یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

shun, turn away, not to keep faith, to ignore, refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

یکایک بے مروتی اختیار کرنا، بے مروتی کرتے دیر نہ لگنا

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

باتیں تو اس کی بہت اچھی ہیں مگر سخت بے وفا ہے

بات کرنے میں میٹھا پر بے مروت

در اصل بے مروت ہے، ظاہر داری سے لگاوٹ کی باتیں کرتا ہے

باتیں تو اس کی بہت اچھی ہیں مگر سخت بے وفا ہے

یکایک بے مروتی اختیار کرنا، بے مروتی کرتے دیر نہ لگنا

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

to value, appreciate, esteem, think highly of, hold in high regard, admire

گہری تنقیدی نظر سے دیکھنا ، بِلا رو رعایت کے دیکھنا ، حقیقی غیر جانبداری کے ساتھ دیکھنا .

regard with contempt, look down upon

بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.

والدین کو چاہیے کہ بچوں کو اچھے سے اچھا کھلائیں مگر ادب و تہذیب سکھانے میں کوئی رعایت نہ برتیں.

حقارت آمیز رویہ برتنا ، حقیر سمجھنا ؛ نفرت کرنا ۔

رک : کھلائے سونے کا نوالہ دیکھے شیر کی نگاہ سے.

feed your children well but keep an eagle's eye on them so that they are not spoilt

Look down on somebody

پرانی یادیں آنکھوں کے سامنے آجانا ۔

تازہ سِلا ہوا کپڑا ، نیا کپڑا جو سِلنے کے بعد پہنا نہ گیا ہو .

کسی چیز کی ناقدری کرنا.

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

سہولت سے راستہ نکال لینا، آسانی پیدا کرنا

سہولت سے راستہ نکال لینا، آسانی پیدا کرنا

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

موت سے دوچار ہو کر جان بچ جانا

have a narrow escape from death, recover from a deadly disease

بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

کسی کا نقصان ہو ہمیں کیا.

پیشہ ور آدمی بغیر پونجی کے اپنے گزارے کے موافق کما لیتا ہے

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا