۔(عو) بالکل جگہ نہیں۔ ایسا بھر گیا ہے کہ کوئی جگہ خالی نہیں رہی۔ ؎

बिलकुल जगह नहीं यानी बड़ी कशमकश और हुजूम है

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

(a place) to be overcrowded or filled to capacity

۔ قدم رکھنے کی جگہ۔ ٹکنے کا مقام یا موقع۔ سہارا۔ ؎

सिपाही को ज़रा सा मौक़ा मिले तो वह काम बना लेता है

बहुत भीड़ है, बिलकुल जगह नहीं

कुछ कहने सुनने का अवसर नहीं, विवशता है, टाल-मटोल का कारण नहीं

۔انتہائی ندامت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

बहुत लज्जा या पछतावे के कारण सामने नहीं जा सकता, निहायत शर्मिंदगी या नदामत की वजह से सामने नहीं जा सकता

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं