۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

worthless, of no value, nondescript

کسی گنتی یا شمار میں نہیں (کسی کو بے وقعت یا لاتعلق ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں)

worthless

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

رک : نہ تین میں نہ تیرہ میں

کَھٹّے کی پھانک بیچنے والے کی آواز جس سے مراد یہ ہے کہ ایک کوڑی میں کھٹّے کی پھانک دیتا ہوں، جس میں نمک مرچ اور تُرشی تین ہیں.

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

رک : قبر میں تین دن بھاری ، قبر میں تین دن تک حساب کتاب ہوتا رہتا ہے

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

تین بکریوں کی کھال تیرہ گز میں پھیلائی جا سکتی ہے، تھوڑی چیز سے بہت سا کام لیا جا سکتا ہے.

چیونٹی دَل، ٹڈی دَل اور بادل اور باقی نصف تمام مخلوق ہے

Very old person, decrepit old person

very old and decrepit person

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

بے خانماں ہے ، کہیں جگہ نہیں ۔

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

impartial, neutral

زندگی میں نہ دیکھنا

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

کوئی حیثیت نہیں ، کسی شمار قطار میں نہیں ۔

بہت زیادہ خوش ہونا ، خوشی کے مارے جامے سے باہر ہوجانا.

نظر میں نہ جچنا، نگاہ میں باوقعت نہ ٹھہرنا، خاطر میں نہ لانا

be very happy, not to contain oneself for joy

مفلس جو اعلیٰ خاندان ہونے کا دعویٰ کرے .

گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا .

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

بہت بوڑھے کی نسبت کہتے ہیں ۔

unconcerned, having nothing to do (with)

زندگی میں نہ دیکھنا ، ہوش کی عمر میں نہ دیکھنا ، کبھی نہ دیکھا ہونا

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

to have nothing in the world, be poor

if it is not fit to look at, how will it be to taste

not to be seen

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

do not give importance

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

to be dislike

برا نہ چاہنا .

نظر کو اچھا نہ لگنا ، معیار کے مطابق نہ ہونا ۔

میسر نہ ہونا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

disregard

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

don't hesitate to say openly

to have more than one's place to keep

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

امیری میں نعمت ہے غریبی میں مصیبت ۔

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

مر جانا، دنیا سے اُٹھ جانا، انتقال کر جانا، ناپید ہو جانا، معدوم ہو جانا

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

نقصان ہی نقصان ہے

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

رک: ٹکے کو نہ پوچھنا، حقیر جاننا.