बहुत अधिक पानी बरसना, मूसलाधार बारिश होना, भारी बारिश होना

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

बहुत आँसू बहाए जाना

رک : ٹوٹ کر

مصیبت پر مصیبت آنا، بہت سی بلائیں آنا

किसी शब्द का मुंह से इस तरह निकलना कि हर अक्षर अलग हो जाए, अक्षर का अटक-अटक कर या कठिनाई से निकलना या अदा होना

(किसी की तरफ़) शिद्दत से माइल होना, इंतिहाई शौक़ से किसी का तलबगार होना, रुक : टूट कर गिरना

तेज़ बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

۔ہجوم کرکے حملہ کرنا۔ چاروں طرف گرنا۔ ہمہ تن متوجّہ ہوکر کسی کام کے سر ہونا۔

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

١۔ ﴿i﴾ चारों तरफ़ से लपकना, पुल पड़ना, हर तरफ़ से लोगों का एक ही काम पर मुतवज्जा होना

बेइख़तियारी से माइल होना, दिल-ओ-जान से आशिक़ होना, वाला-ओ-शैदा होना

देखिए: आसमान टूट पड़ना

rain in torrents, rain heavily

ग़ज़ब आजाना

अधिक प्यार में पड़ना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

intensely

ज़बरदस्त बारिश होना

गहरा प्रेम करना, बहुत अधिक प्यार करना, अनंत मोहब्बत करना

eat gluttonously, overeat

सबसे संबंध करके ईश्वर से जुड़ जाना