تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تِین بُلائے تیرَہ آئے دے دال میں پانی" کے متعقلہ نتائج

پانی

آب، جل، قدیم تصور کے مطابق اربعۂ عناصر میں سے ایک عنصر جو جدید سائنس کے مطابق آکسیجن ایک حصہ اور ہائیڈروجن دو حصہ کا مرکب سیال ہے

پانیو

پانی

پانی واتَہ

ایک قسم کا پھوڑا یا پھنسی جس میں صرف پانی پڑ جاتا ہے۔

پانی بَہنْا

۱۔ پانی جاری ہونا۔

پانی ہارْنا

(مرغ بازی) مرغ یا بثیر وغیرہ کا شکست کھا جانا .

پانی بَہانا

میت اٹھ جانے کے بعد گھر کا پانی گرا دینا یا پھینک دینا

پانی نَہ رَہنا

آب وتاب چمک دمک رونق یا تازگی نہ رہنا ؛ شرم وحیا باقی نہ رہنا ۔

پانی بَہ جانا

۔(آنکھ کے ساتھ ۱۔ شرم جاتی رہنا۔ مروت جاتی رہنا۔؎

پانی نَہ پَچْنا

۔ پیٹ کا ہلکا ہونا۔ راز کی بات کا ظاہر کردینا۔ ؎

پانی بَہہ جانا

رک : دیدے کا پانی ڈھل جانا ، شرم جاتی رہنا ، بے شرم ہوجانا.

پانی ہَور دَانہ

روزی، غذا، دانہ پانی

پانی ہو چُکْنا

پانی ختم ہوجانا .

پانی ہونا

آسان یا سہل ہو جانا

پانی نَہ مانگنا

۔ جھٹ پٹ مرجانا کہ پانی مانگنے کا بھی موقع نہ ملے۔ دفعتاً مرجانا۔ ؎

پانی گُلاب ہونا

پانی خوشبودار ہونا ، (مجازاً) پانی گلاب جیسا ہوجانا.

پانی کا خَزانَہ

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

پانی ڈُباؤ ہونا

پانی کا بہت زیادہ یا گہرا ہونا.

پانی ہو کَر گَلْنا

رک : پانی ہو کر بہنا .

پانی ہو کَر بَہْنا

(آہستہ آہستہ) تباہ و برباد ہوجانا، مٹ جانا ۔

پانی سے پَتْلا ہونا

حقیر ہونا ، بے حقیقت ہونا

پانی گَلے گَلے ہونا

۔ پانی کی گہرائی اتنی ہونا کہ انسان گلے تک ڈوب جائے مثال کے لئے دیکھو پانی کمر کمر ہونا۔پانی گلے میں اترنا۔ پانی حلق کے نیچے جانا۔ ؎

پانی کَمر کَمر ہونا

اتنا پانی گہرا ہونا کہ آدمی کی کمر تک پہنچے

پانی کَمَر کَمَر رَہْنا

پانی کا گہرا (اتنا کہ آدمی کی کمر تک پہن٘چے) ہونا ، پایاب ہونا ۔

پانی ہَوا ہو جانا

۔ پانی برسنے کے آثار ظاہر ہوکر ہوا سے دفعۃً مطلع صاف ہوجانا۔ پانی سے انجرے بن جانا۔ ؎

پانی کا رَہْنے والا

aquatic

پانی کی سَرْسَراہَٹ

(طباخی) وہ آواز جو کھانا پکتے وقت پتیلی سے آتی ہے جس سے یہ اندازہ ہوتا ہے کہ گوشت یا ترکاری بُھننے کے لیے تیار ہے یا پک کر تیار ہے ۔

پانی پَر لِکھا ہونا

۔ نقش برآب ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔ ؎

پانی پَہ بِنا رَکھْنا

نا پائدار بنانا ، کمزور بنانا ۔

پانی کی طَرَح بَہانا

ضائع کرنا ، برباد کرنا ، بیکار صرف کرنا.

پانی ہو کَر گَل جانا

رک : پانی ہو کر بہنا .

پانی کے نِیچے نَہ پانی کے اُوپَر

پانی کے اوپر نہ پانی کے نیچے ، نہ الٹی مانے نہ سیدھی ۔

پانی کی کَرْبَلا ہونا

۔بالکل پانی بند ہونا۔ ؎

پانی کا راستہ نِکالنا

پانی نکلنے کے لئے سواراخ کردینا یا نالی بنا دینا

پانی پر نَقْش ہونا

رک : پانی پر لکھا ہونا۔

پانی مُنْہ پَر رَکْھنا

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

پانی گَلے سے نَہ اُتَرنا

وقت نزع ہونا یا بیماری کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا.

پانی کا پَتَہ نَہ ہونا

پانی دستیاب نہ ہونا ، دور دور پانی نہ ملنا.

پانی ہارا

رک : پنھیارا.

پانی ہو کَر بَہہ جانا

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

پانی گَھٹْنی گَھٹْنی ہونا

۔ ۰عو) گھٹنیوں تک پانی ہونا۔ ؎

پانی سَر سے اُونچا ہونا

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

پانی پَر بُنیاد ہونا

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

پانی میں گَہن دیکْھنا

۔ جب سورج گرہن پڑتا ہے اس کو پانی میں دیکھتے ہیں۔ ؎

پانی کے رَیلے میں بَہانا

ضائع کرنا ، بے ضرورت صرف کر ڈالنا

پانی سَر سے اُونْچا ہو جانا

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

پانی گُھٹْنے گُھٹْنے ہونا

گھٹنوں تک پانی ہونا ، پایاب ہونا.

پانی بَلِّیوں ہونا

گہرا پانی ہونا، (مجازاً) پانی کی کثرت ہونا.

پانی بُوند

ہلکی بارش، پھوار

پانی قَدِ آدَم ہونا

انسان کے قد کے برابر پانی گہرا ہونا

پانی قَدِ آدم ہونا

پانی انسان کے قد کے برابر گہرا ہونا، پانی ڈوبنے کے قابل ہونا

پانی سے پَہلے پُل باندْھنا

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

پانی پَت کے رَہنْے والے ہَیں

نرم اور میٹھے ہیں ۔

پانی کا ہَگا مُنْہ پَر آنا

عیب ظاہر ہوکر رہنا، کیے کی سزا پانا

پانی پِیا مُنھ پَر آتا ہے

بات چھپی نہیں رہتی.

پانی کا گُھونْٹ گَلے سے نَہ اُتَرْنا

نزع کی حالت میں ہونا یا کسی مرض کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا ؛ غم و غصے کے مارے پانی نہ پیا جانا ۔

پانی چھانٹْنا

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

پانی کا اُونٹ

سمندر میں پایا جانے والا وہ جانور جس کا دھڑ اور من٘ھ وغیرہ اون٘ٹ جیسا ہوتا ہے ۔

پانی میں رَہ کر مَگَرمَچھ سے بَیْر

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر؛ آدمی جہاں بروقت رہتا ہو یاکام کرتا ہو و ہاں کے بڑے لوگوں یا ساتھیوں یا افسروں بگاڑ رکھنا اچھا نہیں ۔

پانی کی لَہْریں گِنْنا

بیکار یا ناممکن کام کرنا ۔

پانی ہو جانا

۔ ۱۔ پتلا ہوجانا۔ پگھل جانا۔ ؎ ۲۔ کند ہوجانا۔ ؎ ۳۔ نرم ہوجانا۔ ملائم ہوجانا۔ ؎ ۴۔ سرد ہوجانا۔ تیزی جاتی رہنا ۵۔ دشوار کام کا آسان ہوجانا۔ (فقرہ) آپ کے واسطے مشکل سے مشکل کام پانی ہے۔ ۶۔ غصہ جاتا رہنا۔ نرم پڑجانا۔ دھیما ہونا۔ شرم سے پسینے پسینے ہوجانا۔ شرماجانا۔ اس جگہ بیشتر پانی پانی ہونا بولتے ہیں۔۷۔ خراب ہوجانا۔ (مرغ بازوں کی اصطلاح) مرغوں کا باہم لڑجانا۔ جھڑپ ہوجانا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں تِین بُلائے تیرَہ آئے دے دال میں پانی کے معانیدیکھیے

تِین بُلائے تیرَہ آئے دے دال میں پانی

tiin bulaa.e terah aa.e de daal me.n paaniiतीन बुलाए तेरह आए दे दाल में पानी

نیز : تِین بلائے تَیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریِت، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت, تین بلائے تیرہ آئے سنو گیان کی بانی، راگھو چیتن یوں کہے تم دو دال میں پانی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تِین بُلائے تیرَہ آئے دے دال میں پانی کے اردو معانی

  • جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے
  • جہاں قلیل چیز میں حکمت عملی سے کام چلا لیا جائے یا کفایت شعاری سے کام نکالا جائے تو بولتے ہیں
  • بے موقع اور بغیر ضرورت خرچ ہوا
  • عام طور پر کئی بن بلائے مہمان آ جاتے ہیں، ایسے موقع پر سوائے اس کے کہ دال میں پانی ڈال کر اسے پتلا کیا جائے اور کچھ نہیں ہوسکتا
  • جب کسی جگہ بغیر بلائے بہت سے فالتو لوگ پہنچ جائیں تب کہتے ہیں

Urdu meaning of tiin bulaa.e terah aa.e de daal me.n paanii

  • Roman
  • Urdu

  • jab tiin mehmaano.n ke badle teraah aa jaate hai.n to Gariib log pakkii hu.ii daal ya saalan me.n paanii jhonk dete hai.n taaki ba.Dhotrii ho jaaye
  • jahaa.n qaliil chiiz me.n hikmat-e-amlii se kaam chala liyaa jaaye ya kifaayat shi.aarii se kaam nikaalaa jaaye to bolte hai.n
  • be mauqaa aur bagair zaruurat Kharch hu.a
  • aam taur par ka.ii bin bulaa.e mehmaan aa jaate hain, a.ise mauqaa par sivaa.e is ke ki daal me.n paanii Daal kar use putlaa kiya jaaye aur kuchh nahii.n hosaktaa
  • jab kisii jagah bagair bulaa.e bahut se faaltuu log pahunch jaa.e.n tab kahte hai.n

तीन बुलाए तेरह आए दे दाल में पानी के हिंदी अर्थ

  • जब तीन अतिथियों के बदले तेरह आ जाते हैं तो निर्धन आदमी पकी हुई दाल या सालन में पानी झोंक देते हैं ताकि बढ़ोतरी हो जाए
  • जहाँ कम चीज़ में नीति से काम चला लिया जाए या कम ख़र्च से काम निकाला जाए तो बोलते हैं
  • बिना अवसर एवं बिना आवश्यक्ता ख़र्च हुआ
  • प्राय: बिना बुलाए मेहमान आ जाते हैं, ऐसे अवसर पर इस के अतिरिक्त कि दाल में पानी डाल कर उसे पतला किया जाए और कुछ नहीं हो सकता
  • जब किसी जगह बिना बुलाए बहुत से फ़ालतू आदमी पहुँच जाएँ तब कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پانی

آب، جل، قدیم تصور کے مطابق اربعۂ عناصر میں سے ایک عنصر جو جدید سائنس کے مطابق آکسیجن ایک حصہ اور ہائیڈروجن دو حصہ کا مرکب سیال ہے

پانیو

پانی

پانی واتَہ

ایک قسم کا پھوڑا یا پھنسی جس میں صرف پانی پڑ جاتا ہے۔

پانی بَہنْا

۱۔ پانی جاری ہونا۔

پانی ہارْنا

(مرغ بازی) مرغ یا بثیر وغیرہ کا شکست کھا جانا .

پانی بَہانا

میت اٹھ جانے کے بعد گھر کا پانی گرا دینا یا پھینک دینا

پانی نَہ رَہنا

آب وتاب چمک دمک رونق یا تازگی نہ رہنا ؛ شرم وحیا باقی نہ رہنا ۔

پانی بَہ جانا

۔(آنکھ کے ساتھ ۱۔ شرم جاتی رہنا۔ مروت جاتی رہنا۔؎

پانی نَہ پَچْنا

۔ پیٹ کا ہلکا ہونا۔ راز کی بات کا ظاہر کردینا۔ ؎

پانی بَہہ جانا

رک : دیدے کا پانی ڈھل جانا ، شرم جاتی رہنا ، بے شرم ہوجانا.

پانی ہَور دَانہ

روزی، غذا، دانہ پانی

پانی ہو چُکْنا

پانی ختم ہوجانا .

پانی ہونا

آسان یا سہل ہو جانا

پانی نَہ مانگنا

۔ جھٹ پٹ مرجانا کہ پانی مانگنے کا بھی موقع نہ ملے۔ دفعتاً مرجانا۔ ؎

پانی گُلاب ہونا

پانی خوشبودار ہونا ، (مجازاً) پانی گلاب جیسا ہوجانا.

پانی کا خَزانَہ

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

پانی ڈُباؤ ہونا

پانی کا بہت زیادہ یا گہرا ہونا.

پانی ہو کَر گَلْنا

رک : پانی ہو کر بہنا .

پانی ہو کَر بَہْنا

(آہستہ آہستہ) تباہ و برباد ہوجانا، مٹ جانا ۔

پانی سے پَتْلا ہونا

حقیر ہونا ، بے حقیقت ہونا

پانی گَلے گَلے ہونا

۔ پانی کی گہرائی اتنی ہونا کہ انسان گلے تک ڈوب جائے مثال کے لئے دیکھو پانی کمر کمر ہونا۔پانی گلے میں اترنا۔ پانی حلق کے نیچے جانا۔ ؎

پانی کَمر کَمر ہونا

اتنا پانی گہرا ہونا کہ آدمی کی کمر تک پہنچے

پانی کَمَر کَمَر رَہْنا

پانی کا گہرا (اتنا کہ آدمی کی کمر تک پہن٘چے) ہونا ، پایاب ہونا ۔

پانی ہَوا ہو جانا

۔ پانی برسنے کے آثار ظاہر ہوکر ہوا سے دفعۃً مطلع صاف ہوجانا۔ پانی سے انجرے بن جانا۔ ؎

پانی کا رَہْنے والا

aquatic

پانی کی سَرْسَراہَٹ

(طباخی) وہ آواز جو کھانا پکتے وقت پتیلی سے آتی ہے جس سے یہ اندازہ ہوتا ہے کہ گوشت یا ترکاری بُھننے کے لیے تیار ہے یا پک کر تیار ہے ۔

پانی پَر لِکھا ہونا

۔ نقش برآب ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔ ؎

پانی پَہ بِنا رَکھْنا

نا پائدار بنانا ، کمزور بنانا ۔

پانی کی طَرَح بَہانا

ضائع کرنا ، برباد کرنا ، بیکار صرف کرنا.

پانی ہو کَر گَل جانا

رک : پانی ہو کر بہنا .

پانی کے نِیچے نَہ پانی کے اُوپَر

پانی کے اوپر نہ پانی کے نیچے ، نہ الٹی مانے نہ سیدھی ۔

پانی کی کَرْبَلا ہونا

۔بالکل پانی بند ہونا۔ ؎

پانی کا راستہ نِکالنا

پانی نکلنے کے لئے سواراخ کردینا یا نالی بنا دینا

پانی پر نَقْش ہونا

رک : پانی پر لکھا ہونا۔

پانی مُنْہ پَر رَکْھنا

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

پانی گَلے سے نَہ اُتَرنا

وقت نزع ہونا یا بیماری کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا.

پانی کا پَتَہ نَہ ہونا

پانی دستیاب نہ ہونا ، دور دور پانی نہ ملنا.

پانی ہارا

رک : پنھیارا.

پانی ہو کَر بَہہ جانا

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

پانی گَھٹْنی گَھٹْنی ہونا

۔ ۰عو) گھٹنیوں تک پانی ہونا۔ ؎

پانی سَر سے اُونچا ہونا

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

پانی پَر بُنیاد ہونا

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

پانی میں گَہن دیکْھنا

۔ جب سورج گرہن پڑتا ہے اس کو پانی میں دیکھتے ہیں۔ ؎

پانی کے رَیلے میں بَہانا

ضائع کرنا ، بے ضرورت صرف کر ڈالنا

پانی سَر سے اُونْچا ہو جانا

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

پانی گُھٹْنے گُھٹْنے ہونا

گھٹنوں تک پانی ہونا ، پایاب ہونا.

پانی بَلِّیوں ہونا

گہرا پانی ہونا، (مجازاً) پانی کی کثرت ہونا.

پانی بُوند

ہلکی بارش، پھوار

پانی قَدِ آدَم ہونا

انسان کے قد کے برابر پانی گہرا ہونا

پانی قَدِ آدم ہونا

پانی انسان کے قد کے برابر گہرا ہونا، پانی ڈوبنے کے قابل ہونا

پانی سے پَہلے پُل باندْھنا

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

پانی پَت کے رَہنْے والے ہَیں

نرم اور میٹھے ہیں ۔

پانی کا ہَگا مُنْہ پَر آنا

عیب ظاہر ہوکر رہنا، کیے کی سزا پانا

پانی پِیا مُنھ پَر آتا ہے

بات چھپی نہیں رہتی.

پانی کا گُھونْٹ گَلے سے نَہ اُتَرْنا

نزع کی حالت میں ہونا یا کسی مرض کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا ؛ غم و غصے کے مارے پانی نہ پیا جانا ۔

پانی چھانٹْنا

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

پانی کا اُونٹ

سمندر میں پایا جانے والا وہ جانور جس کا دھڑ اور من٘ھ وغیرہ اون٘ٹ جیسا ہوتا ہے ۔

پانی میں رَہ کر مَگَرمَچھ سے بَیْر

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر؛ آدمی جہاں بروقت رہتا ہو یاکام کرتا ہو و ہاں کے بڑے لوگوں یا ساتھیوں یا افسروں بگاڑ رکھنا اچھا نہیں ۔

پانی کی لَہْریں گِنْنا

بیکار یا ناممکن کام کرنا ۔

پانی ہو جانا

۔ ۱۔ پتلا ہوجانا۔ پگھل جانا۔ ؎ ۲۔ کند ہوجانا۔ ؎ ۳۔ نرم ہوجانا۔ ملائم ہوجانا۔ ؎ ۴۔ سرد ہوجانا۔ تیزی جاتی رہنا ۵۔ دشوار کام کا آسان ہوجانا۔ (فقرہ) آپ کے واسطے مشکل سے مشکل کام پانی ہے۔ ۶۔ غصہ جاتا رہنا۔ نرم پڑجانا۔ دھیما ہونا۔ شرم سے پسینے پسینے ہوجانا۔ شرماجانا۔ اس جگہ بیشتر پانی پانی ہونا بولتے ہیں۔۷۔ خراب ہوجانا۔ (مرغ بازوں کی اصطلاح) مرغوں کا باہم لڑجانا۔ جھڑپ ہوجانا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تِین بُلائے تیرَہ آئے دے دال میں پانی)

نام

ای-میل

تبصرہ

تِین بُلائے تیرَہ آئے دے دال میں پانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone