आदत, स्वभाव, प्रकृति, व्यवहार, कुदरती, तबीयत, मनोवृत्ति, मिज़ाज

پاک طینت (رک) سے اسم کیفیت.

तबीयत भरना, जी उकताना

habitually

ख़मीर में दाख़िल होना, सरिशत में होना

ख़मीर में होना, सरिशत में होना, मिज़ाज होना

(पुराण) तीनों लोक अर्थात पृथ्वी, स्वर्ग और पाताल, स्वर्ग, मर्त्य और पाताल ये तीनों लोक,

अच्छे आचरण वाला, शिष्ट, भले स्वभाव वाला

نیک فطرت.

पृथ्वी और आकाश की सात-सात परतों का रौशन हो जाना, पूर्ण ब्रह्माण्ड का रौशन हो जाना, अर्थात अत्यधिक परेशान होना

حیوان فِطرت، حیوان سرشت.

जिसकी प्रकृति और स्वभाव में ही दुख देना और पीड़ा देना हो, जिस की आदत में ज़ुल्म हो

آسمان زمین اور زمین کے نیچے کا طبقہ ، تمام عالم ، کل کائنات.

विनीत, विनयपूर्ण

वह व्यक्ति जिसकी स्वभाव में कुछ बिगाड़ हो

जिसके स्वाभाव या फ़ितरत में कमीना पन हो

अच्छे स्वभाव वाला, खुशमिज़ाज, अच्छी आदत वाला, नेकदिल

بچا ہوا خمیر.

पृथ्वी और आकाश की सात-सात परतों का रौशन हो जाना, पूर्ण ब्रह्माण्ड का रौशन हो जाना, अर्थात अत्यधिक परेशान होना

‘खवीस बातिन' ।

رک : جفا پیشہ .

अंतःशुद्ध, पवित्रमनस्क, पाकबातिन, साफ़ दिल, नेक सरिश्त

نیک طبیعت ، پاک دل.

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा

धूर्त, वंचक, ठग, मक्कार, छली।

عدد تین ، طاق عدد.

three equal parts

जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो, सज्जन, भलामानस, अच्छे आचरण वाला, अच्छे वयवहार वाला

رک : کج سرشت ، بدطینت.

بدخصلت ، بدکردار ، بدطینت ۔

मक्खी के स्वाभाव वाला (लाक्षणिक) लालची, लालच करने वाला

رک : سگ سرِشت .

बुरे स्वभाव या बुरी आदत वाला, दुष्प्रकृति, अंतः कुटिल, बदबातिन, कमीना

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

वह लड़की जो तीन लड़कों के बाद पैदा हुई हो

تیترا

scattered, disturbed

बुरे स्वभाव का, बुरे आचरण का

(موسیقی) سر اور لے کا انداز جس میں مقرر ضربات ہوتی ہیں ؛ طبلے کی مقررہ تالوں کی ایک قسم.

رک : تین تیرہ.

इमली की चटनी

رک : تین تال ، تتالہ.

शौहर का बीवी से बिलकुल अलगाव, तीन बार तलाक़ कह देने की क्रिया, तलाक़ बाइन

परेशान, तित्र-बितर, बिखरे हुए, अस्तव्यस्त

जिसका स्वभाव अच्छा हो