उफ़ (हाय, आह, उह आदि की श्रेणी का विस्मय सूचक शब्द) की चेतावनी

दुख; कष्ट; पछतावा या विस्मय जताने वाला उद्गार

किसी स्थिती या अवस्था की तीव्रता प्रकट करने के समय पर, हाय रे!, हे भगवान, (आश्चर्य के समय पर)

تعجب کے موقع پر ، مترادف : آفت ہے قیامت ہے .

एहसास तकलीफ़ में आह भरना, दर्द-ओ-काफ्त में मुंह से उफ़ कहना

ख़र्च हो कर ख़त्म होजाना, मिटटी में मिल जाना

बेहद सब्र करना, एक अक्षर न कहना, शिकायत तक ज़बान पर न लाना

दिया बुझा देना

ख़ाना ख़राब और बर्बाद होजाना, घर में कुछ न रहना

दिया बुझा देना

शिकायत न करना, बेचैनी, असुविधा और पीड़ा को छुपाना उनको व्यक्त न करना

बहुत धैर्य से काम लेना, ख़ामोशी से तकलीफ़ बर्दाश्त करना, धैर्य के साथ पीड़ा सहन करना

ख़ामोशी से तकलीफ़ सह जाना, धैर्य, शांति और आभार से काम लेना, शिकायत और इलज़ाम से दूर रहना

रुक : मुँह से उफ़ ना करना

शिकायत न करना, शिकवा न करना, अत्याचार पर याचना न करना, ज़ुल्म-ओ-जोर पर फ़रियाद न करना, बद्दुआ या श्राप न देना, धैर्य रखना

निहायत मुफ़सिद और दग़ाबाज़ है, जिस के फ़ित्ने से बच नहीं सकते