تک محدود
ہر راستے میں کافی حد تک پھیلا ہوا
وسیع و عریض
بہت پھیلا ہوا
بہت زیادہ گنجائش اور اقسام سے متعلق
کھلا ہوا
ڈھیلا
آرام دہ یا لمبا چوڑا
جو نشانے پر نہ لگے
(مجازاً) دور ہٹا ہوا یا فاصلے پر، جیسے صداقت اور موزونیت سے
(صوتیات) آواز سے متعلق جو عصبات کو ڈھیلا چھوڑ کر پیدا کی جائے

فعل متعلق

کافی فاصلے یا دوری پر
وسیع دائرے میں
مقررہ حدود یا فاصلے تک
پوری حد تک
نشانے سے پرے یا ایک طرف ہٹ کر

खोजे गए शब्द से संबंधित

wide

'अरीज़

wide boy

बे-ईमान

wide eyed

हैरत-ज़दा

wide world

(बादा,the ) दुनिया जहां, आफ़ाक़, वुसअत आलम।

wide open

खुला

wide receiver

अमरीकी फुटबाल: खिलाड़ी जो क्वार्टर बैक से लंबे पास के ज़रीये गेंद हासिल करे।

wide-screen

बड़े स्क्रीन पर्दे का

वादी

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

wide of the mark

निशाने से दूर

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

wide-awakeness

हुशयारी

wide-awake

चौकन्ना

wide-ranging

निहायत वुसअत का हामिल, बहुत से मुआमलों का अहाता किए हुए।

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

wade

घात

wideness

फ़राख़ी

widener

खुला करने वाला शख़्स या शैय

वाड़ा

मोहल्ला, टोला, गली, क्षेत्र, देश, राज्य

widen

चौड़ा

वाड़ी

place, enclosure

वडा

बड़ा

वाड़ा

वड्डा

big

वड्डी

سود

वदा

मौत, हत्या, (प्रतीकात्मक) लाश, मृत शरीर

widely

दूर दूर तक

wadi

विदा

जाने की अनुमति लेना

widening

इंशिराह

वेदी

veda

vide

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

widespread

'आम

vedda

वयदा, श्रीलंका के क़दीम बाशिंदों का कोई फ़र्द।

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

whidah

विदेह

(ب) امذ ۔ متھلا کے جنک خاندان کا کوئی فرمانروا

widdershins

ख़िलाफ़-ए-आफ़ताब

वदी'ई

जो वदीअत किया गया हो; अर्थात :फ़ितरी, क़ुदरती

वदी'अ

(قدرت کی طرف سے) عطا کیا ہوا ، ودیعت کردہ ؛ عطیہء خداوندی ۔

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

video

बसरी

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

voodoo

वुद्दी

वा'दा तोड़ना

वादा-ख़िलाफ़ी करना, अह्द शिकनी करना, वाअदा पूरा ना करना

vade mecum

बयाज़

video diary

video frequency

वा'दा देना

वादा करना, प्रतिज्ञा करना, वचन देना, शब्द देना

वा'दा मु'आफ़ गवाह

वा'दा आसान है वा'दे की वफ़ा मुश्किल है

वचन देना आसान है पर उसका निभाना कठिन है

video recorder

वीडियो रिकार्डर, वीडियो फीते पर रिकार्ड करने और दिखाने का आला

वा'दा ही वा'दा है

वचन पूरा नहीं होगा, वादा नहीं निभाया जाएगा

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

वा'दा से दम ज़्यादा न कम

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए