پانی کے اوپر تیرنا، (کسی شے کا) پانی کی سطح پرآجانا

get down, decrease, descend

lessen, take down, take Off, Unload, exorcise, remove the effects of evil spirit or evil eye or sorcery, land (an aircraft), lower, bring down, make someone alight or dismount, force to abdicate, make recompense, pay back, redeem or discharge (a loan), remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes, send (as a prophet), reveal, remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes

to behave with pride, or self-conceitedness, or boastfulness, or arrogance

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

to bring down

to wind (thread) for the purpose of forming it into skeins, to make up thread into skeins

بڑھ گیا

رک : اٹیرن لمبر ۱ ۔

رحم سے متعلق۔.

اوپر سے نیچے آنا، مستعد ہونا

جوش کم ہونا.

to take down, to swallow, gulp

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

بڑھاپے کی وجہ سے کم دِکھائی دینا.

کسی کی موت پر زیور بڑھانا.

چوڑیاں اتارنا، چُوڑیاں اتارکر رکھنا

غریب اور بے بس کا غصہ اپنے اوپر یا اپنے سے کمزوروں پر اترتا ہے

پریشانی کا وقت آنا اور ختم ہوجانا

مقبلہ کرے کے لئے میدان میں آنا ، مقابلہ کرنا

عروج و مرتبہ ختم ہو جانا، زوال ہونا.

بڑا کام کرنا.

آزمائش کیے جانے پر اچھا ثابت ہونا

bring a clever person under control

پرند کا بازوؤں کو سمیٹ کر تیزی سے نیچے آنا.

جھوٹی نزاکت ظاہر کرنا ، معمولی چوٹ یا مار کو زیادہ محسوس کرنا، بہت زیادہ نازک ہونا ، ناحق کی نزاکت جتانا.

رک : تصدق ہونا.

to devote, sacrifice

عذاب کا وعدہ آنا، دھمکی آنا

سواری لینا.

کسی قدر مختلف ؛ کم و بیش برابر؛ تھوڑے فرق سے.

To remove the sheet(from the head) , to disgrace, to expose, to defame

بدن سے کپڑا علیحدہ ہونا

جسم سے لباس کا علیحدہ ہونا ، پوشاک تبدیل کرنا

take off clothes

عزت اتارنا کا لازم

insult, disgrace, dishonour, rape

گھوڑے کو دریا کے پار اُتارنا یا لے جانا

take off the clothes

زور دار پتنگ كو ہوا كے رخ سے بچا كر نیچے لانا

جھڑکی پڑنا ، جِھڑکا جانا ، غصہ اتارا جانا.

زہر یا جادو منتر کے اثر کو دفع کرنے کے لیے کچھ پڑھ کر دم کرنا.

(of the edge of a sword, etc.) to be blunt

to be disgraced

deceive, plunder

نثار ہونا ، قربان ہونا، صدقے کے طور پر دیا جانا.

اتنا حقیر اور نا چیز ہونا کہ صدقے کے طور پر وار دیا جائے تو پروا نہ ہو ، نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا.

بکارت زائل کرنا ، دوشیزگی ختم کرنا.

تصویر کھینچنا ، تصویر بنانا ، مرقع کھینچنا ، منظر نگاری کرنا ۔

بیڑا پار کرنا، مشکل آسان کرنا، مراد بر لانا، مصیبت سے نجات دلانا

بیڑا پار ہونا، کافی کوششوں کے بعد کامیاب ہونا، مشکل آسان ہونا

کسی کی صحت یا سلامتی کے لیے خیر خیرات ہونا

منّت پوری ہونے پر چراغ سر پر وار کر چوراہے میں رکھنا.

نئی بات سُوجھنا.

ازبر کرنا، حافظہ میں لانا، اچھی طرح یاد کرنا، ذہن نشیں کرنا

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا ، بدتمیزی کرنا.

رک: کرایہ فار اُترنا، کسی مکان میں کرایہ دار کا آکر رہنا؛ رنڈی کا حاملہ ہونا

اپنی شخصیت کا حصہ بنا لینا