توڑنے والا، ٹوٹا ہوا

پہاڑی سلسلہ، کوہستان.

chink, crack, crevice, cranny, fissure

the sound of beating crack, crash, whack

رک : تڑخ.

whack, crash, sound of stroke, blow or beating

رک : تڑاک

insolently, arrogantly, boldly

رک : تڑق کر.

رک : تڑاق پڑاق ، تراق تراق.

بے تابانہ یا بے قرار ہو کر آنا.

ٹیسیں مارنا .

رک : تڑاقے کا ، بھڑکدار ، چمکیلا.

۔دیکھو تڑخ کر بولنا۔ اس تقریر کا بیگم صاحب نے تڑق کر یہ جواب دیا۔: کوسنے والی ملے میرا صبر تیری جان پر ٹوٗٹے۔

disregard

At once, without delay, quickly.

چڑی مار .

شق ہوجانا ، پھٹ جانا.

رک : تڑک بھڑک.

چٹک مٹک ، ناز نخرا ؛ بناؤ سنْگار ؛ چمک دمک ، شان ، دکھاوٹ.

رک : تڑخ تڑخ نور برسنا.

loud sound of a whip

تو تو میں میں پر آجانا

بگڑ کر ، جھنجلا کر.

quickly

بگڑ کر ، جھنجلا کر.

رک : تڑخنا.

(لہروں کے) ٹکرانے کی آواز ، رک : تڑاق پڑاق.

شگاف پڑجانا ، چٹخ جانا ، شق ہونا ، پھٹ جانا.

یکلخت یا بغیر کچھ پوچھے بول اُٹھنا ؛ فوراً جواب دینا ، بے تامل جواب دینا ؛ جو منْھ میں آئے کہہ دینا ، بے تامل کہہ دینا ؛ بے سمجھے بوجھے بول اٹھنا

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

دال سبزی یا کسی دوسرے کھانے میں گھی یا تیل گرم کرکے ڈالنا ، رک : تڑکا معنی نمبر ۲ ، بگھارنا ، چھونْکنا

تڑخ کر بولنا، غصے سے کسی چیز کا جواب دینا

daybreak, dawn

dawn, early morning

رک : تڑکا (سویرا)

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

رک : تڑقی .

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

(عو) طنزیہ یا مذاق سے بد صورت بد قطع کی نسبت کہتے ہیں.

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

a loud sound of something breaking, hitting the floor

رک : تڑکنا جس کا یہ متعدی ہے .

be angry, be split, crack

۔(عو)مذاق سے بد صورت بدقطع کی نسبت کہتی ہیں۔ یہ کون بَلا چلی آتی ہے۔ نہیں معلوم یہ نیا جانور کس جزیرے کا ہے ذرا دیکھنا تڑخ تڑخ نور برستا ہے۔

(دکنی ٹھگوں کی اصطلاح) سنہار .

crack, split, open out, crackle

intense (as cold), violence (as storm).

drought, starving

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

(گھی وغیرہ) گرم ہو کر ، رک : تڑکا.

رک : تڑاقے کا.

بے باکی سے ، فوراً.

دیوار یا عمارت جس میں دراڑیں پڑگئی ہوں اور جو گرنے کے قریب ہو

دھماکے سے پھٹنے والا مادہ جس سے ڈائنامائیٹ وغیرہ کو اڑاتے ہیں.

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

(مجازاََ) پیاس سے حلق کا خشک ہونا ، چٹخنا.

زور دار آواز ، کسی چیز کے ٹوٹنے کی آواز ؛ رک : تڑاق پڑاق معنی نمبر ۲.

متواتر ، لگاتار ، رک : تڑاخ پڑاخ.

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.