क्या प्रभाव होता, क्या लाभ होता, कुछ भी न होता, थोड़ा प्रभावित न करता

कुछ नहीं होता, कुछ फ़र्क़ नहीं पड़ता, कुछ नहीं बिगड़ता

कुछ नुक़्सान ना होता, किसी सूरत में होता, क्या शैय होता

वह क्या भयानक वस्तु है

अच्छा होता है या बुरा, क़िस्मत किया दिखाई है

आगे को देखिये क्या होता है, पता नहीं क्या होने वाला है

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

मौक़ा हाथ से जाता रहा, मौक़ा चूक गया, निवारण और भरपाई संभव नहीं

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

बेकार के काम से कोई लाभ नहीं होता, अकारण ख़ुशफ़हमी में पड़े रहना उचित नहीं है

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

जहाँ बुद्धिमान होते हैं वहाँ मूर्ख भी होते हैं, मूर्खों की कहीं कमी नहीं

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

मरते देर नहीं लगती

बेवक़ूफ़ हो, यानी तुम्हारे सड़ी या सौदाई होने में कोई शक नहीं

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

जहाँ बुद्धिमान होते हैं वहाँ मूर्ख भी होते हैं, मूर्खों की कहीं कमी नहीं

जहाँ बुद्धिमान होते हैं वहाँ मूर्ख भी होते हैं, मूर्खों की कहीं कमी नहीं

कौन सी घटना घटती है, अजीब घटना घटती है, भाषण को जारी रखने के लिए प्रयोग किया जाता है

किसी के दुख में कोई साझेदार नहीं होता

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

काम पूरा किया परंतु शिष्टता या सभ्यता से नहीं किया, हमारी राय या सुझाव मानते तो यह हानि न होती

काम पूरा किया परंतु शिष्टता या सभ्यता से नहीं किया, हमारी राय या सुझाव मानते तो यह हानि न होती