न्यूनता

कम होना (क़ीमत वग़ैरा काक

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

टूटना से, यौगिकों में प्रयुक्त

(कोई ऐसी कड़ी और बड़ी चीज) जिसकी रचना ऐसी युक्ति से हुई हो कि बीच में कहीं से या कई स्थानों पर टूट या मुड़कर छोटे टुकड़ों के रूप में आ सके और फलतः अपेक्षया कम स्थान घेरे, टूटने वाला, जोड़ पर से खुलने बंद होने वाला (कुर्सी, मेज़, दरवाज़ा, आदि)

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

टूटन, फूटन, चुरा, छांट, रेज़ा, कण

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

رک : ٹوٹ کر

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

﴿i﴾ ﴿किसी कैफ़ीयत या हालत का> ग़लबा होना या शिद्दत से आना या होना

رک : ٹوٹ کر

टूटी हुई चीज के टुकड़े

(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)

जल्दी जल्दी गिरना

intensely

(किसी की ओर) तीव्रता से आकर्षित होना, बड़ी इच्छा एवं अभिलाषा से किसी को चाहना

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

टूट जाना, बर्बाद या टूटना ; विच्छेद हो जाना

बहुत अधिक पानी बरसना, मूसलाधार बारिश होना, भारी बारिश होना

۔ہجوم کرکے حملہ کرنا۔ چاروں طرف گرنا۔ ہمہ تن متوجّہ ہوکر کسی کام کے سر ہونا۔

चारों तरफ़ से लपकना, पल पड़ना, हर तरफ़ से लोगों का एक ही काम पर केंद्रित होना

घाटे में पड़ना, हानि उठाना, कमी होना

टूट जाना, बर्बाद होजाना, छतिग्रस्त हो जाना, तितर बितर हो जाना, बिखर जाना

टूट जाना, बर्बाद हो जाना, टूट टाट कर बराबर हो जाना

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

टूटी हुई, सड़ा गला, फटा-पुराना

मिल कर एक जान हो जाना, टुकड़े टुकड़े होकर मिश्रण बन जाना या घुल मिल जाना

وہ پل جو حسب ضرورت اٹھایا یا لگایا جاسکے.

رک : ٹوٹا پھوٹا .

break, be broken, snap

काम कर कर के थक जाना , ग़रीब होजाना, मुफ़लिस हो जाना , आज़ा शिकनी होना, दर्द होना, जुदा हो जाना, अलैहदा हो जाना

نقاط یا ٹوٹی ہوئی لکیروں پر مبنی خط .

गिरी-पड़ी, ख़राब, फटे हाल

خراب ، خستہ ، بدحال.

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

उधड़ी सिलाई

गिरा-पड़ा, घिसा-पिटा, बचा-खुचा, ख़राब ख़स्ता, बुरा-भला, उल्टा-सीधा, मामूली, मुहताज, खोटा, कम गुणवत्ता वाला, कम-ज़्यादा, ख़सताहाल

नुक़्सान, ख़सारा, हानि (व्यवसाय में)

टूटने लगना, टूटने के क़रीब होना, (पानी का सतह से) गिर जाना

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

एक पर एक का गिरना, भीड़ होना

नुक़्सान पूरा करने या टूटा भरने का कार्य

टूटी वस्तु जुड़ती नहीं, मौत की कोई दवा नहीं, बिगड़ा काम नहीं बन सकता

وہ چھوٹا تخت جو حسب ضرورت کھولا اور بند کیا جا سکے ، سفری چوکی.

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

(ओ) (इंतिहाई बेज़ारी और बेताल्लुक़ी के इज़हार के मौक़ा पर) बला से, कुछ पर्वा नहीं

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

دو فردا یا تہ ہو جانے کواڑ ، ایسا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر فیضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں

जब ला-इलाज अर्थात गंभीर बीमारी या बिगड़े हुए काम का उपाय पूछा जाए तो उस समय कहते हैं

ऐसा काम करने की चेष्टा करना जिसे अधिक समर्थ भी न कर सकें

टूटा होना, पूर्णतया न रहना, प्रतीकात्मक: नष्ट हो जाना

मौत का इलाज नहीं है

۔بال جو کنگھی کرنے میں ٹوٹتے ہیں عورتیں اُن کو لپیٹ کر اکثر دیواروں کے سوراخوں میں کھونس دیتی ہیں۔ ایسے بالوں کا ہَوا میں اُڑ کر کوٗڑے میں جانا بُرا سمجھتی ہیں۔ ؎

shooting star

ऐसे मौक़ा पर बालते हैं जब ये कहना मक़सूद हो कि इतने काम के वास्ते ये भी काफ़ी है या ज़बरदस्त बावस्फ़ नातवानी भी ग़रीब आज़ादी कर सकता है

मर जाना, मौत आ जाना